remain available – French Translation – Keybot Dictionary

  laconfiance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The taxi / drop off lane plus a circulation lane will remain available in front of the air terminal building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saintjohnairport.com as primary domain	La voie réservée aux taxis et au débarquement et la voie de circulation devant l’aérogare seront ouvertes.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past webcasts remain available for replay for at least one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Les webémissions antérieures demeurent disponibles pour rediffusion au moins un an après leur diffusion.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past webcasts remain available for replay for at least one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Les webémissions antérieures demeurent disponibles pour rediffusion au moins un an après leur diffusion.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our current website will remain available until the move to Canada.ca is complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain	Le site Web actuel restera accessible jusqu'à ce que le transfert vers Canada.ca soit terminé.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the new information available for all discontinued (inactivated) products, the previous "inactive.txt" extract will remain available to users and will not be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En plus des nouveaux renseignements au sujet des produits discontinués, les utilisateurs auront toujours accès à l'ancienne extraction « inactive.txt », laquelle ne sera pas éliminée.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For security purposes and to ensure that our services remain available to all users, we monitor network traffic. This monitoring is done to identify unauthorized attempts to upload or change information, or to otherwise cause damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Pour des raisons de sécurité et afin de nous assurer que nos services restent à la disposition de tous les utilisateurs, nous surveillons le trafic du réseau. Cette surveillance est effectuée pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.

  cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sittings are fixed by the Chief Justice in consultation with the Judicial Administrator of the Court. The parties or their counsel are expected to remain available during the times proposed in their Requisition for Hearing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain

Les dates des séances sont fixées par le juge en chef en consultation avec l'administrateur judiciaire de la Cour. Les parties ou leurs avocats doivent être disponibles aux dates et heures proposées dans leur demande d'audience. Toutefois, si la Cour ne peut inscrire l'affaire au rôle à la date et à l'heure indiquées, le bureau de l'administrateur judiciaire communiquera avec les parties ou leurs avocats environ trois mois avant les dates d'audience fixées par la Cour, en ce qui concerne les séances tenues pendant l'automne 2000 et par la suite.

  www.bosch-classic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bosch Classic helps you obtain Bosch replacement parts for recent and historical classics. Bosch Classic manufactures original-quality small series and also makes sure that parts which are available today will remain available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain

Bosch Classic vous permet d'obtenir des pièces de rechange Bosch pour des véhicules classiques et youngtimers. Bosch Classic fabrique de petites série de qualité d'origine et s'assure également que les pièces aujourd'hui disponibles le resteront. Bosch Classic peut rechercher, à tout moment, dans les stocks Bosch à travers le monde les pièces d'origine appropriées. Dans de nombreux cas, le réapprovisionnement de pièces d'origine est uniquement une option économiquement ou techniquement réalisable. Bosch Classic développe et met en œuvre des stratégies de restauration conformément aux normes de qualité Bosch.

  3 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The partnership agreement provides that the collection of selected papers at the end of the course to remain available to the Federation (not exclusively) for each use of popular and promoting the activities of the Federation (excluded any kind of commercial use)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	L’accord de partenariat prévoit que la collection de papiers sélectionnés à la fin du cours pour rester à la disposition de la Fédération (pas exclusivement) pour chaque utilisation du populaire et de promouvoir les activités de la Fédération (exclu tout type d'usage commercial)

  www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Translation Bureau's web pages will remain available until this move is complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca as primary domain	Les pages Web du Bureau de la traduction resteront accessibles jusqu’à ce que le transfert soit terminé.

  www.hotelbrisascovarrubias.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The complete inside of the blades is scanned. After the processing, the data is centralized on Cornis Blade Manager, our online platform dedicated to blade data. They remain available at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.cornis.fr as primary domain	L’intégralité de l’intérieur de la pale est enregistrée. Après traitement, les données sont centralisées sur Blade Manager, notre outil de gestion en ligne de données pales que nous vous mettons à disposition. Elles restent disponibles à tout moment.

