remaining water – French Translation – Keybot Dictionary

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drain the eggplants and squeeze them to get rid of the remaining water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	Egouter les aubergines très soigneusement, les presser pour qu'il ne reste plus d'eau.

  ingear.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With its CPD coating, this bed is ideally protected inside and out against corrosion. The special drill holes ensure that any remaining water can run off completely after the washing process. The warranty remains fully valid throughout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain

Le lit de soins Dali-Wash a été conçu pour les installations de lavage usuelles. Grâce à son revêtement KTL à l’extérieur et à l’intérieur, le lit est protégé au mieux contre la corrosion. Les trous spéciaux permettent au liquide résiduel de s’écouler entièrement une fois le lavage terminé. Le garantie est maintenue dans son intégralité. Le système d’entraînement 24 volts disponible par défaut augmente la sécurité et réduit les coûts. Il n’est pas nécessaire de procéder à une mesure du courant de fuite supplémentaire pendant la durée de vie prévue du lit et au-delà.

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sees the new challenge for science and policy in the 21st Century as being able to produce more from less and with minimum damage and to rehabilitate degraded and or abandoned lands while conserving and optimizing the use of the remaining water and biodiversity resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

L'agriculture de conservation est dorénavant pratiquée sur 125 millions d’hectares (environ 9 % des terres cultivables) sur tous les continents, dont près de la moitié dans les pays en développement, notamment en Afrique (Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe). Selon l’auteur, l’agriculture de conservation peut contribuer à l’objectif de l’intensification durable, mais des efforts en matière de recherche et de vulgarisation devront être accomplis afin d’éclairer le processus de formulation et de mise en œuvre de stratégies.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grain-based ethanol is made by milling the grain, mixing it with enzymes and water, and heating it to convert the starch into sugar. Yeast is then added to ferment the sugar into alcohol. Distillation concentrates the alcohol, while dehydration removes the remaining water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Pour fabriquer de l'éthanol à base de céréales, il faut moudre le grain, le mélanger avec des enzymes et de l'eau, puis le chauffer pour transformer l'amidon en sucre. On ajoute ensuite de la levure pour fermenter le sucre et produire ainsi de l'alcool. La distillation concentre l'alcool, et la déshydratation élimine l'eau restante.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Almost 3/4 of that water is recovered from the waste (referred to as tailings) ponds and is recycled back to the bitumen extraction process. The remaining water is trapped in the solids in the tailings ponds so more water needs to be imported to make up for the trapped water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

Il faut de 7 à 10 m3 d'eau environ pour chaque m3 de bitume extrait des sables bitumineux. On récupère presque les 3/4 de cette eau des bassins de récupération (qui contiennent les résidus); on recycle ensuite cette eau de manière à la réutiliser dans le processus d’extraction. Le reste de l'eau est emprisonné dans la partie solide des résidus qui demeurent dans les bassins de récupération : il faut donc puiser d'autre eau pour contrebalancer cette perte.

  2 Hits www.talaria.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drizzle over the pot until the soil is very wet. The remaining water falls into the deposit and does not dirty the furniture. Finish filling the deposit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistralbonsai.com as primary domain	IMPORTANT : Même si l’arrosage n’est pas nécessaire, il faudra vérifier le niveau de l’eau de votre HIDROBONSAI au moins une fois par semaine.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Return pulp to clean saucepan; add muskmelon, nectarines, lemon juice and remaining water. Bring to full rolling boil. Gradually stir in sugar until completely dissolved. Boil rapidly, stirring frequently, until jam stage is reached (use plate test described below), about 20 min.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain

