religious sect – French Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPT17 Application for Certification of a Religious Sect Seeking Exemption from Coverage under the Canada Pension Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	CPT17 Demande d'attestation d'une secte religieuse, concernant l'exonération de participation au Régime de pensions du Canada

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Les phytoravageurs ont des répercussions graves et souvent irréversibles sur les entreprises agricoles, ainsi que sur les écosystèmes d'origine et sont considérés comme la deuxième plus importante menace pour la biodiversité après la disparition d'habitat. Les phytoravageurs ont une incidence économique et écologique considérable tant au Canada qu'aux États-Unis. Par exemple : l'agrile du frêne, un coléoptère exotique d'origine asiatique, est responsable de la mort de dizaines de millions d'arbres aux États-Unis et au Canada. Les dommages causés par l'introduction de phytoravageurs envahissants sur les terres agricoles et dans les forêts du Canada sont estimés à 7,5 milliards de dollars par an. Selon le

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Lepassage de clandestins est à l'origine du nombre croissant de ressortissants étrangers résidant illégalement aux États-Unis et au Canada. Le passage de clandestins est une forme criante de « resquillage » qui porte préjudice à l'intégrité des systèmes d'immigration des deux pays. Les clandestins résidant aux États-Unis et au Canada pèsent sur les ressources économiques et sociales. Ils sont parfois forcés de rembourser d'importantes dettes à leurs passeurs et, dans certains cas, font l'objet de la traite de personnes.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Lepassage de clandestins est à l'origine du nombre croissant de ressortissants étrangers résidant illégalement aux États-Unis et au Canada. Le passage de clandestins est une forme criante de « resquillage » qui porte préjudice à l'intégrité des systèmes d'immigration des deux pays. Les clandestins résidant aux États-Unis et au Canada pèsent sur les ressources économiques et sociales. Ils sont parfois forcés de rembourser d'importantes dettes à leurs passeurs et, dans certains cas, font l'objet de la traite de personnes.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increased terrorism underpinned rising civil violence in Nigeria and Kenya. In Nigeria, the religious sect Boko Haram killed 568 people in 2012 compared to 299 in 2011 (Risk Advisory Group, 2013). Religious symbols, government forces, schools and civilians were all targeted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Au Nigeria et au Kenya, la recrudescence des violences civiles est sous-tendue par un terrorisme en plein essor. Au Nigeria, la secte religieuse Boko Haram a assassiné 568 personnes en 2012 contre 299 en 2011 (The Risk Advisory Group, 2013). Elle prend pour cibles les symboles religieux, les forces gouvernementales, les écoles et les civils, sans distinction. À la suite de son intervention militaire en Somalie en 2011, le Kenya a été visé par des attaques de plus en plus fréquentes des milices islamistes al-Shabab, retranchées dans ce pays. Ce groupe a revendiqué en 2012 plus de 14 attentats à la bombe ou attaques à main armée à Nairobi et Dadaad, le plus vaste camp de réfugiés d’Afrique. Le Kenya a aussi vu ressurgir les violences interethniques entre août et décembre 2012, qui ont fait au moins 180 morts. Les Nations Unies ont indiqué que ces heurts avaient également entraîné le déplacement de 34 000 personnes.

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's an amalgamation of three groups, jazzers Trace and traditionalists Amorroma along with ancient music ensemble Zefiro Torna, coming together to play music written by Amorroma frontman Jowan Merckx and inspired by the mysterious religious sect, the Cathars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Concertverslag, Les Tisserands, 12/10/06 – HA’ndelsbeurs, Gent: Een laat verslag maar het was nu eenmaal een van beste landelijke concerten van het afgelopen jaar. We hebben niks tegen fusion of cross-over, maar nogal veel van die combinaties offeren te veel op van de eigenheid en brengen een onnatuurlijke synthese, een 'cross breed' die tot mislukken/uitsterven gedoemd is. Niet zo bij Les Tisserands, een lang voorbereid en daarom goed doordacht en uitgewerkt samengaan van (onder anderen) folk (Amorroma), jazz (Traces) en oude muziek (Zefiro Torna), topformaties in hun genre.

