remain moderate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  2 Hits www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The real Gross Domestic Product (GDP) growth rate is expected to remain moderate in 2012 and 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Le taux de croissance du PIB réel de Maurice devrait rester modéré en 2012 et 2013.
  www.we-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This area is designed precisely in such a way that the insertion forces remain moderate yet sufficient normal contact forces are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain
Cette zone est conçue très précisément pour qu'il y ait d'un côté des forces d'enfichage modérées, de l'autre des forces normales de contact suffisantes.
  www.we-online.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This area is designed precisely in such a way that the insertion forces remain moderate yet sufficient normal contact forces are present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain
Cette zone est conçue très précisément pour qu'il y ait d'un côté des forces d'enfichage modérées, de l'autre des forces normales de contact suffisantes.
  4 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Namibia’s real gross domestic product (GDP) growth is expected to remain moderate at around 4.7% in 2012, reflecting the strong performance in mining and construction activities and high government spending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
La croissance du produit intérieur brut (PIB) devrait être modérée et s’établir autour de 4.7 % en 2012, un résultat qui reflète la vigueur des activités minières et du secteur de la construction ainsi que le niveau élevé des dépenses publiques. Cette politique expansionniste vise à atténuer l’impact de la récession mondiale et à juguler les problèmes chroniques de chômage, de pauvreté et d’inégalités, qui touchent durement le pays. Si les perspectives de croissance à moyen terme demeurent favorables, tout laisse à penser que la croissance du PIB sera modérée (autour de 4.2 % par an, pour la période 2013/14), en raison du ralentissement attendu de l’économie mondiale.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Major wage settlements9: wage increases remain moderate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
2. Les grands règlements9: salariaux : les augmentations salariales restent modérées
  2 Hits www.coface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contribution of exports (almost 20% of GDP) is likely to be weak, given the persistently low prices for most Uzbek export products (gas, cotton, copper). Moreover, external demand is expected to remain moderate (notably from China and Russia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain
La contribution des exportations (près de 20% du PIB) devrait être faible, compte tenu de la persistance de prix bas pour la majorité des produits d’exportation ouzbeks (gaz, coton, cuivre). La demande extérieure devrait en outre rester modérée (notamment en Chine et en Russie). L’investissement pourrait être encouragé par les mesures prises par le nouveau chef de l’Etat, notamment la création d’une zone économique spéciale (district d’Urgut). Le pays continuera par ailleurs à bénéficier de l’intérêt de la Chine pour le développement des infrastructures de transport dans le cadre de la Nouvelle route de la soie.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Federal Govern-ment’s Expert Group on Economic Forecasts, the economic recovery will continue next year, however, in the wake of temporarily fading positive impulses from the international economic environment, it will remain moderate (GDP growth of +0.7% in 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Berne, 15.12.2009 - Tendances conjoncturelles et prévisions du Groupe d’experts de la Confédération – hiver 2009/2010*. Profitant elle aussi de l’embellie du contexte économique mondial, l’économie suisse est sortie de récession au 3ème trimestre 2009. Selon le Groupe d’experts de la Confédération, son redressement conjoncturel devrait se poursuivre l’année prochaine, quoique à un rythme contenu, du fait d’un nouvel épisode d’affaiblissement des impulsions venant de l’environnement économique international. La croissance du Produit intérieur brut (PIB) à prix constants devrait atteindre +0,7% en 2010. Une reprise conjoncturelle plus robuste n’est attendue que pour 2011, avec une croissance du PIB estimée à +2%. Du fait de la timidité du redressement conjoncturel, les perspectives sur le marché du travail resteront sombres dans un premier temps ; le taux de chômage ne devrait commencer à refluer que dans le courant de 2011.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, in the recent tabling of their respective budgets, the federal and provincial governments were both cautious given the current economic situation: growth prospects remain moderate and even fragile in some cases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Enfin, récemment, lors du dépôt de leur budget respectif, les gouvernements fédéral et provincial ont tous deux fait état de prudence face à la conjoncture actuelle : les perspectives de croissance demeurent modérées, voire même fragiles dans certains cas. Dans ce contexte, les deux niveaux de gouvernements ont procédé à un examen de leurs dépenses pour dégager des économies et s'assurer du retour à l'équilibre budgétaire au cours des trois ou quatre prochaines années. Bien qu'une partie des économies sera réinvestie pour stimuler la croissance dans certains secteurs, la croissance d'emploi des administrations publiques fédéral et provincial devrait être négative au cours des prochaines années.
  3 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Brazil, the central bank has gradually lowered its benchmark rate by a total of 525 basis points since mid-2011 in response to faltering growth, while the government has deployed targeted consumer tax rebates and investment and credit measures, all of which are expected to support economic activity in 2013. In Russia, economic activity is expected to remain moderate, although further structural reforms to diversify the economy and strengthen the investment climate will help improve growth prospects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Ces mesures stratégiques positives se sont aussi reflétées dans le rendement moindre des obligations d'État des pays à risque de la zone euro. Plus particulièrement, depuis l'été 2012, le rendement des obligations d'État a chuté de plus de 280 points de base en Espagne et d'environ 190 points de base en Italie. C'est aussi pourquoi le rendement des obligations d'État a légèrement augmenté en Allemagne, aux États-Unis et au Canada, compensant en partie la ruée vers les placements de qualité qui a fait tomber les taux des obligations des gouvernements de ces pays à des planchers historiques au milieu de 2012.
  www.swandayberlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon appropriate doping, it exhibits a large thermopower coupled to a moderate electrical resistivity. However, its electrical transport properties remain moderate as compared to that of the best thermoelectric materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icmmo.u-psud.fr as primary domain
La plus prometteuses des familles dont nous avons mis en évidence les propriétés est celle des oxychalcogénures de composé parent BiCuSeO. La structure de ces matériaux, qui avaient été étudiés auparavant pour des applications en optoélectronique, est la même que celle des supraconducteurs de la famille de LaFeAsO. Le composé parent BiCuSeO est un semi-conducteur à grand gap possédant une concentration de porteurs faible. Avec un dopage adéquat, il est possible d’allier un fort pouvoir thermoélectrique avec une résistivité électrique modérée. Cependant, les propriétés électriques restent alors très inférieures à celles des meilleurs matériaux thermoélectriques. Ce qui rend ces matériaux très intéressants est leur conductivité thermique qui est intrinsèquement très faible, beaucoup plus faible que dans la plupart des autres matériaux thermoélectriques. De ce fait, ces composés possèdent des facteurs de mérite thermoélectrique élevés à haute température, comme l’illustre la figure suivante. Ces valeurs sont à l’heure actuelle parmi les plus élevées jamais obtenues dans des matériaux massifs polycristallins de type p ne contenant ni plomb ni tellure, deux éléments que nous cherchons à éviter, dans la gamme de température 400-650°C. Par ailleurs, nous avons montré que ces matériaux peuvent être synthétisés par des procédés "simples", et qu'ils sont très stables sous atmosphère inerte à leur température potentielle d'utilisation.