Remettre la pulpe de pomme dans la casserole; ajouter le melon, les nectarines, le jus de citron et le reste d'eau. Porter à ébullition. Incorporer graduellement le sucre en remuant jusqu'à dissolution complète. Faire bouillir rapidement à gros bouillons, en remuant fréquemment jusqu'à ce que la confiture épaississe, soit 20 minutes environ. Vérifier la cuisson en versant un peu de confiture sur une assiette, elle doit se figer sur les bords et s'écouler lentement. Enlever du feu, remuer pendant 5 minutes en écumant.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Young, microscopic zebra mussels can die quickly out of water. However they can easily survive and be transported to new in-infested areas in almost any remaining water found in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les jeunes moules (larves véligères microscopiques) peuvent mourir rapidement hors de l’eau. Toutefois, elles peuvent aussi survivre et être transportées facilement vers des lieux non infestés dans toute quantité minime d’eau restant dans :

  4 Hits bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drain the tofu and pat dry with kitchen towel. Next, wrap the tofu in kitchen towel and place a heavy, flat item like a chopping board on top to help squeeze out any remaining water before microwaving for 3-4 minutes (500W).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Égouttez le tofu et essuyez-le avec du papier absorbant. Ensuite, enveloppez-le de papier absorbant et posez un objet lourd et plat dessus (comme une planche à découper) pour permettre d'évacuer le reste d'eau. Ensuite, passez le tofu au micro-ondes pendant 3 ou 4 minutes (à 500W). Coupez le porc en lamelles.

  www.frantz-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the glue is rehydrated, remove the remaining water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ginellames.fr as primary domain	Une fois la colle réhydratée, retirez l’eau en excès.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grain-based ethanol is made by milling the grain, mixing it with enzymes and water, and heating it to convert the starch into sugar. Yeast is then added to ferment the sugar into alcohol. Distillation concentrates the alcohol, while dehydration removes the remaining water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Pour fabriquer de l'éthanol à base de céréales, il faut moudre le grain, le mélanger avec des enzymes et de l'eau, puis le chauffer pour transformer l'amidon en sucre. On ajoute ensuite de la levure pour fermenter le sucre et produire ainsi de l'alcool. La distillation concentre l'alcool, et la déshydratation élimine l'eau restante.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.

  lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove the old faucet and hardware. Once you’ve turned on the old faucet, remove the flexible extension, and drained any remaining water into a bucket, it’s time to remove the flexible line from the shut-off valve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain	Retirez le vieux robinet et le matériel qui l'accompagne. Après avoir ouvert l'ancien robinet, retirez l'extension flexible et drainez l'eau qui reste dans un seau. Vous devez maintenant enlever la conduite flexible du robinet d'arrêt. Retirez les écrous et les rondelles sous l'évier afin de pouvoir retirer l'ancien robinet et le mettre de côté.

  www.aziendasalvioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once you have set the guard rail system up, it is fixed to the steel panelling using 12 blind rivets per post. Due to integrated seal technology, you can rely on your roof remaining water-tight after installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absturzsicherung.de as primary domain	D’une hauteur de 1140 mm, l’ABS Guard OnTop Sandwich est disponible avec des montants droits. Après une mise en place facile, le garde-corps est fixé avec 12 rivets borgnes par montant sur les panneaux en acier. Grâce à un dispositif d’étanchéité intégré, le toit demeure parfaitement étanche après le montage.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To do this, use flash tanks to generate low-pressure steam from the blowdown (and use it in other heating applications, such as the de-aerator). Use the remaining water in the heat exchanger to preheat makeup water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Envisager la récupération de chaleur provenant de l'eau de purge par l'utilisation de réservoirs de décompression pour produire de la vapeur d'eau à basse pression à partir de la purge, et l'utiliser dans d'autres applications de chauffage telles le désaéra-teur. Se servir de l'eau restant dans l'échangeur de chaleur pour préchauffer l'eau d'appoint.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actually I think you held your head up high, with every drop of remaining water dripping down your arm, you held your head very high because you knew justice had to be served in Egypt and because you knew you had done nothing wrong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

J'ai secrètement voulu vous et les autres seraient resté Accueil, Niché dans votre lit avec un ordinateur portable sur votre genou, taper les lettres appel et mentions légales, mais je sais que ce n'est juste pas vous. See, femmes comme vous battent quand personne d'autre ne se bat pas, crier quand tout le monde est trop fatigué pour, Combattez avec votre dernier souffle mourant, vous faites, parce que c'est qui vous êtes; un combattant pour les droits de. Je ne pense pas que vous étiez effrayé quand ils sont venus arrêter vous. En fait, je pense que vous déteniez la tête haute, avec chaque goutte d'eau ruisselant sur votre bras, vous qui s'est tenue la tête très élevée parce que vous saviez que la justice a dû être servi en Egypte et que vous saviez que vous aviez fait rien de mal. Les droits d'autrui devaient être protégés; il faisait partie de ce que vous faisiez comme défenseur des droits humains de la femme africaine.