  www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He stated in the application that, beginning in January 2002, his wife and he had begun attending meetings of The Religious Society of Friends, or Quakers, which he describes as a peace church, espousing pacifism. However, Mr. Hinzman answered " N/A" to the request for a statement as to whether the applicant is a member of a religious sect or organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Il a déclaré dans sa demande qu'au début de janvier 2002, sa femme et lui ont commencé à assister à des réunions de la Société religieuse des Amis (Quakers), qu'il a décrit comme une église de la paix, embrassant le pacifisme. Cependant, M. Hinzman a indiqué la mention « sans objet » dans une déclaration lui demandant s'il est membre d'une secte ou d'une organisation religieuse.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Les deux pays sont vulnérables à la contamination délibérée des approvisionnements alimentaires ou d'eau; cependant, le risque est plus susceptible de provenir de l'intérieur du pays. Les grands centres de production d'aliments ayant des réseaux de distribution de plus en plus vastes offrent la possibilité à des terroristes d'introduire des agents qui rendent les aliments insalubres à la consommation, de causer préjudice à la population et d'affecter gravement l'économie. Le Canada n'a pas d'incidents enregistrés de terrorisme alimentaire. Le seul cas de terrorisme alimentaire à vaste échelle survenu en Amérique du Nord s'est produit en 1984, lorsque 751 personnes sont devenues malades après que des membres d'une secte religieuse aient été infectés à la salmonelle des bars à salade de l'Oregon. Il peut être difficile de faire la distinction entre un attentat terroriste visant la chaîne alimentaire et un événement naturel, compte tenu du vaste éventail de maladies d'origine alimentaire qui apparaissent chaque jour, conjugué aux maladies des cultures et du bétail.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Earlier Russian migrants to Canada (at end of the 19th century) were the religious sect of Dukhabors (meaning in Russian "Spirit Wrestlers"), whose emigration costs were paid by Leo Tolstoy. The descendants of these early settlers continue to live in Western Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	C) Les premiers immigrants russes au Canada (à la fin du 19e siècle) étaient associés à la secte des Dukhobors. Leurs coûts d’émigration ont été assumés par Leo Tolstoy. Des descendants de ces immigrants russes vivent dans l’ouest canadien.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W. J. Esling, the Conservative member for Kootenay West, stated that if MPs from other provinces had been in his constituency, they "would all have been quite willing to disenfranchise this religious sect."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Le député conservateur de Kootenay-Ouest, W.J. Esling, déclare que si les députés d'autres provinces vivaient dans sa circonscription, ils seraient aussi disposés que lui à retirer le droit de vote à cette secte religieuse.

  www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W.J. Esling, the Conservative member for Kootenay-West, stated that if MPs from other provinces had been in his constituency, they "would all have been quite willing to disenfranchise this religious sect."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Le député conservateur de Kootenay-Ouest, W.J. Esling, déclare que si les députés d’autres provinces vivaient dans sa circonscription, ils seraient aussi disposés que lui à retirer le droit de vote à cette secte religieuse.

  www.civilisations.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W.J. Esling, the Conservative member for Kootenay-West, stated that if MPs from other provinces had been in his constituency, they "would all have been quite willing to disenfranchise this religious sect."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilisations.ca as primary domain	Le député conservateur de Kootenay-Ouest, W.J. Esling, déclare que si les députés d’autres provinces vivaient dans sa circonscription, ils seraient aussi disposés que lui à retirer le droit de vote à cette secte religieuse.

