remain far from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for the children who remain far from her
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Message du 25 octobre 2005:
  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 5, Greece voted decisively to reject new bailout conditions from its international creditors, including further spending cuts and tax increases. The country’s financial and economic problems, however, remain far from resolved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain
Le 5 juillet, la Grèce a décidé par vote décisif de rejeter les nouvelles conditions de renflouage proposées par ses créanciers internationaux, notamment des réductions de dépenses et des hausses d’impôt supplémentaires. Cependant, les problèmes financiers et économiques du pays sont loin d’être résolus.
  www.campinglabergerieplage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The technical fabric consists of a unique carbon fibre weave which has the ability to remove the perspiration from your skin and bring it to its quick drying surface. This ensures that cold and dampness remain far from your skin and reduces fatigue while eliminating unpleasant odors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovan.com as primary domain
(CORONA, Californie – 11 Août, 2016) Motovan / MTA est heureux d’annoncer la distribution exclusive de SIXS Original Carbon Sportswear. Pour la première fois depuis la son lancement, les sous-vêtements sportifs SIXS seront disponible sur le marché Nord-Américain.
  2 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Market integration and leverage have magnified the potential impact of policy spillovers. While risk sharing has also increased, markets remain far from complete; more and more countries can now have systemic effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Mais qu'entend-on réellement par « communiquer l'âpre vérité »? On veut dire par là que la surveillance doit être exercée sans complaisance et sans interférence, politique ou autre. Si les politiques mises en oeuvre par un pays, petit ou grand, risquent d'entraîner des effets de débordement ou de nuire à l'ajustement fondé sur le marché au sein de l'économie mondiale, la vérité doit être dite.
  www.jd-giuliani.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But they are the only two Member States who have a permanent seat at the UN Security Council, both enjoy the power of nuclear dissuasion, and have operational armies, and they cannot remain far from one another as they have done in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jd-giuliani.eu as primary domain
Certes la France et le Royaume-Uni ne partagent pas la même vision de l’Union européenne. Mais les deux seuls Etats membres qui siègent de manière permanente au Conseil de sécurité de l’ONU, disposent de la dissuasion nucléaire et alignent des armées opérationnelles, ne peuvent rester éloignés comme elles l’ont trop été dans le passé. La sécurité de l’Europe en dépend. Leur rapprochement est un fait majeur qui pourrait bien permettre la constitution d’une véritable défense européenne à laquelle il n’est plus certain que Washington s’oppose.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Renwick Rose of the West Indies Farmers’ Association (WINFA), ACP banana exporters remain ‘far from happy with the deal’. He described the deal as a ‘disastrous blow against not just the banana industry, but economic and social development in general’. He argued that ‘those who will suffer most as a result of today’s deal are banana farmers and their dependants in the Windward Islands’. This, however, needs to be seen in the context of ‘Dominica, St Vincent and St Lucia having lost more than 20,000 of their 25,000 small-scale banana producers’ since 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
D’après Renwick Rose de l’association WINFA (West Indies Farmers’ Association), les exportateurs de bananes ACP sont « loin d’être satisfaits de l’accord ». Il a décrit l’accord comme « portant non seulement un coup fatal au secteur de la banane mais également au développement économique et social en général ». Il a ajouté que « ceux qui souffriront le plus des conséquences de l’accord d’aujourd’hui sont les cultivateurs de bananes et tous les métiers qui en dépendent dans les îles du Vent ». Ceci, cependant, doit être envisagé dans un contexte plus large, puisque en effet, « Dominique, St Vincent et Ste Lucie ont perdu plus de 20 000 de leurs 25 000 producteurs de bananes à petite échelle » depuis 1992.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Director-General has emphasized the importance of identifying a critical mass of subjects by the end of July which would form the basis for decisions at the Fourth Ministerial Conference. Nevertheless, despite the constructive tone of recent consultations in Geneva and elsewhere, members still remain far from answering key questions concerning the agenda for Doha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le Directeur général a dit qu'il entendait faire le point avec les Membres de l'OMC d'ici à la fin de juillet. Cet exercice aura pour but d'informer clairement et franchement les Membres de l'OMC de la situation et des possibilités qui résulteront alors du processus préparatoire. Le Directeur général a souligné combien il était important d'identifier un nombre suffisant de thèmes d'ici à la fin du mois de juillet, sur lesquels porteraient les décisions qui seraient prises à la quatrième Conférence ministérielle. Néanmoins, malgré l'esprit constructif dont ils ont fait preuve pendant les récentes consultations tenues à Genève et ailleurs, les Membres sont toujours loin d'avoir répondu aux questions-clés concernant le programme de travail pour Doha. Dans les discussions, toutes les parties campent sur leurs positions, lesquelles sont bien connues, et, si certains signes de flexibilité ont commencé à se manifester, on a toujours l'impression que de nombreux acteurs attendent que les autres fassent les premières concessions.
  www.alkankablo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further lifting economic decision and spending power to a supra-national level makes sense in theory but political parties from left to right are hugely divided on this and EU citizens remain far from convinced that this a good idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.degroofpetercam.com as primary domain
Le Brexit en soi, ne signifie pas la fin du monde. Peut-être la fin du monde tel que nous le connaissons, mais cela aussi est peut-être exagéré. Le Royaume-Uni restera encore membre de l’UE pendant deux ans au moins. Les développements politiques sous-jacents étaient déjà devenus de plus en plus inquiétants depuis la Grande crise financière et la reprise économique reste fragile. La grande inquiétude à présent est que le Brexit joue un rôle de catalyseur négatif, même s’il est encore beaucoup trop tôt pour le dire. Par ailleurs, même si l’impact sera négatif, les mises en garde quant à un énorme coût économique ne sont pas particulièrement convaincantes. Certes, que ce soit d’un point de vue économique ou politique, l’Europe et la zone euro n’ont jamais été au bout de leurs peines et une solution facile à court terme n’a jamais fait partie des scénarios plausibles. L’Europe tourne toujours mal, et des mesures politiques s’imposent toujours si elle veut éviter de se désintégrer.