remaining attentive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.promutuelassurance.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remaining attentive to the needs of our insured members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain
demeurer constamment à l’écoute des besoins des nos membres-assurés;
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
remaining attentive to the possibility of a crisis at any moment; listening to all parties; being a brother, a sister, parent, grandparent to clients; staying aware that offenders are not born, but are humans who can be healed with help, support, understanding and unconditional love; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
étudier de nouveau la vision originale qui a inspiré les premiers intervenants; remettre en vigueur l'examen annuel du passé et remettre sur pied l'équipe de ressources initiale; adapter la méthode en 13 étapes destinée aux adultes afin qu'elle réponde aux besoins des jeunes et des enfants;
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
remaining attentive to the possibility of a crisis at any moment; listening to all parties; being a brother, a sister, parent, grandparent to clients; staying aware that offenders are not born, but are humans who can be healed with help, support, understanding and unconditional love; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
étudier de nouveau la vision originale qui a inspiré les premiers intervenants; remettre en vigueur l'examen annuel du passé et remettre sur pied l'équipe de ressources initiale; adapter la méthode en 13 étapes destinée aux adultes afin qu'elle réponde aux besoins des jeunes et des enfants;
  www.mhmc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, "in the educational field, this work implies a reasoned and controlled use of the activity of comparison, which consists of making an inventory of the differences and similarities, while remaining attentive to the dangers of anachronism and teleology" (Heimberg, 2007, free translation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhmc.ca as primary domain
La comparaison d'événements historiques a un potentiel indéniable en éducation. Cependant, « dans le champ scolaire, ce travail implique un usage raisonné et maîtrisé de l'activité de comparaison, consistant à faire l'inventaire des différences et des similitudes, mais en restant attentif au double écueil de l'anachronisme et de la téléologie. » (Heimberg, 2007) Comment faire un travail comparatif raisonné et maîtrisé lorsqu'on aborde les génocides des 20e et 21e siècles ?
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
remaining attentive to the possibility of a crisis at any moment; listening to all parties; being a brother, a sister, parent, grandparent to clients; staying aware that offenders are not born, but are humans who can be healed with help, support, understanding and unconditional love; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
étudier de nouveau la vision originale qui a inspiré les premiers intervenants; remettre en vigueur l'examen annuel du passé et remettre sur pied l'équipe de ressources initiale; adapter la méthode en 13 étapes destinée aux adultes afin qu'elle réponde aux besoins des jeunes et des enfants;
  www.pch.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Thus, the institution could establish that any measure contributing to the development of official language minority communities and to the fostering of full recognition and use of both English and French in Canadian society constitutes a positive measure; it could, in particular, stress that it is by remaining attentive to the needs of minority communities and other key stakeholders, and by demonstrating leadership, that it is better capable of identifying positive measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain
Dans tous les cas, cependant, il importe que l'ensemble des intervenants concernés au sein d'une institution fédérale donnée (que ce soit au niveau des comités décisionnels, des directions générales, ou des agents) aient une compréhension commune de leurs obligations telles qu'énoncées à l'article 41 de la
  www.cvok.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its storage and transportation activities for crude oil, intermediate or refined products, SPSE is vigilant with the safety and protection of people, the environment and surroundings, customer satisfaction, while remaining attentive to its shareholders, administrations and local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spse.fr as primary domain
Dans ses activités de stockage et de livraison de pétrole brut et de produits intermédiaires ou raffinés, SPSE veille à la protection des personnes, de l’environnement et des biens, à la satisfaction de ses clients et à l’écoute de ses actionnaires, des administrations et des communautés riveraines.
  www.replicarolex.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Their idea was to construct a set of parallel but coordinate approaches, in which the psychiatrist would not touch the patient, but listen to what the psychotherapy sessions may have activated, while the physiotherapist would focus on body dynamics (e.g., muscular tension, blood circulation, posture, etc.), remaining attentive to what had been clarified during psychotherapy sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqualide.com as primary domain
Dans les années 1960, elle reprit la pratique d’Ola Raknes à Londres. N’ayant plus le soutiens institutionnel qu’elle avait connu en Norvège, elle entreprit d’effectuer elle-même et le travail psychothérapeutique et le travail corporelle. Ce choix impliqua un réaménagement de son approche en tant que psychologue et en tant que physiothérapeute. Ne pouvant proposer un travail en parallèle, elle créa ainsi une synthèse entre psychothérapie et travail corporel connu aujourd’hui sous le nom de Psychologie Biodynamique.