religious status – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of the prayer gives it right of way to the divine ear, not the social, economic, or outward religious status of the one who prays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
aux sottes prières de ses enfants ignorants et inexpérimentés, bien qu’en formulant des demandes absurdes, ces enfants puissent éprouver beaucoup de plaisir et réellement satisfaire leur âme.
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ethnic Malays are automatically classed as Muslim on their identity cards (MyKad) which are issued to everyone at age 12. Any changes to religious status, as defined on the MyKad, must be approved by the National Registration Department (NRD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
http://malaysianindian1.blogspot.com

Malaysia's population of 27 million is, according to the UK government, 55% Muslim. The U.S. State Department maintains that 60% of the population is Muslim. Ethnic Malays are automatically classed as Muslim on their identity cards (MyKad) which are issued to everyone at age 12. Any changes to religious status, as defined on the MyKad, must be approved by the National Registration Department (NRD).

en lire plus
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In short, can these three school boards have the same religious neutrality as all the others, or will they be subject to a particular religious status and have an obligation to create denominational supervisory councils?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce n'est que sur ce dernier point que la décision d'Ottawa peut avoir une influence. Bref, ces trois commissions scolaires pourront-elles avoir la même neutralité religieuse que toutes les autres ou seront-elles soumises à un statut religieux particulier en ayant l'obligation de créer des conseils de surveillance confessionnels?
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dujiangyan Irrigation System is not only a living heritage of 2,000 year-old design and engineering ideas; it is also still in use today. The functions, religious traditions and the special religious status of the Taoist temple cluster of Mount Qingcheng are fully preserved while still maintaining traditional building styles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Le mont Qingcheng, qui domine les plaines du Chengdu au sud du système d’irrigation de Dujiangyan, est célèbre dans l’histoire de la Chine car c’est là, en 42 après J.-C., que le philosophe Zhang Ling fonda la doctrine du taoïsme chinois. La plupart des éléments essentiels de la culture taoïste s’incarnent dans les enseignements religieux qui émanèrent des temples construits sur la montagne durant les dynasties Jin et Tang. Le mont Qingcheng a retrouvé sa place de centre intellectuel et spirituel du taoïsme au XVIIe siècle. Les onze grands temples taoïstes de la montagne reflètent l’architecture traditionnelle de l’ouest du Sichuan. Parmi eux figurent les temples d’Erwang, de Fulong et de Changdao, ce dernier ayant été construit à l’endroit où prêchait Zhang Ling, ainsi que le palais de Jianfu (autrefois nommé temple de Zhangren).