remaining targets – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We further integrated SD into our business operations and improved the organization and management of the SD Program. Overall, we met 11 of the 14 targets presented in the National Action Plan 2010-2011, and we will continue work on the remaining targets in the new SD strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
. Nous avons continué de réaliser des économies qui ont permis de réduire nos incidences sur l'environnement et de conserver les ressources. Cependant, nous n'avons pas atteint notre cible relative à l'utilisation du papier et avons enregistré une augmentation de l'utilisation du papier au bureau pour la première fois depuis 2004. Cela souligne la nécessité de poursuivre nos efforts en vue d'une amélioration continue. Nous avons intégré le DD plus en profondeur dans nos opérations d'affaires et amélioré l'organisation et la gestion du programme de DD. Dans l'ensemble, nous avons atteint 11 des 14 cibles présentées dans le Plan d'action national pour 2010-2011 et nous continuerons de travailler sur les autres cibles dans le cadre de la nouvelle stratégie de DD.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV) resisters return to systems disruption on a local or regional scale (Phase III). And if that is successful, resisters move back down to Phase II, focusing their efforts on the worst remaining targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Il est important de prendre note, comme dans le cas d'une guerre populaire prolongée, que la Guerre Décisive Ecologique n’a pas nécessairement une progression linéaire. Dans ce scénario, les résistants reviennent aux phases précédentes si nécessaire. Après des revers ou des échecs majeurs, les organisations de résistance mettent l’accent sur la subsistance et le réseautage pendant qu’elles se regroupent et préparent leurs prochaines actions stratégiques. De plus, les mouvements de résistance progressent au travers de chaque phase irrégulièrement, revenant en arrière pour consolider les précédentes une fois qu’un succès a été achevé dans une phase plus avancée. Si les infrastructures industrielles mondiales ont été perturbées ou fragmentées avec succès (Phase IV), les résistants retournent à la perturbation des systèmes au niveau local ou régional (Phase III) et si cela a également été réalisé avec succès, les résistants se rétractent à la Phase II, concentrant leurs efforts sur les cibles restantes à ce niveau.
  www.asc-csa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the addition of improved target tracking features, the Space Vision System is able to switch from one set of targets to another when one moves out of its field of vision. The system is also capable of "losing" some targets as they become obscured, allowing the calculations to continue on the remaining targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain
Le SVS possède de nombreuses caractéristiques améliorées qui lui confèrent une précision, une polyvalence et une utilité accrues et qui en font un outil performant dans une multitude de conditions d'éclairage. Les fréquentes périodes de noirceur ou de clarté extrême compliquent le travail des astronautes dans l'espace, car il devient alors difficile d'évaluer la distance et la vitesse d'objets tels que les satellites. Grâce à de nouveaux équipements de poursuite de cibles améliorés, le système de vision spatiale peut passer d'un groupe de cibles à un autre lorsque le premier se déplace hors de son champ visuel. Il peut également abandonner des cibles lorsqu'elles sont masquées, permettant ainsi au système de continuer à calculer les paramètres des cibles restantes. Antérieurement, le système de vision spatiale pouvait s'accommoder de conditions telles qu'un virage ou des vibrations de la navette. À l'heure actuelle, il facilite la manipulation et l'amarrage d'objets spatiaux. Le système de vision spatiale contribue à la réalisation de tâches complexes et permet à la NASA de satisfaire à ses propres normes rigoureuses en matière de précision et de sécurité.