Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats 20 Domaines Page 10

www.city.kitakami.iwate.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jean-Constant relies more on inspiration and imagination. But he still seeks to express himself using commercial orders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leloi.ca comme domaine prioritaire	Jean-Constant serait plus dans l’inspiration, dans l’imaginaire. Il cherche quand même à s’exprimer à travers la commande commerciale.

www.btb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The difference between standardization and harmonization is one of methodology rather than process. The product of a harmonization process is a vocabulary that is less prescriptive and relies more on recommendation than standardization.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir btb.gc.ca comme domaine prioritaire	De procedure voor projectbeheer in terminologienormalisatie is ook van toepassing op harmonisatieprojecten. Het verschill tussen normalisatie en harmonisatie zit meer in de methodologie dan in de procedure. Het resultaat van een harmonisatieprocedure is een minder normatieve woordenlijst die meer steunt op aanbevelingen dan op normalisatie.

5 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you are asking my professional opinion, I would say this is not something that Canada should consider doing. Canada should take a position that relies more on international law and is more respectful of the general principles of international law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Si vous me demandez mon avis professionnel, je dirai que ce n'est pas la voie que le Canada devrait suivre. Le Canada devrait adopter une position davantage fondée sur le droit international et plus respectueuse des principes généraux du droit international.

www.enterprise.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Our expertise in fleet management, paired with our commitment to sustainability, is a powerful combination. It's important that we address our environmental impact as a business, as well as ensure our fleet relies more on renewable fuels.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enterprise.fr comme domaine prioritaire

Avec notre grande expérience en matière de gestion de flotte et notre rôle actif dans le développement durable, nous pouvons véritablement faire bouger les choses. Il est important que nous maîtrisions l’impact environnemental de notre entreprise et que nous mettions davantage l’accent sur le passage aux carburants renouvelables. Nous proposons les tout derniers modèles de voitures, plus performants, dont des véhicules électriques et hybrides.

www.forum-avignon.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A sign of the times: an increasing number of people now relies more on algorithms of curation than professionals to be advised on their choices of reading, music or games. Video games, of which France is the third worldwide editor, for example, is a sector in which recommendation coming from the social networks tends to be superior to the recommendations of the professionals (Bain & Company 2013 study).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forum-avignon.org comme domaine prioritaire

Les gens craignent d’être dépossédés de ce qui leur appartient en propre. Le droit légal de regard sur ses données, imposé par la CNIL, et le droit de se désincrire d’un fichier client sont des garanties trop minces. Or, si le mobinaute n’est pas assuré d’être maitre de ses données, il ne coopérera pas à l’économie du big data. Les ICC devront se contenter de data « sales », mal mises à jour et peu concises.

www.eu2008.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The European Council does not make “conventional” Council decisions. It relies more on consensus to reach political agreement and has to reach compromises in order to formulate its results. The goals agreed by the European Council are then summarised in the “Presidency conclusions”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2008.si comme domaine prioritaire

Le Conseil européen ne prend pas des décisions “conventionnelles”. Il compte plutôt sur le consensus pour atteindre des accords politiques et doit parvenir à des compromis afin de formuler ses résultats. Les objectifs définis par le Conseil européen sont alors résumés dans les “conclusions de la Présidence”. Le texte donne un bref aperçu des lignes directrices politiques et décisions adoptées par le Conseil européen. La situation factuelle est présentée brièvement et la procédure relative à des actions futures est expliquée.

www.psc-cfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The preamble to the PSEA recommends that delegation of staffing authority be "to as low a level as possible within the public service" so that public service managers have the flexibility "to staff, manage and lead their personnel to achieve results for Canadians." In contrast to the old rules-based staffing system — that tended to emphasize process — the PSEA calls for an approach that relies more on values and results.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire

Le préambule de la LEFP recommande que la délégation du pouvoir de dotation soit accordée « à l'échelon le plus bas possible dans la fonction publique », de sorte que les gestionnaires disposent d’une marge de manœuvre pour « effectuer la dotation, et pour gérer et diriger leur personnel de manière à obtenir des résultats pour les Canadiens ». Par opposition à l'ancien modèle basé sur les règles, qui mettait de l'emphase sur les processus, la LEFP établit une nouvelle approche axée sur les valeurs et les résultats. Par exemple, le préambule de la LEFP met l'accent sur la nécessité d'assurer l'excellence, l'intégrité, l'équité et la transparence dans les pratiques de dotation du gouvernement fédéral. Les gestionnaires subdélégués devraient donc exercer leur pouvoir de dotation de manière à assurer l'intégrité du processus de dotation à respecter les valeurs et les principes de la LEFP.

www.fin.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Collectively, these accounted for about 38 per cent of the Ontario government’s total revenues in the latest decade, compared with a national average of 32 per cent. Ontario relies more on indirect taxes than any other province; next in line are British Columbia and Quebec, at just over 35 per cent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Sur le plan des dépenses, l'Ontario est au bas de l'échelle. Au cours des dix dernières années pour lesquelles on dispose de données, l'Ontario a consacré en moyenne seulement 14,7 % du PIB aux programmes gouvernementaux. Seule l'Alberta, avec 13,1 %, y a consacré une part plus faible. Toutefois, on ne peut pas se fier uniquement aux moyennes. En pourcentage du PIB, les dépenses de programmes du gouvernement de l'Ontario ont atteint un pic de 18 % en 1992, ont diminué pour s'établir à 12,8 % en 2000 et ont augmenté graduellement depuis pour atteindre 17,7 % en 2009, un taux proche de la moyenne nationale de 19,3 %.

wheelsandtime.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It may seem counter-intuitive but despite its long coast line and opening to the sea, Croatia relies more on road transportation of freight shipments than on sea transport. Just like in all the other European countries, road freight has the highest share in the modal split.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurosender.com comme domaine prioritaire

Cela peut sembler contre-intuitif mais malgré sa longue côte et son ouverture à la mer, la Croatie mise davantage sur le transport routier de marchandises que sur le transport maritime. Comme dans tous les autres pays européens, le transport de fret routier possède la part la plus élevée dans la répartition modale. Le transport des marchandises par voie navigable occupe une place prépondérante, comme la Croatie possède trois ports maritimes : Rijeka, Split et Ploče et a également développé son transport fluvial. Dernièrement, le pays a enregistré une augmentation relative du transport maritime à courte distance. Le transport aérien a une présence timide dans la répartition de la part modale, tandis que le secteur ferroviaire est à la traîne car de nombreux changements doivent être faits pour améliorer l'infrastructure.

relies more on – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot