relocation plan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 10
relocation plan => plan de relocalisation

Keybot      30 Results   20 Domains
  2 Hits romaipince-heviz.hu  
Trust a relocation plan because it mitigates risk by fully addressing chain of custody concerns
Faites confiance au plan de relocalisation puisqu’il atténue les risques en répondant entièrement aux inquiétudes relatives à la chaîne de traçabilité.
  4 Hits www.fin.gov.on.ca  
The disposition must be made under the terms of an employee relocation plan offered by the employer to the employee as part of the employment package.
L'aliénation doit être faite conformément à un programme de réinstallation des employés offert par l'employeur à l'employé dans le cadre des avantages de l'emploi.
  www.unisza.edu.my  
Relocation Plan
Déménagement
  4 Hits www.erc-cee.gc.ca  
Ontario Government Home-owner Employee Relocation Plan, ministry of Government Services, Home-Owner Employee Relocation Plan Handbook, March 31, 1988.
Ontario Government Home-Owner Employee Relocation Plan, Ministry of Government Services, Home-owner Employee Relocation Plan Handbook, March 31, 1988.
  2 Hits www.cgvs.be  
In the short term, much more needs to be done to strengthen solidarity (a relocation plan for a greater number of asylum seekers? A relocation plan for refugees?) and to stimulate Member States to assume their responsibility.
À court terme, il y a lieu de s’investir davantage afin de renforcer la solidarité (un plan de répartition pour davantage de demandeurs d’asile ?) et inciter les États membres à prendre leurs responsabilités;
  2 Hits www.cgra.be  
In the short term, much more needs to be done to strengthen solidarity (a relocation plan for a greater number of asylum seekers? A relocation plan for refugees?) and to stimulate Member States to assume their responsibility.
À court terme, il y a lieu de s’investir davantage afin de renforcer la solidarité (un plan de répartition pour davantage de demandeurs d’asile ?) et inciter les États membres à prendre leurs responsabilités;
  www.ratpdev.com  
This subsidiary of RATP Dev (90%) helps its clients integrate transport in a relocation plan or development of a site, defining solutions: changing travel times by public transport and car, distribution between different modes of transportation, parking requirements, assessment of CO2 emissions.
Cette filiale spécialisée de RATP Dev (90%) aide ses clients à intégrer le critère transport dans un projet de déménagement ou dans le développement d’un site, en définissant des solutions adaptées : évolution des temps de trajet en transport en commun et en voiture, répartition entre les différents modes de transport, besoins en place de parking, bilan des émissions de CO2 associées.
  csc.lexum.org  
104 Perhaps the most significant piece of evidence here is the November 21, 1989 letter written to the Center by the Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (C.S.S.S.R.M.M.). This letter sets out the relocation plan and acknowledges that in the 50/57 split, the 50 beds are to be short-term care beds.
104 La lettre du 21 novembre 1989 que le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain a fait parvenir au Centre est peut-être l’élément de preuve le plus important en l’espèce.  On y expose le plan de relocalisation tout en reconnaissant que, dans la répartition 50/57, les 50 lits doivent être réservés aux soins de courte durée.  Dans cette lettre, on prévoit qu’il faudra que
  www.eu2005.lu  
a. Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national TFG relocation plan. In this regard, it is imperative to ensure independent monitoring and verification of progress at all stages of implementation, including prospects for DDR.
a) La révision du plan de Mogadiscio par voie de consultation et l'intégration de ses éléments opérationnels dans un plan national sans exclusive de réinstallation du ouvernement fédéral de transition. À cet égard, il est impératif de garantir un suivi et  un contrôle indépendants des progrès accomplis à tous les stades de la mise en oeuvre, y compris pour ce qui est des perspectives de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
  www.rncan.gc.ca  
3.2 To determine if CANMET has effectively managed the project relocation activities, partnerships and collaborations to achieve its strategic direction (defined clear objectives, responsibilities and measures aligned with relocation plan and monitored to be within time budget.)
3.2 Pour déterminer si CMAT a géré efficacement les activités du projet de réinstallation, des partenariats et des collaborations pour atteindre son orientation stratégique (défini des objectifs clairs, des responsabilités et des mesures alignés avec le plan de réinstallation et de suivi afin de rester au sein de budget-temps.)
  international.gc.ca  
The renovation project has been delayed due to scope changes and the integration of two separate projects. SRD will need to work closely with the Mission to develop plans for the project including finding a Site Manager and developing a staff relocation plan during the construction phases.
5.3.2 La mission a remis à plus tard les travaux d'entretien (peinture, remplacement des tapis) de la chancellerie, qui se fait vieille, en prévision de la construction prochaine d'une annexe à la chancellerie et des rénovations qui en découleront. La chancellerie souffre d'un grave manque d'espace. Le projet de rénovations a été retardé, car on en a modifié la portée et on y a intégré deux projets distincts. SRD devra travailler en étroite collaboration avec la mission pour élaborer les plans du projet, qui comprendront l'embauche d'un gestionnaire du site et l'élaboration d'un plan de réinstallation du personnel pendant les phases de construction.
  www.nrcan.gc.ca  
3.2 To determine if CANMET has effectively managed the project relocation activities, partnerships and collaborations to achieve its strategic direction (defined clear objectives, responsibilities and measures aligned with relocation plan and monitored to be within time budget.)
3.2 Pour déterminer si CMAT a géré efficacement les activités du projet de réinstallation, des partenariats et des collaborations pour atteindre son orientation stratégique (défini des objectifs clairs, des responsabilités et des mesures alignés avec le plan de réinstallation et de suivi afin de rester au sein de budget-temps.)
  scc.lexum.org  
104 Perhaps the most significant piece of evidence here is the November 21, 1989 letter written to the Center by the Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (C.S.S.S.R.M.M.). This letter sets out the relocation plan and acknowledges that in the 50/57 split, the 50 beds are to be short-term care beds.
104 La lettre du 21 novembre 1989 que le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain a fait parvenir au Centre est peut-être l’élément de preuve le plus important en l’espèce.  On y expose le plan de relocalisation tout en reconnaissant que, dans la répartition 50/57, les 50 lits doivent être réservés aux soins de courte durée.  Dans cette lettre, on prévoit qu’il faudra que
  www.international.gc.ca  
The renovation project has been delayed due to scope changes and the integration of two separate projects. SRD will need to work closely with the Mission to develop plans for the project including finding a Site Manager and developing a staff relocation plan during the construction phases.
5.3.2 La mission a remis à plus tard les travaux d'entretien (peinture, remplacement des tapis) de la chancellerie, qui se fait vieille, en prévision de la construction prochaine d'une annexe à la chancellerie et des rénovations qui en découleront. La chancellerie souffre d'un grave manque d'espace. Le projet de rénovations a été retardé, car on en a modifié la portée et on y a intégré deux projets distincts. SRD devra travailler en étroite collaboration avec la mission pour élaborer les plans du projet, qui comprendront l'embauche d'un gestionnaire du site et l'élaboration d'un plan de réinstallation du personnel pendant les phases de construction.