relies on data – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   29 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Status of Women Canada relies on data and analysis to understand how women are making progress, and to identify areas where further work is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Condition féminine Canada a besoin de données et d'analyses pour comprendre les progrès que font les femmes et déterminer les domaines où il y a lieu de pousser les travaux.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should not be limited to those doing data entry. The Overview facilitates understanding of the interdependencies of our information systems that is critical for everyone who relies on data to perform their job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Plus tôt cette année, l'équipe de ressources ministérielles de HAM, de concert avec SMSS, a coordonné les séances du cours Aperçu du SGRH pour les adjoints en RH procédant à l'entrée des données. Le cours devrait être élargi et offert à des intervalles réguliers à tous les employés des RH. Il ne devrait pas se limiter à ceux qui entrent des données. Le cours facilite la compréhension des liens existants entre les systèmes d'information essentiels à tous ceux qui dépendent des données pour effectuer leur travail. L'aperçu du SMS pourrait devenir un outil de formation en ligne.
  www.zarb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deciding to go with the AtmanCo solution, Amanda asked all of her top performers to complete the Atman test, and then used the result to pinpoint exactly what makes them shine in their roles. Amanda now has the full picture and is able to be confident in her future decisions regarding succession planning, because she now relies on data-driven metrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain
Exemple: Stacy, qui cherche à accroître la productivité de son équipe en s’assurant d’avoir une équipe plus complémentaire, crée un profil d’équipe dans la plateforme AtmanCo. À sa grande surprise, elle se rend compte que son équipe est plus spontanée, ce qui fait d’eux des maîtres du multitâches et des situations d’urgence. Cette prise de conscience a par contre également aidé Stacy à constater que son équipe n’a pas une tendance naturelle à planifier à l’avance et à envisager toutes les éventualités. Ainsi, elle utilise à nouveau la solution AtmanCo pour s’assurer que sa prochaine embauche soit quelqu’un de plus organisé pour bien compléter l’équipe.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Maclean’s evaluation, however, is not without discrepancies. The ranking system, created by Brian Leiter, a professor of law at the University of Texas (Austin), relies on data gathered from secondary sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
Le classement de Maclean’s n’est cependant pas sans faille. Le mode de compilation des données, créé par Brian Leiter, un professeur de droit de l’Université du Texas à Austin, dépend d’informations recueillies de sources secondaires. L’analyse se fonde sur le catalogue de Lexpert, un répertoire de tous les juristes et des cabinets d’avocats du pays, pour les calculs relatifs à « l’embauche dans les grands cabinets ». Ce catalogue, comme le stipule Maclean’s dans sa méthodologie, « n’inclue pas ceux dont le siège social est à Ottawa et Edmonton ». Or un grand nombre de diplômés de la Section de common law choisissent de pratiquer à Ottawa et de travailler pour le gouvernement fédéral ou pour les organisations non gouvernementales. Cette information n’apparaît pas dans l’analyse effectuée par Maclean’s.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several of these inter-disciplinary activities are massive undertakings spanning more than one federal department as well as provincial governments. However, it is not solely the agriculture industry that relies on data from the CEAG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La revue a confirmé qu'un dénombrement complet de l'industrie de l'agriculture (REAG) s'impose pour répondre aux exigences des politiques et des programmes des gouvernements fédéral et provinciaux, de l'industrie et d'autres intervenants importants. Les activités réalisées par les gouvernements fédéral et provinciaux qui dépendent de cette intégralité sont nombreuses, notamment les politiques sur la santé, l'aménagement du territoire, la gestion de crise, le commerce international, la comptabilité et les rapports environnementaux et les engagements mondiaux envers la communauté internationale. Plusieurs de ces activités multidisciplinaires sont des initiatives de très grande envergure, qui recoupent plus d'un ministère fédéral et gouvernements provinciaux. Cependant, il n'y a pas que l'industrie de l'agriculture qui compte sur les données du REAG. En l'absence d'une autre source de données qui dénombre complètement l'industrie, un REAG demeure la meilleure façon de répondre à ces exigences.
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whenever possible, the FSO relies on data contained in administrative registers (e.g. the new register-based federal population census) and guarantees the rotation of persons selected for telephone surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Dès octobre 2009, une hotline gratuite est à disposition à l’OFS pour obtenir des informations sur l’enquête. Il n’est à l’heure actuelle pas possible d’appeler LINK directement. Cependant, une prise de rendez-vous pour une date ultérieure peut-être faite lors du premier contact téléphonique avec LINK ou via la hotline de l’OFS.
  www.ruag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme is primarily driven by Switzerland's public safety and security requirements, not by the marketing possibilities presented by the technology. ARTOR is already capable of navigating autonomously: rather than use GPS, it relies on data captured by sensors mounted on the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruag.com as primary domain
 Le projet de recherche ARTOR (Autonomous Rough-Terrain Outdoor Robot) ARTOR est un projet de recherche sur lequel travaillent des spécialistes d’un réseau composé de l’EPF Zurich, de centres de compétences d’armasuisse et de RUAG. Son objectif est d’améliorer l’autonomie des robots terrestres. Le programme de recherche UGV vise la mise en place en Suisse d’un centre de compétences pour les robots terrestres. Il répond aux besoins de la sécurité publique en Suisse et ne s’intéresse pas aux opportunités de commercialisation. Aujourd’hui, ARTOR est déjà capable de naviguer de manière autonome (sans GPS, seulement à partir des données fournies par des capteurs montés sur le véhicule), autrement dit, ARTOR atteint lui-même les points de cheminement qui lui sont imposés tout en contournant des obstacles – statiques et mobiles – et en se cherchant le trajet le plus rapide pour arriver à son but. En outre, il est à même de suivre de manière autonome un autre véhicule ou une personne et d’explorer un itinéraire ou un secteur.