reliefs depicting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the small loggia or gallery at the top of the bell tower (in the red marble of Verona) it is possible to admire reliefs depicting the ventures and undertakings of the “Republic of the Golden Lion.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
À côté de la Basilique surgit le Palais Ducal. Les deux édifices communiquent à travers la Porta della Carta (Porte du Papier). Le palais ducal a été pendant plusieurs siècles le siège du plus important gouvernement d'Europe, qui avait son centre administratif dans la splendide Sala del Maggior Consiglio (Salle du Grand Conseil). Le Clocher de San Marco, réalisé en 1173, fut reconstruit face au Palais Ducal suite à l'écroulement de 1902. Sur la logette du clocher en marbre rouge de Vérone, on peut admirer les bas-reliefs qui représentent les exploits de la République du Lion.
  www.proptiger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has a predella, two panels and three wings with niches housing six statues, plus an attic for the Calvary flanked by two figures: the Archangel Saint Michael and Saint John the Evangelist. The frieze separating the two panels has reliefs depicting the Burial and the Resurrection of Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain
Devant, nous voyons un retable du XVIIe siècle, de style Renaissance, en bois polychromé, attribué presque certainement à Jerónimo de Larrea, du fait de la cohérence stylistique que la statue de San Sebastián présente avec le «Christ souffrant» d'Azpeitia, auquel se réfère Larrea dans son testament. Il semblerait que ce retable ait été exécuté à partir de 1595. C'est un retable de style classique, avec la sévérité propre à l'époque. Il comprend un banc, deux corps et trois rangées de niches abritant six statues, plus un couronnement pour le Calvaire flanqué de deux statues: l'archange Saint Michel et Saint Jean Évangéliste. Sur la frise qui sépare les deux étages, on observe des reliefs ayant pour thèmes l'Ensevelissement et la Résurrection du Christ. Dans la partie centrale se trouvent Saint Jean Baptiste et la Vierge avec l'Enfant, auprès d'autres statues de saints. On observe aussi un Christ en Croix, de facture gothique suivant Lekuona, qui provient de l'Ermitage d'Andrearriaga.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lecturer will discuss the general importance of Tjaru by tackling the archeological findings of various Egyptian and foreign excavation expeditions, which unearthed several military forts that date back to the New Kingdom, royal palaces from the reigns of Thutmose II and Ramses II, central storage, granaries, administrative buildings, various royal reliefs depicting pharaohs of the New Kingdom, and other buildings and graves from the reign of the Hyksos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
Ensuite, sera projeté un documentaire sur la forteresse de Tjaru qui a été trouvée dans une région portant le même nom à l’époque et connue actuellement sous le nom de Tell Habwa. Située à 3 km à l’est du canal de Suez au nord-est de la ville d’El Qantara, cette région a été considérée comme la porte d’accès à l’Egypte du côté est à l’époque pharaonique, aussi bien que de sortie de ses armées partant vers l’Asie lors des conquêtes militaires. Ce documentaire sera suivi d’une conférence intitulée « Découverte aux abords orientaux de l’Egypte : Forteresse de Tjaru », qui sera donnée par Dr Mohamed Abdel-Maksoud, ancien chef du Secteur des Antiquités Egyptiennes et ancien secrétaire général