  2 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our goal is to offer you high performance, meeting your needs with fast execution and quality service. By specializing, we always remain available to listen to your needs to guarantee you complete satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Nos spécialistes en acquisition de talents travaillent tous les jours des mandats liés aux métiers techniques dans les 3 secteurs ciblés. Grâce à cette expertise, notre équipe peut rapidement créer la symbiose parfaite candidat-employeur.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For security purposes and to ensure that our services remain available to all users, we monitor network traffic. This monitoring is done to identify unauthorized attempts to upload or change information, or to otherwise cause damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pour des raisons de sécurité et afin de nous assurer que nos services restent à la disposition de tous les utilisateurs, nous surveillons le trafic du réseau. Cette surveillance est effectuée pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For security purposes and to ensure that our services remain available to all users, we monitor network traffic. This monitoring is done to identify unauthorized attempts to upload or change information, or to otherwise cause damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Pour des raisons de sécurité et afin de nous assurer que nos services restent à la disposition de tous les utilisateurs, nous surveillons le trafic du réseau. Cette surveillance est effectuée pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.

  www.trasse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summary of the train paths which still remain available as at 20.6.2017. Details...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasse.ch as primary domain	Vue d'ensemble des sillons encore disponibles, état au 20.6.2017. Détails voir...

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Support will remain available and all fish harvesters will obtain the licensing services they need in a timely fashion as we transition to the online system. The list of regional contacts available to assist with your request has been posted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Du soutien continuera d'être fourni et tous les pêcheurs obtiendront les services d'émission de permis dont ils ont besoin en temps opportun pendant la transition au nouveau système. La liste des personnes-ressources de votre région qui peuvent vous aider à soumettre votre demande a été publiée sur ce site Web. Vous pouvez obtenir du soutien par courriel (fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca) ou en appelant sans frais au numéro 1-877-535-7307. Il est aussi possible d'avoir un rendez-vous en personne, au besoin.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialized databases remain available to search individually. Visit our Database page for a full list of databases available to search through the Statistics Canada Library.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Les bases de données spécialisées peuvent toujours être consultées de façon individuelle. Visitez la page Bases de données pour obtenir la liste intégrale des bases de données accessibles à la Bibliothèque de Statistique Canada.

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The riders who finished the race remain available to the tender commission for the heats of the following group (recovery, timing, etc…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	Les coureurs qui ont terminé la course restent à la disposition de la commission d'appel d'offres pour les manches du groupe suivant (récupération, timing, etc ...).

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our current Global Affairs Canada website will remain available until the move to Canada.ca is complete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le site Web d'Affaires mondiales Canada restera accessible jusqu’à ce que le transfert vers Canada.ca soit terminé.

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Support will remain available and all fish harvesters will obtain the licensing services they need in a timely fashion as we transition to the online system. The list of regional contacts available to assist with your request has been posted on this website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Du soutien continuera d'être fourni et tous les pêcheurs obtiendront les services d'émission de permis dont ils ont besoin en temps opportun pendant la transition au nouveau système. La liste des personnes-ressources de votre région qui peuvent vous aider à soumettre votre demande a été publiée sur ce site Web. Vous pouvez obtenir du soutien par courriel (fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca) ou en appelant sans frais au numéro 1-877-535-7307. Il est aussi possible d'avoir un rendez-vous en personne, au besoin.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past webcasts remain available for replay for at least one year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Les webémissions antérieures demeurent disponibles pour rediffusion au moins un an après leur diffusion.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For security purposes and to ensure that our services remain available to all users, we monitor network traffic. This monitoring is done to identify unauthorized attempts to upload or change information, or to otherwise cause damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Pour des raisons de sécurité et afin de nous assurer que nos services restent à la disposition de tous les utilisateurs, nous surveillons le trafic du réseau. Cette surveillance est effectuée pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d'autres dommages.

  www.fca-caf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sittings are fixed by the Chief Justice in consultation with the Judicial Administrator of the Court. The parties or their counsel are expected to remain available during the times proposed in their Requisition for Hearing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain

Les dates des séances sont fixées par le juge en chef en consultation avec l'administrateur judiciaire de la Cour. Les parties ou leurs avocats doivent être disponibles aux dates et heures proposées dans leur demande d'audience. Toutefois, si la Cour ne peut inscrire l'affaire au rôle à la date et à l'heure indiquées, le bureau de l'administrateur judiciaire communiquera avec les parties ou leurs avocats environ trois mois avant les dates d'audience fixées par la Cour, en ce qui concerne les séances tenues pendant l'automne 2000 et par la suite.

