remain in control – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   47 Domains
  www.bil.com  
You therefore remain in control of your savings and continue to receive interest
Vous restez donc maître de votre épargne et continuez à toucher des intérêts
  www.go2ol.ch  
Sponsor and support legislation that restricts foreign ownership in Canada in strategic sectors so that Canadians remain in control of the destiny of Canada, reap the benefits from the exploitation of Canadian resources, and retain the right to determine their use and rate of exploitation;
Parraineront et appuieront des lois visant à limiter la propriété étrangère au Canada dans les secteurs stratégiques, afin que les Canadiennes et les Canadiens puissent demeurer en contrôle de l’avenir du Canada, tirer profit de l’exploitation des ressources canadiennes, et conserver le droit de déterminer leur utilisation et leur taux d’exploitation.
  www.saaq.gouv.qc.ca  
It is important to note that at all times, driving the maximum speed limit is only authorized where traffic conditions permit. A driver must remain in control of the vehicle at all times and adjust speed to suit road conditions, traffic and foreseeable obstacles.
Notez qu'en tout temps la vitesse maximale fixée n'est autorisée que si les conditions de circulation le permettent. Le conducteur doit rester maître de son véhicule et adapter sa vitesse en fonction de l'état de la chaussée, des difficultés de la circulation et des obstacles prévisibles.
  www.sinf.gr  
Beyond this distance, your contactless card cannot be activated. You therefore remain in control of your contactless payments. Furthermore, all contactless transactions conclude with the issue of a till receipt.
Sous réserve que votre achat ne soit pas supérieur à 20€, c’est vous qui décidez du mode de paiement que vous allez utiliser : soit en mode « contact » (en introduisant votre carte dans le terminal de paiement et en composant votre code confidentiel), soit en mode « sans contact » (en approchant votre carte à moins de 3 ou 4 cm de l’écran ou de la cible dédiée selon le cas pour valider le paiement du montant indiqué)
  www.crossmo.eu  
Our philosophy is to always maintain a hands-off approach and allow nature to remain in control; we entrust the vintage to do the talking, not the winemaker or the business. The seven distinct, but complementary,
Notre philosophie est de toujours conserver une approche non interventionniste et de laisser faire la nature ; nous laissons au millésime, et non au viticulteur ou à l’entreprise, le soin de parler de lui-même. Les sept
  www.brightcove.com  
Overlay - the overlay system allows any partner to remain in control of their existing applications, but allow a consistent experience for the user to maintain their devices, their playlists and their friends.
Shodogg is a media technology company that enables any smartphone/tablet to direct any content to any web enabled screen without wires or boxes. Shodogg's delivery architecture allows for a fast and efficient user experience while enabling content owners to maximize and scale their advertising dollars while keeping them in control of their content.
  www.areva.com  
Experience shows that very unlikely events occur and that plant operators need efficient systems to safely shutdown their plants and to remain in control in case of an unexpectedly complex sequence of events.
L’expérience a montré que des événements même très peu probables se produisent. Dans de tels cas de figure, les exploitants nucléaires ont besoin de systèmes de sûreté efficaces leur permettant d’arrêter leurs centrales dans des conditions de sûreté optimales et d’en garder le contrôle, même face à un enchaînement inattendu et complexe d’événements.
  www.rocazur.com  
Participants must remain in control of their bikes and pay attention to the other participants, cyclists and pedestrians potentially present on the courses.
La circulation au sein de l’aire de transition, en amont ou durant l’épreuve, ne sera autorisée qu’à pied, vélo à la main. Les dispositifs audio (baladeurs, walkman, iPod), sont totalement interdits durant le déroulement de l’épreuve.
  vegpro.com  
Remain in control of your speed and direction. Make sure you can stop and avoid any person or obstacle.
Respectez toute signalisation et avertissement et ne vous aventurez jamais hors piste ou sur des pistes fermées.
  msfpartners.com  
You can restrict the showings on your home to the times you want it shown. You will remain in control.
Relocation buyers are out there. Many companies are still hiring throughout the holidays and need their employees in their new positions as soon as possible.
  www.trackingmore.com  
A lush bowler designed for women who want to remain in control of nutrition when temptations are...
Un sac exubérant conçu pour les femmes qui veulent garder le contrôle de leur alimentation...
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
During an alarm, the Chief Fire Emergency Warden assumes full authority for and control of the Fire Emergency Organization and for the evacuation of building occupants until such time as the emergency terminates or the Fire Department arrives at the scene and assumes responsibility. The Chief Fire Emergency Warden will normally remain in control of the evacuation process and will liaise with the municipal Fire Department.
