remain connected – French Translation – Keybot Dictionary

  www.colognehotel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Update your clinic information so your patients remain connected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iamsick.ca as primary domain	Mettez à jour les renseignements relatifs à votre clinique de façon à rester en contact avec vos patients.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I might not live in Alberta any more but I remain connected. I was born in Medicine Hat, Alberta, in 1929, and now have an appointment at the University of Alberta — Distinguished University Professor in the Department of Physics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

Je n’habite peut-être plus en Alberta, mais j’y demeure attaché. Je suis né en 1929 à Medicine Hat, en Alberta. Aujourd’hui, je suis professeur distingué au département de physique de l’Université de l’Alberta. Au fil des ans, mes recherches m’ont amené en France, en Allemagne ainsi qu’en Californie, où j’ai travaillé de nombreuses années au SLAC, soit le centre de l’accélérateur linéaire de Stanford. J’ai aussi voyagé pour transmettre les résultats de mes recherches, notamment à Stockholm, où j’ai reçu le prix Nobel de physique en 1990.

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a military context where commanders have to move regularly out of their offices, and other static or mobile Command and Control facilities, the need for them to remain connected is of critical importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

Dans un contexte militaire où les commandants doivent se déplacer régulièrement à l’extérieur de leurs bureaux ainsi que des installations statiques ou mobiles de commandement et contrôle, le besoin de demeurer en contact avec leur personnel est d’une importance critique. Les technologies mobiles sont donc indispensables aux commandants afin qu’ils puissent maintenir l’accès et la capacité d’interagir avec leurs outils d’aide au commandement ainsi qu’aux processus nécessaires pour exercer leur autorité, dans un large éventail de conditions opérationnelles.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offline installation requires you to download an executable file available at the manual Java download page, which includes all the files needed for the complete installation at the user's discretion. There is no need to remain connected to the Internet during the installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Pour effectuer une installation hors ligne, l'utilisateur doit télécharger un fichier exécutable figurant sur la page de téléchargement manuel Java, qui comprend tous les fichiers nécessaires à l'installation complète. Il est donc inutile de rester connecté à Internet pendant l'installation. Le fichier peut également être copié et installé sur un autre ordinateur non relié à Internet.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Swatch Group Ltd. will, through its company EM Microelectronic-Marin SA, remain connected with the Sokymat Automotive company. EM Microelectronic-Marin SA is a leader in the development and productions of ultra low-power integrated circuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Le Swatch Group SA conservera des liens avec Sokymat Automotive GmbH par le biais de sa filiale EM Microelectronic-Marin SA, une société leader dans le développement et la production de circuits intégrés « ultra low-power ». En tant qu’acteur-clé dans le domaine des circuits intégrés RFID, EM Microelectronic-Marin SA restera l’un des principaux fournisseurs de Sokymat Automotive GmbH, ce qui lui permettra de renforcer davantage sa position dans ce domaine.

  www.suomi90finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kegs (4 to 16) and the lines leading to the taps are constantly kept at the right temperature and carbon dioxide pressure. No more beer spoilage in lines and kegs, even if the kegs remain connected for three weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain

Les quatre à seize fûts et conduits menant aux robinets sont maintenus en permanence à la bonne température et à la bonne pression de dioxyde de carbone. Plus de gaspillage de bière dans les conduits et les fûts, même si le fût reste connecté jusqu’à 3 semaines. Plus de bière trouble au goût ou à l’odeur désagréable. Plus de bière sursaturée entraînant une mousse excessive générée lors du service. TAPMASTER éliminera tous vos problèmes de tirage traditionnels !

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although I continue to work in and with the government, I remain connected to civil society movements and initiatives for women’s rights in Uganda and more broadly Africa. I have been motivated on this journey by the commitment that I saw and mentoring that I got from my older sisters in the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Bien que je continue à travailler dans et avec le gouvernement, J'ai garder le contact avec les mouvements de la société civile et les initiatives en faveur des droits des femmes en Ouganda et plus largement en Afrique. J'ai été motivé sur ce voyage de mentorat que j'ai reçu de mes sœurs aînées dans la Loi et de l'engagement que j'ai vu. Je déteste les injustices. Je suis une battante et injustice me fait de lutter pour les droits.