  www.hivital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JORAM is the lightest version of the ScalAgent middleware to be used on very limited devices. Functionalities are then limited to the collection and forwarding of device data with a specific business component. All properties of the communication middleware remain available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalagent.com as primary domain	JORAM est la version minimale de middleware qui peut être embarqué sur des équipements très réduits. Les fonctions offertes sont limités à la capture et l’envoi de données à partir d’un composant métier spécifique. Toutes les propriétés du middleware de communication sont conservées.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also find mathematical curiosities, opinions on various maths-related topics; and read regular career interviews, illustrating the wide range of uses maths gets put to in the real world. And all the archives remain available online, which besides making for good browsing is a useful resource for maths school students and teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Ce portail fournit des articles rédigés par de grands mathématiciens et des rédacteurs scientifiques (articles consacrés à la manière dont les maths s’appliquent à des problèmes concrets, des jeux ou encore des énigmes à résoudre). On y trouve également des comptes-rendus d’ouvrages mathématiques réputés ainsi que des événements. Une section « actualité » montre que des concepts récents sont souvent basés sur des notions de mathématiques sous-jacentes n’ayant jamais fait la une de la presse. Vous y découvrirez en outre des bizarreries mathématiques, des opinions sur différents sujets et lirez des interviews de personnes ayant fait carrière dans le domaine, illustrant ainsi les innombrables possibilités qu’offre l’utilisation des maths dans la vie de tous les jours. Autre élément non négligeable : toutes les archives restent en ligne. Non contentes de tirer profit du module de navigation, elles sont également bien utiles pour les étudiants et les enseignants.

  www.quicornac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All these activities are supported by an advanced computer system, internally developed in Macotec on the basis of specificities that a good technical service requires, for the timely recording of all the historical relative to each installed plant: from requests for assistance (from recording at the end of the case), the storage and back-up of all the parameters and machine data, then, always remain available in case of restore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macotec.it as primary domain

L’activité de diagnostique effectuée à distance et les informations récupérées, permettrons d’organiser rapidement l’éventuelle visite d’un technicien, d’en limiter sa durée et de préparer immédiatement les éventuelles pièces détachées. Toutes ces activités sont supportées par un système informatique à l’avant garde, développé en interne par Macotec sur les spécificités requises par un bon service d’assistance technique, pour l’enregistrement ponctuel de tout l’historique relatif à chaque installation installée : depuis la demande d’assistance (depuis l’enregistrement de la fin du cas), à l’archivage et au back-up de tous les paramètres et données machine qui, donc, resteront toujours disponibles en cas de restauration.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In exceptional cases, NSERC may also accept a paper application by mail. (Access to PDF versions of the forms will also remain available.) User ID/password-based "signatures" allow applicants, supporting organizations and authorized institutional representatives such as Research Grants Officers, Scholarships Liaison Officers and Business Officers to "sign" and submit on-line applications and other documents to NSERC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Les candidats sont en mesure d’utiliser le système de présentation électronique des demandes ou de continuer à utiliser le processus traditionnel de présentation des demandes à l’aide de documents papier. (Les candidats continueront d’avoir accès aux versions PDF des formulaires.) Des « signatures » basées sur le nom d'utilisateur et le mot de passe sont établies dans les fonctionnalités du système de présentation électronique des demandes afin de permettre aux candidats, aux organismes d’appui et aux représentants autorisés des établissements, tels que les responsables des subventions de recherche, les agents de liaison des bourses et les responsables des finances, de « signer » et de présenter au CRSNG des demandes et d’autres documents par voie électronique.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the new information available for all discontinued (inactivated) products, the previous "inactive.txt" extract will remain available to users and will not be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	En plus des nouveaux renseignements au sujet des produits discontinués, les utilisateurs auront toujours accès à l'ancienne extraction « inactive.txt », laquelle ne sera pas éliminée.

  www.acol.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your Search Result Report will remain available to you online for up to seven days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acol.ca as primary domain	Votre rapport de résultats de recherche restera disponible en ligne jusqu’à sept jours.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also find mathematical curiosities, opinions on various maths-related topics; and read regular career interviews, illustrating the wide range of uses maths gets put to in the real world. And all the archives remain available online, which besides making for good browsing is a useful resource for maths school students and teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Ce portail fournit des articles rédigés par de grands mathématiciens et des rédacteurs scientifiques (articles consacrés à la manière dont les maths s’appliquent à des problèmes concrets, des jeux ou encore des énigmes à résoudre). On y trouve également des comptes-rendus d’ouvrages mathématiques réputés ainsi que des événements. Une section « actualité » montre que des concepts récents sont souvent basés sur des notions de mathématiques sous-jacentes n’ayant jamais fait la une de la presse. Vous y découvrirez en outre des bizarreries mathématiques, des opinions sur différents sujets et lirez des interviews de personnes ayant fait carrière dans le domaine, illustrant ainsi les innombrables possibilités qu’offre l’utilisation des maths dans la vie de tous les jours. Autre élément non négligeable : toutes les archives restent en ligne. Non contentes de tirer profit du module de navigation, elles sont également bien utiles pour les étudiants et les enseignants.