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W.J. Esling, the Conservative member for Kootenay-West, stated that if MPs from other provinces had been in his constituency, they "would all have been quite willing to disenfranchise this religious sect."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Le député conservateur de Kootenay-Ouest, W.J. Esling, déclare que si les députés d’autres provinces vivaient dans sa circonscription, ils seraient aussi disposés que lui à retirer le droit de vote à cette secte religieuse.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tuttons, according to the evidence, which was unquestioned on this point, had a good reputation in their community for honesty and integrity and, as well, they were loving and responsible parents. They were also deeply religious and they belonged to a religious sect which believes in faith healing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Selon la preuve incontestée sur ce point, les Tutton passaient auprès de leurs concitoyens pour des gens honnêtes et intègres, ainsi que des parents affectueux et conscients de leurs responsabilités.  Ils étaient aussi profondément religieux et appartenaient à une secte qui croit à la guérison par la foi.  Leurs convictions religieuses ne les empêchaient pas de rechercher et de suivre des avis médicaux ni de prendre des médicaments, mais ils croyaient que l'intervention divine pouvait effectuer miraculeusement la guérison de maladies et de maux qui dépassent les possibilités de la science médicale contemporaine.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Les deux pays sont vulnérables à la contamination délibérée des approvisionnements alimentaires ou d'eau; cependant, le risque est plus susceptible de provenir de l'intérieur du pays. Les grands centres de production d'aliments ayant des réseaux de distribution de plus en plus vastes offrent la possibilité à des terroristes d'introduire des agents qui rendent les aliments insalubres à la consommation, de causer préjudice à la population et d'affecter gravement l'économie. Le Canada n'a pas d'incidents enregistrés de terrorisme alimentaire. Le seul cas de terrorisme alimentaire à vaste échelle survenu en Amérique du Nord s'est produit en 1984, lorsque 751 personnes sont devenues malades après que des membres d'une secte religieuse aient été infectés à la salmonelle des bars à salade de l'Oregon. Il peut être difficile de faire la distinction entre un attentat terroriste visant la chaîne alimentaire et un événement naturel, compte tenu du vaste éventail de maladies d'origine alimentaire qui apparaissent chaque jour, conjugué aux maladies des cultures et du bétail.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les deux pays sont vulnérables à la contamination délibérée des approvisionnements alimentaires ou d'eau; cependant, le risque est plus susceptible de provenir de l'intérieur du pays. Les grands centres de production d'aliments ayant des réseaux de distribution de plus en plus vastes offrent la possibilité à des terroristes d'introduire des agents qui rendent les aliments insalubres à la consommation, de causer préjudice à la population et d'affecter gravement l'économie. Le Canada n'a pas d'incidents enregistrés de terrorisme alimentaire. Le seul cas de terrorisme alimentaire à vaste échelle survenu en Amérique du Nord s'est produit en 1984, lorsque 751 personnes sont devenues malades après que des membres d'une secte religieuse aient été infectés à la salmonelle des bars à salade de l'Oregon. Il peut être difficile de faire la distinction entre un attentat terroriste visant la chaîne alimentaire et un événement naturel, compte tenu du vaste éventail de maladies d'origine alimentaire qui apparaissent chaque jour, conjugué aux maladies des cultures et du bétail.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Les deux pays sont vulnérables à la contamination délibérée des approvisionnements alimentaires ou d'eau; cependant, le risque est plus susceptible de provenir de l'intérieur du pays. Les grands centres de production d'aliments ayant des réseaux de distribution de plus en plus vastes offrent la possibilité à des terroristes d'introduire des agents qui rendent les aliments insalubres à la consommation, de causer préjudice à la population et d'affecter gravement l'économie. Le Canada n'a pas d'incidents enregistrés de terrorisme alimentaire. Le seul cas de terrorisme alimentaire à vaste échelle survenu en Amérique du Nord s'est produit en 1984, lorsque 751 personnes sont devenues malades après que des membres d'une secte religieuse aient été infectés à la salmonelle des bars à salade de l'Oregon. Il peut être difficile de faire la distinction entre un attentat terroriste visant la chaîne alimentaire et un événement naturel, compte tenu du vaste éventail de maladies d'origine alimentaire qui apparaissent chaque jour, conjugué aux maladies des cultures et du bétail.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Les deux pays sont vulnérables à la contamination délibérée des approvisionnements alimentaires ou d'eau; cependant, le risque est plus susceptible de provenir de l'intérieur du pays. Les grands centres de production d'aliments ayant des réseaux de distribution de plus en plus vastes offrent la possibilité à des terroristes d'introduire des agents qui rendent les aliments insalubres à la consommation, de causer préjudice à la population et d'affecter gravement l'économie. Le Canada n'a pas d'incidents enregistrés de terrorisme alimentaire. Le seul cas de terrorisme alimentaire à vaste échelle survenu en Amérique du Nord s'est produit en 1984, lorsque 751 personnes sont devenues malades après que des membres d'une secte religieuse aient été infectés à la salmonelle des bars à salade de l'Oregon. Il peut être difficile de faire la distinction entre un attentat terroriste visant la chaîne alimentaire et un événement naturel, compte tenu du vaste éventail de maladies d'origine alimentaire qui apparaissent chaque jour, conjugué aux maladies des cultures et du bétail.