  3 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Results indicate that it may take time for youth to demonstrate pro-social behaviors, which staff have observed and reported. The longer youth remain connected to the project, (e.g., 12 months), the more likely they are to score in the moderate and/or high level on the Pro-Social Behavior Scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Ces résultats signifient qu'il peut falloir du temps à un jeune pour adopter des comportements prosociaux, chose que le personnel a observée et signalée. Donc, plus un jeune participe longtemps à un projet donné (p. ex. 12 mois), plus il est susceptible de se retrouver aux échelons moyen ou élevé de l'échelle du comportement pro-social.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Blackberry service is a valuable tool at Foreign Affairs and International Trade Canada, enabling employees to be more responsive and remain connected to their office environment. Blackberries provide telephone service, Internet browsing, corporate mailbox access, SMS (text messaging), and some other device-specific features (eg. camera).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le service de BlackBerry est un outil précieux à Affaires étrangères et Commerce international Canada, car il permet aux employés de mieux accomplir leurs fonctions et de rester en contact avec le bureau. Les BlackBerry servent de téléphone et de navigateur Internet, permettent d’accéder à sa boite vocale ministérielle et d’envoyer des textes et ont quelques autres fonctions accessoires, comme, par exemple, l’appareil photo.

  3 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Results indicate that it may take time for youth to demonstrate pro-social behaviors, which staff have observed and reported. The longer youth remain connected to the project, (e.g., 12 months), the more likely they are to score in the moderate and/or high level on the Pro-Social Behavior Scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Ces résultats signifient qu'il peut falloir du temps à un jeune pour adopter des comportements prosociaux, chose que le personnel a observée et signalée. Donc, plus un jeune participe longtemps à un projet donné (p. ex. 12 mois), plus il est susceptible de se retrouver aux échelons moyen ou élevé de l'échelle du comportement pro-social.

  artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The kegs (4 to 16) and the lines leading to the taps are constantly kept at the right temperature and carbon dioxide pressure. No more beer spoilage in lines and kegs, even if the kegs remain connected for three weeks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain

Les quatre à seize fûts et conduits menant aux robinets sont maintenus en permanence à la bonne température et à la bonne pression de dioxyde de carbone. Plus de gaspillage de bière dans les conduits et les fûts, même si le fût reste connecté jusqu’à 3 semaines. Plus de bière trouble au goût ou à l’odeur désagréable. Plus de bière sursaturée entraînant une mousse excessive générée lors du service. TAPMASTER éliminera tous vos problèmes de tirage traditionnels !

  www.stellwerke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Government of Canada has resettled more than 25,000 Syrian refugees, representing approximately 7,500 families, since November 2015. We want to make certain our new Canadians feel welcome and remain connected to family and friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.telus.com as primary domain	Depuis novembre 2015, le gouvernement du Canada a accueilli plus de 25 000 réfugiés syriens, ce qui représente environ 7 500 familles. Nous voulons que les Néo-Canadiens se sentent les bienvenus et puissent demeurer en contact avec leurs familles et leurs amis.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If network settings are saved and connection to the Internet is enabled, the system will automatically connect to the Internet when it is turned on and will remain connected as long as it is turned on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si les paramètres réseau sont enregistrés et si la connexion à Internet est activée, le système se connecte automatiquement à Internet lorsqu'il est sous tension et demeure connecté aussi longtemps qu'il est allumé.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These days, technology allows us to remain connected and reachable at all times. To achieve a comfortable life balance, learn to disengage from the office in the evenings, on weekends, and during your vacations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	De nos jours, la technologie nous permet d’être connectés et joignables en tout temps. Pour arriver à un bel équilibre de vie, il faut savoir décrocher du bureau le soir, les fins de semaine et pendant les vacances. Si vous devez rester en contact, n’hésitez pas à établir des balises strictes avec vos collègues.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Acting Chair (Ms. Monique Guay): I believe that's true. We are always receptive to these people's views, because they visit our constituency offices, particularly women. Because we're women, they feel comfortable discussing their personal situations with us. Quite often, we remain “connected”, so to speak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La présidente suppléante (Mme Monique Guay): Je crois que c'est très vrai. Nous sommes encore à l'écoute de ces gens-là parce qu'ils viennent nous voir dans nos bureaux de comté, surtout les femmes. Parce qu'on est des femmes, elles vont venir nous voir et nous expliquer leur situation. Très souvent, on reste «connecteés», si vous voulez.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It is vital for our remote northern communities to remain connected by a reliable transportation network," said Gravelle. "Our investment will help determine the rail line's future potential for new tourism and economic development opportunities in this community."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Il est vital pour nos collectivités éloignées du Nord de continuer d'être reliées par un réseau fiable de transport, a affirmé M. Gravelle. Notre investissement permettra de déterminer les nouvelles possibilités futures de développement touristique et économique que pourra créer la ligne ferroviaire dans cette collectivité. »