Au cours d'une alerte, le chef des secours en cas d'incendie assume la pleine autorité et le contrôle de l'organisation des secours en cas d'incendie ainsi que de l'évacuation des occupants de l'immeuble jusqu'à ce que l'alerte soit terminée ou que le service d'incendie arrive sur les lieux et assume la responsabilité des opérations. Le chef des secours en cas d'incendie conservera normalement le contrôle du processus d'évacuation et restera en communication avec le service municipal d'incendie.
  www.dannemann.com  
Remain in control and control your movements
Être en contrôle et maîtriser ses mouvements
  www.bolatice.cz  
Remain in control and control your movements
Être en contrôle et maîtriser ses mouvements
  www.kgf.aero  
Remain in control
Gardez le contrôle
  visit.un.org  
- The parties remain in control; unless they both agree to the settlement terms, there is no agreement;
La médiation présente un certain nombre d'avantages par rapport à une action en justice :
  bbwporn.name  
Keep your card during the whole transaction; you remain in control of its use.
Vous conservez votre carte en main en tout temps; vous en contrôlez donc l'utilisation tout au long de la transaction.
  www.terzer.it  
Remain in control of your speed and direction. Make sure you can stop and avoid any person or obstacle.
Conservez la maîtrise de votre vitesse et de votre direction. Assurez-vous d’être en mesure d’arrêter et d’éviter toute personne ou obstacle.
  2 Hits www.seno.be  
A retirement income vehicle, the Registered Retirement Income Fund (RRIF) is the natural extension of the RRSP. You remain in control of your assets, but you'll have to withdraw a certain amount each year which will vary according to your needs and your projects.
Appartenant à la catégorie des régimes de revenus de retraite, le Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) est le prolongement naturel du REER. Vous restez maître de votre actif, mais vous devrez retirer chaque année une somme qui variera selon vos besoins et vos projets.
  2 Hits www.ruralheritagepromoter.org  
The megatrend in the automotive industry is currently autonomous driving, with vehicle manufacturers offering numerous Advanced Driver Assistance Systems (ADAS). However, under the Vienna Convention, a driver must remain in control of the vehicle at all times.
La conduite autonome est aujourd'hui une tendance forte dans l'industrie automobile, les constructeurs offrant un grand nombre de systèmes d'aide à la conduite.  Cependant, conformément à la Convention de Vienne, un conducteur doit toujours rester maître de son véhicule.
  www.tatrabanka.sk  
An evolutionary system: you remain in control of the evolution of requirements and at any time, you can add data, documents, or models to meet a new requirement or an evolution of requirements.
Un système évolutif : vous conservez la main sur l’évolution des besoins et pouvez à tout moment ajouter des données, des documents ou des modèles pour répondre à un besoin nouveau ou à une évolution de ses besoins.
  2 Hits www.jozemiek.com  
The Volvo V40 is an urban trendsetter and the perfect companion for the city. With its clean, modern lines and young charisma, every ride is simply fun. Its compact size and responsive chassis ensure that you always remain in control in city traffic.
La Volvo V40 est une créatrice de tendances, le compagnon idéal pour vos déplacements en ville. Avec ses lignes modernes et épurées et son dynamisme, chaque trajet devient une partie de plaisir. C'est d'autant plus vrai grâce à ses dimensions compactes et à son châssis réactif, qui vous permettent de garder le contrôle dans toutes les situations.
  www.centric.eu  
You remain in control
Vous restez maître de la situation
  search.oecd.org  
Remember - you remain in control. You can change your selections for any service at any time directly online.
Et n'oubliez pas : vous gardez le contrôle des données que vous nous avez transmises et vous pouvez, à tout moment, modifier vos critères.
  www.profweb.qc.ca  
My task as a teacher of technology is one of popularization and facilitation. I teach teachers interested in ICT that they remain in control of their learning objectives when they use technology. My course targets those who want to develop teaching strategies where ITC becomes a positive tool that promotes learning.
Mon travail, en tant que technopédagogue, en est un de vulgarisateur et de facilitateur. Je démontre aux enseignants intéressés aux TIC, qu’ils sont en contrôle de leur objectif d’enseignement et d’apprentissage même en ayant recours aux TIC. Mon cours s’adresse donc à ceux et celles qui souhaitent développer des pratiques pédagogiques où les TIC deviennent un outil positif afin de favoriser les apprentissages. L’enseignant, à la fin du cours Le Web 2.0 et son potentiel pédagogique, pourra donc utiliser les TIC dans le cadre d’une démarche pédagogique articulée et réfléchie, active, dynamique et favorable à l’atteinte de ses objectifs en fonction de sa discipline, de son contenu de cours et de la démarche réflexive qu’il veut que les étudiants mettent en branle dans leurs apprentissages.
  2 Hits products.office.com  
Remain in control
Gardez le contrôle
  www.imobie.com  
It is preferable that you be the one to contact these agencies to ask for help so that, as much as possible, you remain in control.
Il vaut mieux que vous contactiez vous-même ces services pour obtenir de l'aide afin que vous restiez au contrôle autant que possible.
  www.ozracing.com  
CloudOps can construct a highly secure private Cloud solution ensuring you remain in control and compliant.
CloudOps peut créer une solution de nuage privé extrêmement sécuritaire qui s’adaptent aux normes et exigences changeantes, dont vous maintenez le plein contrôle.