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hutterites are a religious sect founded by Jakob Hutter in 1528. Devoted to a communal existence, they follow early Christian values. Their deeply held beliefs include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	La secte des Huttériens estfondée en 1528 par Jakob Hutter. Les fidèles consacraient leur vie à la communauté et adhéraient aux principes des débuts de la chrétienté, notamment ils :

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Tuttons, according to the evidence, which was unquestioned on this point, had a good reputation in their community for honesty and integrity and, as well, they were loving and responsible parents. They were also deeply religious and they belonged to a religious sect which believes in faith healing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Selon la preuve incontestée sur ce point, les Tutton passaient auprès de leurs concitoyens pour des gens honnêtes et intègres, ainsi que des parents affectueux et conscients de leurs responsabilités.  Ils étaient aussi profondément religieux et appartenaient à une secte qui croit à la guérison par la foi.  Leurs convictions religieuses ne les empêchaient pas de rechercher et de suivre des avis médicaux ni de prendre des médicaments, mais ils croyaient que l'intervention divine pouvait effectuer miraculeusement la guérison de maladies et de maux qui dépassent les possibilités de la science médicale contemporaine.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A massacre initiated by the followers of an apocalyptic religious sect, the Ark of Truth, leaves more than a hundred people dead - including the self-appointed executioners, slain by fellow cult members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Un massacre perpétré par les disciples de la secte religieuse "Arche de la Vérité". Le bilan se dresse à plus d'une centaine de victimes, y compris les bourreaux eux-mêmes, exécutés par d'autres disciples.

  blockspace.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is investigating a religious sect and its web of lies, involving a college teacher and his illicit love affair with a female student, a spurned female lover and a case of blackmail, the leader of a sect and the therapy chosen for his daughter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carac.ch as primary domain	Le détective von Burg, de la police bernoise, est confronté à un meur-tre à élucider qui révèle les agis-sements mensongers d’une secte. L’affaire met en lumière un institu-teur et ses rapports avec une élève, une amante délaissée et un chantage, un meneur de secte et la ”thérapie“ qu’il fait subir à sa fille...

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. M.: “Well, whatever it is, this is a very strong mother, and she runs a college for girls only. The founder’s motto was “have babies and grow”, and by this he made up a big religious sect.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Monsieur M. : « Eh bien, quel que soit ce bâtiment, il s'agit d'une mère très forte qui dirige une école uniquement pour filles. La devise du fondateur était « ayez des bébés et grandissez », et grâce à cela, il a créé une importante école religieuse. »

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But this would depend on the religious sect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mais cela dépendrait de la secte religieuse.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada has no recorded incidents of food terrorism. The only case of large-scale food terrorism in North America occurred in 1984, when 751 people became sick after members of a religious sect infected Oregon salad bars with salmonella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les phytoravageurs ont des répercussions graves et souvent irréversibles sur les entreprises agricoles, ainsi que sur les écosystèmes d’origine et sont considérés comme la deuxième plus importante menace pour la biodiversité après la disparition d’habitat. Les phytoravageurs ont une incidence économique et écologique considérable tant au Canada qu’aux États-Unis. Par exemple : l’agrile du frêne, un coléoptère exotique d’origine asiatique, est responsable de la mort de dizaines de millions d’arbres aux États-Unis et au Canada. Les dommages causés par l’introduction de phytoravageurs envahissants sur les terres agricoles et dans les forêts du Canada sont estimés à 7,5 milliards de dollars par an. Selon le

  africacenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nigeria’s heavy-handed approach to dealing with Boko Haram contributed to radicalizing the group over time. It started out in 2002 as a religious sect but as time went on it clashed frequently with police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africacenter.org as primary domain

Pareillement, Benjamin Nickels, professeur-adjoint et titulaire d’une chaire universitaire en Menaces transnationales et contre-terrorisme attire l’attention sur l’importance de se concentrer sur « les conséquences involontaires des opérations anti-terrorisme »  et comment elles sapent les objectifs du contre-terrorisme. « Nous continuons à voir des cas de répression dans la manière dont ces opérations sont exécutées, ce qui crée plus d’instabilité et donne lieu à l’exploitation par les organisations terroristes », prévient-il. Il avertit aussi qu’une confiance excessive des partenaires internationaux sur les partenaires dans la lutte contre le terrorisme, qui  mènent une politique de répression dans leur pays pourraient, par inadvertance, exacerber la dynamique de l’instabilité.