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Away from the bustle of the big city but with permanent connections to it, so in few minutes you can be in the heart of Barcelona, ​​the residence´s location is perfect for ensuring rest and disconnect, but remain connected to the environment of Barcelona, a city ​​with a rich cultural offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Loin de l'agitation de la grande ville mais avec des connexions permanentes à la grand ville, vous êtes situés en quelques minutes dans le cœur de Barcelone, l'emplacement de la résidence est parfaite pour votre repos et déconnexion , mais sans rester isolés de l'environnement et de Barcelone, une ville avec une riche offre culturelle.

  www.apex.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2004, APEX created an Associate Member group for the growing population of retired executives who wish to remain connected to the Association and the Public Service and to continue making an active contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apex.gc.ca as primary domain	En 2004, l'APEX a créé un réseau des membres Associés afin de tenir compte du nombre croissant de cadres supérieurs retraités de la fonction publique fédérale souhaitant garder un lien avec l'Association et y contribuer activement. Le réseau compte actuellement plus de 400 membres.

  3 Hits belnet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to a second connection to the Belnet network, your critical applications and users remain connected to the research network and the Internet even if there are problems with your main connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belnet.be as primary domain	La seconde connexion au réseau Belnet garantit que même en cas de perturbation de la connexion principale, vos applications critiques et vos utilisateurs restent connectés au réseau de la recherche et à l'internet.

  3 Hits www.belnet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to a second connection to the Belnet network, your critical applications and users remain connected to the research network and the Internet even if there are problems with your main connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belnet.be as primary domain	La seconde connexion au réseau Belnet garantit que même en cas de perturbation de la connexion principale, vos applications critiques et vos utilisateurs restent connectés au réseau de la recherche et à l'internet.

  www.ingeciber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users are advised that it is a criminal offence to fraudulently access or remain connected to a computer system, obstruct or tamper with the operation of such a system or fraudulently input or amend data held within a computer system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orabank.net as primary domain	Il est rappelé que le fait d’accéder ou de se maintenir frauduleusement dans un système informatique, d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’un tel système, d’introduire ou de modifier frauduleusement des données dans un système informatique constitue des délits passibles de sanctions pénales

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pastor Al Powell, youth ministries director for the church in Inter-America encourages the youth to remain connected to the Word of God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	Agé de 25 ans, il à l’impression d’être un vétéran face à plus d’une douzaine de finalistes adolescents cette année. Hermán Pérez s’était classé second dans son pays l’année dernière et était déterminé à participer au Boom biblique.

  orientamento.uniroma3.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the b@lladins hotels are and will remain connected, it is very easy to connect to the Internet. Simply search for available networks and connect to the “balladins” network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balladins.com as primary domain	Parce que les hôtels b@lladins sont et resteront des hôtels connectés, se connecter à Internet est simple. Lancer tout simplement une recherche de réseau et connectez-vous au réseau nommé « balladins ».

  www.aspom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We power our clients’ customer relationships and ensure that customers remain connected with their supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccainternational.com as primary domain	Comme nos donneurs d’ordres, la principale énergie qui nous anime, c’est celle de nos clients.

  www.ezdlc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you want to remain connected on internal waters or just off the coast?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipmotion.de as primary domain	Vous souhaitez rester connectés sur les eaux continentales ou à proximité des côtes ?

  www.upc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These days we all need to remain connected to the Internet wherever we are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.ch as primary domain	Comment puis-je rester connecté en Suisse et à l’étranger?

  5 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online installation takes place automatically while you remain connected to the Internet by clicking on the ‘Free Java Download’ button at the Free Java Download page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	L'installation en ligne s'exécute automatiquement lorsque vous cliquez sur le bouton « Téléchargement gratuit Java » de la page de téléchargement gratuit Java. Vous devez rester connecté à Internet.

  2 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the end of the day everyone agreed that "the most important issue is to remain connected and informed'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	On convient que les représentants du GRNMV et du Secrétariat de l'ISBC communiqueront les préoccupations et les recommandations formulées aux responsables nationaux.

  2 Hits fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remain connected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	Restez connectés

  3 Hits www.madrenapoli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remain connected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesfleurs.ch as primary domain	Rester connecté