Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 18 Domaines

www.wiv-isp.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	bacterium) remains the most common food-borne illness reported in the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiv-isp.be comme domaine prioritaire	) reste la maladie d’origine alimentaire la plus fréquemment signalée dans l’Union Européenne

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Childhood cancer is relatively uncommon. However, it remains the most common disease-related cause of death – more than asthma, diabetes, cystic fibrosis and AIDS combined. It is second only to injury-related deaths among Canadian children.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Le cancer chez l'enfant (cancer infantile) est relativement peu commun. Cependant, il demeure la principale cause de décès lié à la maladie – plus que pour l'ensemble de tous les cas d'asthme, de diabète, de fibrose kystique et de sida. Il vient en second lieu uniquement après les décès liés aux blessures chez les enfants du Canada.

www.douglas.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Major depression is quite prevalent in the general population and is clearly associated to important consequences in our society. Treatment with antidepressants remains the most common treatment for depressive episodes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir douglas.qc.ca comme domaine prioritaire	La dépression majeure est présente dans la population générale et est de façon claire associée à de graves conséquences dans notre société. Les antidépresseurs demeurent le traitement le plus commun pour traiter les épisodes dépressifs, et ceux-ci font partie de la classe de médicaments les plus prescrits en Amérique du Nord.

salette.ogc.netgolf.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Credit life microinsurance was first developed to cover the loans of microfinance clients. Life microinsurance remains the most common type of microinsurance available, but has expanded beyond credit-linked products.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir impactinsurance.org comme domaine prioritaire

C’est là que la micro-assurance a commencé. La micro-assurance crédit (ou « décès de l’emprunteur ») a d’abord été développée pour couvrir les prêts des clients de microfinance. Elle reste le type le plus courant de micro-assurance, mais s'est étendue au-delà des produits liés au crédit. Les produits d’assurance temporaire décès et d’assurance obsèques ont atteint une échelle significative. La croissance est due à l'augmentation de la demande des consommateurs et à l'implication de canaux de distribution autres que les institutions de microfinance, tels que les opérateurs de réseaux mobiles.

car.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“While great progress has been made in early detection and treatment, breast cancer remains the most common cancer in Canadian women over the age of 20 and one in seven women with breast cancer will receive their diagnosis in their 40s,” said Sandra Palmaro, CEO, and Canadian Breast Cancer Foundation – Ontario Region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir car.ca comme domaine prioritaire

« Quoiqu’un progrès considérable ait été réalisé au niveau de la détection précoce et du traitement, le cancer du sein demeure la forme de cancer la plus répandue parmi les Canadiennes âgées de 20 ans et plus, et parmi ce groupe, une femme sur sept en sera diagnostiquée dans la quarantaine, » affirme Sandra Palmaro, présidente-directrice générale de la Fondation canadienne du cancer du sein – région de l’Ontario. « La Fondation appuie les lignes directrices entourant la mammographie émises par l’Association canadienne des radiologistes, et encourage toutes les femmes âgées de 40 à 49 ans à discuter avec leur médecin des avantages et des limitations de la mammographie, et ce qui leur convient. Les données probantes indiquent que le dépistage dans la quarantaine aide à sauver des vies. »

www.africaneconomicoutlook.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Malaria remains the most common and severe ailment in terms of morbidity and mortality since 2007, currently accounting for 30-50% of all outpatient attendance and 20% of all admissions to Kenyan health facilities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire

Depuis 2007, le paludisme reste l’affection la plus courante et la plus grave en termes de morbidité et de mortalité, et représente à ce jour entre 30 et 50 % de l'ensemble des consultations externes et 20 % de l'ensemble des admissions dans les centres de soins kenyans. On estime que le paludisme est à l'origine de 24.5 % des décès constatés au Kenya en 2011 ; sur une population de 41 millions d’habitants, 25 millions sont aujourd’hui exposés au risque de contracter le paludisme. Autre affection grave, la pneumonie a causé 20.7 % des décès en 2011.

www.car.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir car.ca comme domaine prioritaire

www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although not the primary determinant of participation in post-secondary education, family income remains the most common lens through which participation rates are often viewed. Financial barriers to post-secondary education are declining due to improvements in student financial assistance (e.g. the Canadian Opportunities Strategy, recent increases in Canada Student Loan limits, the introduction of the Canada Access Grant for first-year students from low-income families, and improvements in debt management measures for students facing exceptional financial difficulty in repaying their student debt).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

Le revenu familial, même s'il n'est pas le principal facteur dans la décision de poursuivre des études postsecondaires, demeure l'aspect le plus couramment utilisé pour étudier les taux de fréquentation des collèges et universités. Les obstacles financiers à l'accès aux études postsecondaires sont à la baisse en raison des améliorations apportées à l'aide financière aux étudiants (p. ex., l'adoption de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances, les hausses récentes des plafonds du Programme canadien de prêts aux étudiants, l'instauration des Subventions canadiennes d'accès offertes aux étudiants de première année provenant de familles à faible revenu, et l'amélioration des mesures de gestion de la dette, qui aident les étudiants aux prises avec des difficultés financières exceptionnelles à rembourser leur dette d'études). Il est important que le Canada demeure vigilant afin de réduire les obstacles à l'accès aux études postsecondaires.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

remains the most common – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot