relying on social assistance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, it developed a list of short-term reforms reflecting the challenges facing Ontarians relying on social assistance which were submitted to the government in early February.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
En premier lieu, il a dressé une liste de mesures de réforme à court terme en fonction des défis auxquels sont confrontés les Ontariens qui sont bénéficiaires de l’aide sociale; cette liste a été soumise au gouvernement au début de février.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the 2008 recession, the number of people relying on social assistance has increased steadily -- with growth averaging five per cent each year over the past five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Depuis la récession de 2008, le nombre de personnes comptant sur l'aide sociale n'a cessé d'augmenter, la croissance annuelle ayant atteint 5 p. 100 chacune des cinq dernières années.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial Reasons: The current grounds would continue. People would be inadmissible if unable or unwilling to support themselves or their dependants without relying on social assistance. Permanent residents could not be removed on these grounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
est l’époux, le conjoint de fait, l’enfant ou un autre membre de la famille, visé par règlement, d’un étranger décrit dans les trois groupes ci-dessus.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal government provides about $270 million in support for on-reserve children in families relying on social assistance and about $240 million for other child and family services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral consacre environ 270 millions de dollars par année au soutien des enfants de familles qui vivent de l'aide sociale dans les réserves, et environ 240 millions par année à d'autres services aux enfants et aux familles.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The federal government provides about $270 million in support for on-reserve children in families relying on social assistance and about $240 million for other child and family services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le gouvernement fédéral consacre environ 270 millions de dollars par année au soutien des enfants de familles qui vivent de l'aide sociale dans les réserves, et environ 240 millions par année à d'autres services aux enfants et aux familles.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Food insecurity is related to health outcomes that include multiple chronic conditions including obesity, distress and depression (major depressive illness).50 58% of residents relying on social assistance experienced reported suffering from food insecurity in the previous 12 months.51
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
L’insécurité alimentaire correspond au manque de nourriture imputable au manque d’argent. Elle influence aussi les résultats en matière de santé, y compris les troubles chroniques (obésité, détresse, dépression [maladies dépressives graves], etc.).50 Cinquante-huit pour cent des résidents vivant de l’aide sociale ont déclaré avoir souffert d’insécurité alimentaire durant les 12 derniers mois.51