  2 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To make the walnuts and pumpkin seeds in this recipe more digestible, soak them in 4 cups cold water over night, drain discarding remaining water and rinse until water runs clear. Dehydrate at 105° F for 5 to 6 hours or until dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	- Afin de rendre plus digeste les noix dans cette recette, veuillez tremper les noix de grenoble et les graines de citrouille dans 4 tasses d'eau froide pendant la nuit. Ensuite, égouter et rincer jusqu'à ce que l'eau soit claire. Déshydrater ensuite à 105° F pendant 5 à 6 heures ou jusqu'à ce que les noix soient sèches.

  www.bsfotografia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To do so, the salt worker spread out the seaweed on the beach to dry them before rinsing them in sea-water pool. The remaining bittern, rich in residual shavings of seaweed, was boiled in pot heated with wood fire to evaporate the remaining water, crystallized the salt and remove the seaweed residues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishikidori.com as primary domain

Le “moshio”, sel marin japonais, était produit dans la région maritime des îles Seto-Uchi il y a plus de mille ans. Pour ce faire, les sauniers étalaient des algues sur les plages afin de les sécher puis les rinçaient dans des piscines d’eau de mer. La saumure restante, riche en copeaux d’algues résiduels, était bouilli dans des marmites chauffées au feu de bois afin d’évaporer l’eau puis de cristalliser le sel puis d’éliminer les morceaux d’algues. Le long des côtes de la Préfecture de Kagawa, les algues utilisées, ingrédients indispensables pour la confection du sel moshio, étaient les “tamamo” et les «hondawara». En fait, le moshio est un sel qui a absorbé énormément d’extrait d’algues très riche en minéraux, essence japonaise du «umami». La maison Moshio Kobo a été créée par Monsieur Takemura dès sa retraite. En effet, la fabrication du sel était un véritable hobby et sa production, totalement manuelle, fit sa renommée près de sa famille et de ses amis et offrait très rapidement une opportunité commerciale réelle. Le sel est ici fabriqué en tout petit lot, lentement, artisanalement et prenant soin de préserver une couleur homogène au sel et un goût identique toute l’année. Le process de fabrication, déposé à ce jour, est remarquable :

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow the yeast package directions to get started. Mix in a large bowl: the yeast preparation, any remaining water and one third of the flour. Beat for at least 100 strokes. Cover and let rise for ½ hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Suivre les directives figurant sur l’emballage de la levure sèche pour commencer. Mélanger dans un grand bol : la préparation de levure, le reste de l’eau et un tiers de la farine. Battre au moins 100 fois. Couvrir et laisser lever pendant 30 minutes.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The air cleaned upstream then flows through the P-filter system, which adsorbs the remaining water in the form of steam, removing hazardous contents from your breathing air at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	L’air épuré s’écoule maintenant dans le système de filtration P qui adsorbe l’eau restante à l’état de vapeur et élimine ainsi, en même temps, les ingrédients dangereux de votre air respirable.

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standing water is deadly for a Mandevilla. No water should remain in pots and bowls after watering. Please remember to pour out the remaining water after watering!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain	L'excès d'eau est mortel pour les mandevillas. C'est pourquoi il ne doit pas rester d'eau dans les cache-pots et soucoupes.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shake the remaining water off sideways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Secouez tout excès d'eau sur le côté.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.

