relieved with – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cdhf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persistent heartburn that is not relieved with over the counter antacids
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdhf.ca as primary domain	Des brulures d'estomac persistantes qui ne sont pas soulagées par les antiacides en vente libre

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May be relieved with massage, rubbing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Peuvent être soulagées par des massages et des frictions

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May be relieved with massage, rubbing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Peuvent être soulagées par des massages et des frictions

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In most cases, pain can be stopped or relieved with inexpensive and relatively simple treatment interventions, which can dramatically improve the quality of life for patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	La plupart des souffrances peuvent être stoppées ou soulagées avec des traitements peu chers et relativement simples. Ces traitements peuvent améliorer considérablement la qualité de vie des patients.

  4 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cough or chest pain caused by lung metastases can usually be relieved with medications. Sometimes humidifying the air can moisten the airways and help to relieve a cough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	La toux ou la douleur thoracique causée par les métastases pulmonaires peut habituellement être soulagée par des médicaments. Une humidification de l'air aide parfois à humidifier les conduits aériens et à réduire la toux.

  2 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the pain is not relieved with medicine, a surgical procedure called laparoscopy may be done to look for problems that may be causing the pain, such as endometriosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	La prise de pilules anticonceptionnelles est un autre traitement possible. Elles diminuent les crampes en diminuant la production de prostaglandines. Si les pilules soulagent la douleur; vous pouvez les prendre même si vous n’en avez pas besoin pour empêcher la grossesse.

  www.designerer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the first days after treatment (48-72 hours), the tooth may feel sensitive, especially if there is pain or infection before the procedure. This sensitivity can be relieved with an anti-inflammatory if needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredental.com as primary domain	Durant les premiers jours après le traitement (de 48 à 72 heures), la dent peut être sensible, plus spécialement si il avait des douleurs ou une infection avant la procédure. Cette sensibilité accrue peut être soulagé avec des anti-inflammatoires si c’est nécessaire. Dans ce cas suis minutieusement les instructions de ton endodontiste.

  2 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The side effects of this type of medication tend to be similar to symptoms you might experience in menopause and can be relieved with add-back therapy, which is routinely given when a GnRH agonist is prescribed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain

Les effets secondaires de ce type de médicament sont souvent semblables aux symptômes de la ménopause et peuvent être soulagés au moyen d’une hormonothérapie adjuvante, qui est souvent prescrite en association avec un agoniste de la Gn-RH. L’hormonothérapie adjuvante consiste à prendre une faible dose d’œstrogènes et de progestatifs pour réduire les effets secondaires semblables aux symptômes de la ménopause, sans diminuer le soulagement de la douleur.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) the severity of the moisture stress (dry conditions) in the corn plant, and 2) the developmental stage which the crop reaches before stress is relieved with rainfall. Dry weather early in the season (May to mid-June) can often be beneficial to the corn crop in Ontario as it allows for early planting and root development that is not restricted by elevated water tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Il n'est pas nécessaire d'attendre l'apparition de grains commençant à se gonfler sur les épis pour savoir si la pollinisation s'est bien déroulée. Il suffit d'exposer l'épi en repliant délicatement les spathes (enveloppes), de le tourner tête en bas et de le secouer. Les soies restent attachées uniquement aux parties de l'épi qui n'ont pas été pollinisées.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An asthma attack occurs when you experience one or more of these symptoms. Attacks can be relieved with drugs that provide immediate relief and drugs that decrease inflammation. However, a severe asthma attack can endanger your life depending on your health condition and the severity of your symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	On peut calmer ces symptômes avec la prise de médicaments qui procurent un soulagement immédiate ou qui diminuent l’inflammation. Cependant, une crise d’asthme grave peut mettre en danger la vie d’une personne, selon sa condition et la sévérité des symptômes. Des soins médicaux d’urgence pourraient alors être nécessaires.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Container for various applications. Produced seamlessly and stress-relieved with the LaboPlast® sintering method. The wall thickness increases downwardly. This guarantees optimum ratio of wall thickness to filling load.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain

Réservoirs pour différentes applications. Fabrication sans soudures ni points de tension selon le procédé de frittage LaboPlast®. L'épaisseur de la paroi augmente de haut en bas, pour garantir un rapport optimal entre l'épaisseur de paroi et la pression exercée par le contenu. Les réservoirs sont en outre également disponibles en couleur noire, pour garantir la protection contre les UV, ou avec d'autres épaisseurs.

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Belfry School, built in 1891, is a good example of the kind of building that the pioneers were able to put up. The basic forms-rectangular plan and gable roof-are relieved with a set of windows that opens one side, providing light into the building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Plus de 1 500 écoles à salle unique parsemaient jadis la campagne manitobaine. Elles étaient petites et modestes, mais témoignaient néanmoins de la fierté des citoyens. Les districts scolaires étaient généralement nommés d'après l'école locale. L'école Belfry, construite en 1891, illustre bien le type de constructions dont les pionniers étaient capables. Sa forme élémentaire-plan rectangulaire et toit mansardé-est rehaussée par une série de fenêtres sur un côté, assurant l'éclairage de l'édifice.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) the severity of the moisture stress (dry conditions) in the corn plant, and 2) the developmental stage which the crop reaches before stress is relieved with rainfall. Dry weather early in the season (May to mid-June) can often be beneficial to the corn crop in Ontario as it allows for early planting and root development that is not restricted by elevated water tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Il n'est pas nécessaire d'attendre l'apparition de grains commençant à se gonfler sur les épis pour savoir si la pollinisation s'est bien déroulée. Il suffit d'exposer l'épi en repliant délicatement les spathes (enveloppes), de le tourner tête en bas et de le secouer. Les soies restent attachées uniquement aux parties de l'épi qui n'ont pas été pollinisées.

  hackingeducation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One thing is for sure at Rubble Master – no two days are the same and there is no time for boredom! The often demanding day-to-day life of an apprentice however, is relieved with exciting excursions and apprentice workshops.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain

Une chose est sûre chez RUBBLE MASTER: aucune journée ne ressemble à une autre et on ne s’y ennuie jamais ! Le quotidien des apprentis souvent difficile est toutefois entrecoupé d’ateliers et d’excursions ludiques, par exemple à Schlierbach où l’on déguste un menu à 3 plats dans une salle obscure et se défoule ensuite à l’accrobranche. Par beau temps, nous organisons volontiers de temps à autre une sortie au Pichlingersee situé à proximité pour piquer une tête dans l’eau fraîche.

  uspatentlaw.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer, you can also choose intravenous sedation. The first few days following the procedure your eyelids will be sensitive, bruised and swollen. This sometimes results in a little discomfort but can be relieved with paracetamol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wellnesskliniek.com as primary domain	Pratiquée sous anesthésie locale, la correction des paupières est pratiquement indolore. Si vous le souhaitez, vous pouvez opter pour une narcose. Aux premiers jours, les yeux semblent sensibles, les contours sont bleus et enflés. Cela peut occasionner des désagréments, que vous pouvez atténuer avec du paracétamol.