remains in line with – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   14 Domains
  11 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To fund the enhanced air travel security system, the Government established the Air Travellers Security Charge and pledged to review the charge to ensure revenue remains in line with costs over a five-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Afin de financer l'amélioration de la sécurité du transport aérien, le gouvernement a établi le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien. Il s'est engagé à revoir le montant de ce droit pour que les revenus perçus continuent de correspondre aux coûts du programme sur une période de cinq ans.
  11 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To fund the enhanced air travel security system, the Government established the Air Travellers Security Charge and pledged to review the charge to ensure revenue remains in line with costs over a five-year period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Afin de financer l'amélioration de la sécurité du transport aérien, le gouvernement a établi le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien. Il s'est engagé à revoir le montant de ce droit pour que les revenus perçus continuent de correspondre aux coûts du programme sur une période de cinq ans.
  www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also among the changes made is that EU fund beneficiaries will have to demonstrate that they have undertaken the specific tasks funded effectively and efficiently instead of reporting individual cost items. This would enable the Commission to set the amounts depending on the nature of the programme and remains in line with Commissioner Lewandowski's longer term goal of shifting EU funding '
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Figurant également parmi les changements adoptés, les bénéficiaires de fonds de l'UE, après avoir obtenu des fonds pour effectuer une tâche quelconque, devront démontrer qu'ils ont agi de manière efficace et efficiente au lieu de rendre simplement compte de chaque poste de dépense. Ce changement permettrait à la Commission de déterminer les montants par rapport à la nature du programme et s'inscrit dans l'objectif à plus long terme du Commissaire Lewandowski qui souhaite «
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following up on the government's commitment to review the air travellers' security charge to ensure that revenue remains in line with the cost of enhanced air travel security systems, the budget reduces the charge to $7 from $12 each way for domestic flights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
À la suite de l'engagement du gouvernement fédéral à réviser le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien pour que les recettes continuent de correspondre aux coûts du système amélioré de sécurité des passagers du transport aérien, le gouvernement réduit le droit pour le ramener de 12 $ à 7 $ pour un aller simple au Canada.
  3 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Program administration ratio increased from 4.5% to 8%. The administration ratio remains in line with that of other PS grant programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Le ratio d'administration du programme a augmenté, passant de 4,5 % à 8 %. Ce ratio demeure aligné sur ceux d'autres programmes de subvention de SP.
  3 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Program administration ratio increased from 4.5% to 8%. The administration ratio remains in line with that of other PS grant programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Le ratio d'administration du programme a augmenté, passant de 4,5 % à 8 %. Ce ratio demeure aligné sur ceux d'autres programmes de subvention de SP.
  www.marja-aitta.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With these actions SICE Seguridad remains in line with the business group, working with big customers who rely on the training and skills of the company professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain
Celui-ci un travail complexe sur la partie des installations à cause de l’environnement dans lequel se développent les travaux, ainsi qu’exigeant en ce qui concerne l'accomplissement des délais.
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Program administration ratio increased from 4.5% to 8%. The administration ratio remains in line with that of other PS grant programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Le ratio d'administration du programme a augmenté, passant de 4,5 % à 8 %. Ce ratio demeure aligné sur ceux d'autres programmes de subvention de SP.
  www.madisonblack.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, the Landbanking department has sold 139 lots and habitations for a turnover of 11.9 MEUR since the beginning of the year and remains in line with the objectives set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobel.be as primary domain
Le département Landbanking a quant à lui vendu 139 lots et logements pour un chiffre d’affaire de 11,9 MEUR depuis le début de l’année et reste en ligne avec les objectifs fixés.
  book.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Edition of the report of the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ), which evaluates the functioning of the judicial systems in 46 Council of Europe’s member states, remains in line with the process carried out since 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.coe.int as primary domain
Cette recommandation met l’accent sur l’indépendance de chaque juge individuel et sur celle de la justice dans son ensemble. La notion d'« indépendance interne », qui vise à protéger les décisions judiciaires de toute influence interne indue, est l’un des éléments nouveaux importants de la recommandation. L’« efficacité » judiciaire est définie de manière claire et simple. D'autres mesures relatives à la sélection et à la formation des juges, à leurs responsabilités ainsi qu'à l’éthique judiciaire, cherchent à renforcer le rôle de chaque juge individuel et de la justice en général.
  whqlibdoc.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased collaboration between the two sectors serves three main purposes: to pinpoint areas of disease activity in animals where vigilance for human cases should be intensified, to ensure that measures for controlling the disease in animals are compatible with reduced opportunities for human exposure, and to ensure that advice to rural communities on protective measures remains in line with the evolving nature of the disease in animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain
Des mesures claires et applicables sont proposées pour différents pays et différentes situations à l’intérieur des pays. La vaccination est recommandée comme mesure de lutte dans certaines situations épidémiologiques mais pas toutes. Parmi les autres mesures exposées dans la stratégie figurent une sécurité biologique stricte dans les exploitations agricoles commerciales, le recours au concept de compartimentage et zonage, la maîtrise des mouvements d’animaux et de produits et une restructuration de l’industrie avicole dans certains pays. La stratégie constate la présence d’une forte volonté politique de traiter le problème. Néanmoins, les calendriers pour la réalisation des objectifs de lutte se mesurent désormais en années.