remaining habitat – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  2 Hits explore.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The island range of the Kagu gradually retreated to the interior mountains and valleys, but much of this remaining habitat was subsequently destroyed by nickel-mining activities. Domestic dogs, cats, pigs and rats are the most serious threat to the species' survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain
Le Kagou huppé s'est retiré progressivement dans les montagnes et les vallées de l'intérieur. Cependant, cet habitat a été en grande partie détruit par les mines de nickel. Aujourd’hui, les chiens, les chats, les porcs et les rats représentent la principale menace à la survie de cette espèce.
  2 Hits www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The island range of the Kagu gradually retreated to the interior mountains and valleys, but much of this remaining habitat was subsequently destroyed by nickel-mining activities. Domestic dogs, cats, pigs and rats are the most serious threat to the species' survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Le Kagou huppé s'est retiré progressivement dans les montagnes et les vallées de l'intérieur. Cependant, cet habitat a été en grande partie détruit par les mines de nickel. Aujourd’hui, les chiens, les chats, les porcs et les rats représentent la principale menace à la survie de cette espèce.
  2 Hits dev.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The island range of the Kagu gradually retreated to the interior mountains and valleys, but much of this remaining habitat was subsequently destroyed by nickel-mining activities. Domestic dogs, cats, pigs and rats are the most serious threat to the species' survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain
Le Kagou huppé s'est retiré progressivement dans les montagnes et les vallées de l'intérieur. Cependant, cet habitat a été en grande partie détruit par les mines de nickel. Aujourd’hui, les chiens, les chats, les porcs et les rats représentent la principale menace à la survie de cette espèce.
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habitat fragmentation - Fragmentation of remaining habitat is as serious a problem as habitat loss. Many species, from grizzly bears to flying squirrels and salamanders have difficulty surviving in habitats that are broken into isolated fragments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Fragmentation de l'habitat - La fragmentation de l'habitat qui reste est un problème aussi grave que celui de la perte d'habitat. De nombreuses espèces, du grizzli aux polatouches et aux salamandres, ont de la difficulté à survivre dans des habitats fragmentés et isolés. La fragmentation se produit même à l'intérieur des parcs en raison de l'aménagement de communautés, d'installations, de sentiers, de routes et de voies ferrées. Les routes et les voies ferrées sont aussi une cause directe de la mort d'animaux sauvages. Des centaines de gros mammifères et des milliers d'oiseaux, d'amphibiens et d'autres créatures sont tués chaque année sur les routes des parcs;
  2 Hits www.cws-scf.ec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1998 there were an estimated 35-50 pairs nesting in Ontario; not distinguishable from the 41-75 pairs estimated in the mid-1980s. Remaining habitat is found both in protected areas (parks, etc.) and in privately owned forests and ravines in southwestern Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cws-scf.ec.gc.ca as primary domain
Commune et répandue dans l'est des États-Unis, mais la population canadienne est petite. L'espèce était peut-être plus commune lorsqu'il y avait davantage d'habitats convenables (avant la colonisation). Habitat constitué de forêts de feuillus à maturité d'une superficie d'au moins 30 ha, comportant de grands arbres, un couvert fermé et un sous-étage ouvert, de même que de ravins aux parois abruptes et au couvert fermé (Environnement Canada). En 1998, selon les estimations, il y avait entre 35 et 50 couples reproducteurs en Ontario, ce qui ne diffère pas beaucoup des 41 à 75 couples qui, toujours selon les estimations, y étaient présents au milieu des années 1980. L'habitat restant se trouve dans des aires protégées (parcs, etc.) et dans des forêts et des ravins privés du sud-ouest de l'Ontario.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongoing losses of habitat and breeding sites for this small frog due to suburban expansion and alteration in farming practices have resulted in losses of populations and isolation of remaining habitat patches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Cette espèce de tétras de grande taille se limite aux prairies d’armoise du sud de l’Alberta et de la Saskatchewan et a connu d’importants déclins de population (42 % au cours des 10 dernières années, 88 % depuis 1988). Le nombre d’arènes de reproduction (lieux de parade nuptiale des mâles) a diminué de 50 % au cours des 10 dernières années, et la p ...
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sado, an island in the Sea of Japan, was the last remaining habitat in Japan. In 1967, the Sado Japanese Crested Ibis Conservation Center was established in the village of Niibo-mura, to protect and propagate the bird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Sado, cette île longtemps isolée de la Mer du Japon, fut longtemps l’ultime sanctuaire du toki au Japon. En 1967, le Centre de Conservation de Sado pour l’Ibis Japonais fut aménagé sur la commune du village de Niibo-mura, afin de protéger et faire se reproduire l’oiseau. En 1981, on dut se résoudre à capturer les cinq derniers spécimens connus et à les installer sans trop demander leur avis avec un congénère captif, un certain Kin, aux fins d’élevage artificiel. Malheureusement aucun oisillon n’éclôt de ces unions, et ce fut ainsi que Kin se retrouva un beau jour à 35 ans le seul et unique toki japonais survivant, beaucoup trop vieux pour participer encore à la production d’une descendance.
  3 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Sundarbans is the only remaining habitat in the lower Bengal Basin for a great variety of faunal species. Some of this variety, however, has already been lost owing to the reclamation of the broad transitional belt of habitat for agriculture, combined with the higher salinity resulting partly from the large-scale irrigation schemes in the upper reaches of the Ganges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
The whole Sundarbans area is intersected by an intricate network of interconnecting waterways, of which the larger channels are often a kilometre or two in width and run in a north-south direction. These waterways now carry little freshwater as they are mostly cut off from the Ganges, the outflow of which has shifted from the Hooghly-Bhagirathi channels progressively eastwards since the 17th century. This is due to subsidence of the Bengal Basin and a gradual eastward tilting of the overlying crust. In the Indian Sundarbans, the western portion receives some freshwater through the Bhagirathi-Hooghly river system but that portion designated as the tiger reserve is essentially land-locked, its rivers having become almost completely cut off from the main freshwater sources over the last 600 years. Thus, waterways in the tiger reserve are maintained largely by the diurnal tidal flow, the average rise and fall being about 2.15 m on the coast and up to 5.68 m on Sagar Island.