  2 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

if the right to develop one or more of those water-powers has been granted to or is held by any person, and the Governor in Council is of the opinion that the public interest will best be served by reserving the remaining water-power or water-powers so as to bring about the joint development and single control of all of those water-powers, the Governor in Council may order the remaining water-power or water-powers to be reserved for such period as he deems necessary in order to secure the joint development and single control, and may authorize the Minister to enter into an agreement with the person holding the water-power or water-powers for the purposes described in this paragraph, and may prescribe the terms, conditions and covenants to be included in the agreement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain

si le droit de développer une ou plusieurs de ces forces hydrauliques a été concédé à une personne ou est détenu par elle, et si le gouverneur en conseil est d’avis que l’intérêt public sera mieux servi en réservant la ou les forces hydrauliques qui restent, de manière à amener le développement en commun et le contrôle unique de toutes ces forces hydrauliques, il peut ordonner de réserver la ou les forces hydrauliques restantes pour la ou les périodes qu’il peut juger nécessaires pour assurer ce développement en commun et ce contrôle unique, et il peut autoriser le ministre à conclure un accord avec la personne détenant la ou les forces hydrauliques pour les fins mentionnées au présent alinéa et prescrire les conditions et conventions à inclure dans cet accord.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, most sewage is returned to lagoons, wadis and the sea. The area is now choked with untreated sewage threatening Palestinian health and life, as well as remaining water resources and the en Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, le 14 juin 2012. La crise financière de 2008/09 n’a pas entraîné un retour massif de travailleurs migrants dans leur pays d’origine, malgré la dégradation des perspectives d’emploi et un d... Show More + iscours anti-immigration dans certains pays d’accueil. C’est ce que constate une nouvelle publication de la Banque mondiale consacrée aux migrations et aux envois de fonds des migrants.Il se peut, en fait, que les migrants aient atténué en partie le choc de la crise car, en général, ils travaillent pour des salaires inférieurs, reçoivent moins de prestations sociales et sollicitent relativement peu l’État, explique cet ouvrage, intitulé Migration and Remittances during the Global Financial Crisis and Beyond.« Pendant la crise, les envois de fonds des migrants ont continué de procurer régulièrement des devises aux économies en développement, alors que l’aide extérieure restait en berne et que les investissements directs étrangers diminuaient fortement », indique Otaviano Canuto, Vice-présid Show Less -

  www.kickinghorsecoffee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slowly pour the remaining water over the grounds in approximately 100ml increments using a circular or back and forth motion to ensure the grinds are just covered at all times. This will make for a steady extraction (drip).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kickinghorsecoffee.com as primary domain	Tranquillement, versez le reste de l’eau sur les grains à coups de 100ml en un mouvement circulaire pour que les grains soient recouverts en tout temps. Ceci permet une extraction continue. Répétez jusqu’à ce que vous ayez utilisé toute l’eau. *Attention : ne pas verser l’eau à l’extérieur du filtre.

  2 Hits iraurgiberritzen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally add the remaining water and blend again. Leave for 2 minutes for the mixture to settle. Strain it through the nut milk bag. Once filtered, squeeze the bag well to make the most of every last little drop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.sinplastico.com as primary domain	Ensuite, ajouter le reste d’eau et mixer à nouveau. Laisser reposer 2 minutes. Filtrer dans le sac en coton. Bien essorer avec le sac.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Add remaining water needed to obtain a workable consistency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain	Supposons que 7 pelletés de sable correspondent à un pied cube

  2 Hits www.plastipol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Slowly pour the remaining water over the grounds in a circular motion until the water almost reaches the coffee dripper’s top edge. If you want to use more water, wait until the liquid from the first round is completely dripped through, then pour the rest in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain	Le mieux c’est de préparer le café directement dans la tasse ! Mesurez la quantité d’eau avec votre tasse, faites la bouillir et posez le porte-filtre sur la tasse. Vous aurez moins de vaisselle à nettoyer et le café sera plus chaud. Et vous ne risquez pas de faire déborder le café comme vous avez mesuré la quantité exacte avant de faire bouillir l’eau.