remain fully responsible – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.sgs-kongress2017.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For further information on these accommodation conditions, it is advised that the Customer directly contacts the Hotel concerned. During the duration of the stay, the Customer shall remain fully responsible for the animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewaltparis.com as primary domain
10.2 La plupart des hôtels de HELIONWOOD accueillent certains animaux dès lors qu’ils sont tenus en laisse ou en cage dans les parties communes de l’établissement. Pour plus d’informations sur ces conditions d’accueil, il est conseillé au Client de contacter directement l’Hôtel concerné. Pendant toute la durée du séjour, l’animal reste sous l’entière responsabilité du Client. Pour des raisons d’hygiène, les animaux ne sont pas admis dans les salles de restauration.
  www.fsma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issuers thus remain fully responsible for the reliability of the information submitted, and the FSMA cannot be held liable for the quality or the contents of the information made available via STORI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain
STORI stocke les informations réglementées que les émetteurs ont déposées auprès de la FSMA. Excepté en cas d'incident technique, ces informations sont immédiatement et automatiquement mises à la disposition du public, telles qu’elles ont été reçues par la FSMA. Les émetteurs restent donc entièrement responsables de la fiabilité des informations déposées, la FSMA ne pouvant être tenue responsable ni de la qualité ni du contenu des informations mises à la disposition du public par le biais de STORI.
  www.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The registrar may subcontract its obligation to provide the public access described in Section D.1 to another entity with ICANN's prior written approval of the subcontractor and the terms and conditions of the subcontract. In the event of subcontracting, Registrar shall remain fully responsible for the proper provision of the access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain
Le registrar peut sous-traiter son obligation de fournir l'accès public décrit dans la Section D.1 à une autre entité, mais l'ICANN doit préalablement approuver par écrit le sous-traitant et les conditions générales du contrat de sous-traitance. En cas de sous-traitance, le registrar restera entièrement responsable de la mise à disposition appropriée de l'accès.
  queensheba.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This access may involve payment of fees to technical service providers, such as internet service providers. These fees are your responsibility. In addition, you are and remain fully responsible for the provision and use of the equipment necessary to connect to this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedyglass.ca as primary domain
Vous êtes et demeurez responsable des modalités et des conséquences de votre accès au Site. Cet accès peut impliquer le paiement de frais à des prestataires techniques tels que notamment des fournisseurs d’accès à l’Internet. Ces frais demeurent à votre charge. En outre, vous êtes et demeurez entièrement responsable de la fourniture et de l’utilisation des équipements nécessaires pour vous connecter au Site.
  www.csr.bombardier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THIS ORDER MAY NOT BE TRANSFERRED, ASSIGNED OR SUBLET WITHOUT THE EXPRESS PRIOR WRITTEN CONSENT OF BOMBARDIER, AND IT IS AGREED THAT NOTWITHSTANDING SUCH WRITTEN CONSENT FROM BOMBARDIER, SUPPLIER SHALL REMAIN FULLY RESPONSIBLE FOR THE WORK AND PERFORMANCE OF ANY SUCH SUBCONTRACTOR OR ASSIGNEE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain
CETTE COMMANDE NE PEUT ÊTRE CÉDÉE, ASSIGNÉE OU IMPARTIE À UN TIERS SANS L'AUTORISATION EXPRESSE DE BOMBARDIER COMMUNIQUÉE PAR ÉCRIT ET IL EST CONVENU QUE NONOBSTANT UN TEL CONSENTEMENT DE LA PART DE BOMBARDIER, LE FOURNISSEUR DEMEURE RESPONSABLE DU TRAVAIL ET DU RENDEMENT DU SOUS- TRAITANT OU DE CE CESSIONNAIRE. TOUTE CESSION, ASSIGNATION OU IMPARTITION EFFECTUÉE SANS L'AUTORISATION DE BOMBARDIER SERA CONSIDÉRÉE NULLE ET NON AVENUE.