remains able – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ct. (Gen. Div.)), Philp J. found that the Family Law Act of Ontario allows spousal support to continue after an equalization payment if the dependent non‑pensioned spouse remains in need, and if the payer remains able to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
112 À titre d’exemple, dans Dolman c. Dolman (1998), 38 R.F.L. (4th) 362 (C. Ont. (Div. gén.)), le juge Philp a conclu que la Loi sur le droit de la famille de l’Ontario permet la poursuite du versement de la pension alimentaire au profit d’un conjoint après un paiement d’égalisation si le conjoint à charge sans pension de retraite reste dans le besoin, et que le payeur est toujours en mesure de payer.  La décision Shadbolt a été mentionnée dans Carter c. Carter (1998), 42 R.F.L. (4th) 314 (C. Ont. (Div. gén.)), où on a rejeté une requête en suspension des obligations alimentaires existantes. Le juge Kozak a conclu que, bien que la première jurisprudence en ce qui concerne la Loi sur le droit de la famille défendait le principe que, après l’égalisation de la pension de retraite, la pension ne devait pas de nouveau servir au paiement de la pension alimentaire au profit d’un conjoint, la jurisprudence récente a confirmé que le paiement d’une pension alimentaire au profit d’un conjoint, qui se poursuit après la retraite du payeur, ne procure pas au conjoint à charge de double bénéfice à l’égard de la pension de retraite.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ct. (Gen. Div.)), Philp J. found that the Family Law Act of Ontario allows spousal support to continue after an equalization payment if the dependent non‑pensioned spouse remains in need, and if the payer remains able to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
112 À titre d’exemple, dans Dolman c. Dolman (1998), 38 R.F.L. (4th) 362 (C. Ont. (Div. gén.)), le juge Philp a conclu que la Loi sur le droit de la famille de l’Ontario permet la poursuite du versement de la pension alimentaire au profit d’un conjoint après un paiement d’égalisation si le conjoint à charge sans pension de retraite reste dans le besoin, et que le payeur est toujours en mesure de payer.  La décision Shadbolt a été mentionnée dans Carter c. Carter (1998), 42 R.F.L. (4th) 314 (C. Ont. (Div. gén.)), où on a rejeté une requête en suspension des obligations alimentaires existantes. Le juge Kozak a conclu que, bien que la première jurisprudence en ce qui concerne la Loi sur le droit de la famille défendait le principe que, après l’égalisation de la pension de retraite, la pension ne devait pas de nouveau servir au paiement de la pension alimentaire au profit d’un conjoint, la jurisprudence récente a confirmé que le paiement d’une pension alimentaire au profit d’un conjoint, qui se poursuit après la retraite du payeur, ne procure pas au conjoint à charge de double bénéfice à l’égard de la pension de retraite.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44. We have already done much to transform our forces and capabilities in line with our political objectives, in particular the priorities laid out in the Comprehensive Political Guidance, and our operational experience. We will continue this process to ensure the Alliance remains able to meet its operational commitments and perform the full range of its missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
44. Nous avons déjà bien avancé dans nos travaux visant à transformer nos forces et nos capacités suivant nos objectifs politiques, en particulier les priorités énoncées dans la directive politique globale, et suivant notre expérience opérationnelle. Nous poursuivrons ce processus pour faire en sorte que l’Alliance reste à même d'assumer ses engagements opérationnels et de mener à bien toute la gamme de ses missions. Nos opérations mettent en évidence la nécessité de développer et d'aligner des forces modernes, interopérables, souples et soutenables. Ces forces doivent être capables de conduire, sur décision du Conseil, des opérations de défense collective et de réponse aux crises sur le territoire de l’Alliance et au-delà, à sa périphérie et à distance stratégique, avec un soutien faible ou nul de la part du pays hôte. Nous veillerons aussi à disposer des capacités adéquates pour pouvoir faire face à l’évolution des défis de sécurité du XXIe siècle et, dans cette optique, nous procéderons aux transformations, aux adaptations et aux réformes nécessaires.
  2 Hits www.ncs-shipping.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
X-BIONIC® offers three-dimensional, temperature-regulating textile technology designed to suit the demands of each part of your body. That achieves a decisive advantage: The body remains at its optimal temperature of 37 °C longer. The rider remains able to perform and concentrate longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
X-BIONIC gilet dédié à l'utilisation Mototouring / courses, Eté. MIEUX RÉGLEMENTÉE. RESTER PLUS CONCENTRÉ. Vous vous demandez parfois pourquoi les traditionnelles couches fonctionnelles de base finissent par s'accrochant au corps damply malgré de convaincante technique matérielle consonance ? En bref : ce n'est pas juste au sujet de la fibre. Plutôt, il concerne également l'exécution des travaux. X-bionic ® offre une technologie de textile en trois dimensions, régulateur de température conçue pour s'adapter aux exigences de chaque partie de votre corps. Qui permet d'obtenir un avantage décisif : le corps reste à sa température optimale de 37 ° C plus long. Le coureur reste en mesure d'effectuer et de se concentrer plus.