remarkable array – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An innovative five-storey tall indoor living wall composed of a remarkable array of plants will act as the building's air filtration system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Un mur vivant, composé d’une variété de plantes et haut de 5 étages, servira de système de filtration d’air pour l’édifice en entier;

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An innovative five-storey tall indoor living wall composed of a remarkable array of plants will act as the building's air filtration system;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Un mur vivant, composé d’une variété de plantes et haut de 5 étages, servira de système de filtration d’air pour l’édifice en entier;

  www.bottin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join us for a private and guided visit to the exhibit of over 80 original illustrations from Canadian picture books at the Montreal Museum of Fine Art. Don't miss this superb opportunity to enjoy a remarkable array of talent from this country’s great illustrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Venez nous joindre pour une visite privée et guidée de l'exposition de plus de 80 illustrations originales de livres d'images au Musée des Beaux-‐Arts de Montréal. Ne manquez pas cette superbe occasion de savourer le talent remarquable de grands illustrateurs canadiens.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet and new technologies have unleashed a remarkable array of new creativity, empowering millions of individuals to do more than just consume our culture, instead enabling them to actively and meaningfully participate in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[traduction] L’Internet et les nouvelles technologies ont fait déferler une vague sans précédent de nouveaux courants créatifs, donnant ainsi la possibilité à des millions de personnes de prendre part activement et utilement à la culture, plutôt que d’en être les simples consommateurs.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet and new technologies have unleashed a remarkable array of new creativity, empowering millions of individuals to do more than just consume our culture, instead enabling them to actively and meaningfully participate in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[traduction] L’Internet et les nouvelles technologies ont fait déferler une vague sans précédent de nouveaux courants créatifs, donnant ainsi la possibilité à des millions de personnes de prendre part activement et utilement à la culture, plutôt que d’en être les simples consommateurs.

  2 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the Cable Car at Sunset tour, with the assistance of our guides, you will discover all of the volcanic wonders that surround this impressive trail to the Pico Viejo viewpoint. The trail and the surrounding scenery acquire a truly remarkable array of colours at sunset, which are unforgettable to visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	En compagnie de nos guides, durant l’activité Téléphérique au coucher du soleil vous découvrirez toutes les merveilles volcaniques de ce sentier extraordinaire qui mène vers le point de vue de Pico Viejo, qui au coucher du soleil, acquiert une beauté chromatique et paysagère qui ne laisse personne indifférent.

  htube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join us for a private and guided visit to the exhibit of over 80 original illustrations from Canadian picture books at the Montreal Museum of Fine Art. Don't miss this superb opportunity to enjoy a remarkable array of talent from this country’s great illustrators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Venez nous joindre pour une visite privée et guidée de l'exposition de plus de 80 illustrations originales de livres d'images au Musée des Beaux-‐Arts de Montréal. Ne manquez pas cette superbe occasion de savourer le talent remarquable de grands illustrateurs canadiens.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the people in the Sichuan and Gansu Provinces who rely on these peat lands for a remarkable array of products, including fish, rice, medicinal plants, peat for fuel and garden soil, and grasses and reeds for making paper and baskets, these holes, leftover from an attempt during the 1960s to transform the region into grasslands, pose a serious threat to their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Des milliers de puits de drainage ponctuent le paysage autrement intact des zones marécageuses de Ruoergai, en Chine, constituant la menace la plus grave qui pèse sur ces tourbières de haute montagne. Ils contribuent à une érosion massive des sols et de l’eau et entraînent un amenuisement important de la zone humide. D’ailleurs, un des lacs a déjà diminué d’un tiers.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the people in the Sichuan and Gansu Provinces who rely on these peat lands for a remarkable array of products, including fish, rice, medicinal plants, peat for fuel and garden soil, and grasses and reeds for making paper and baskets, these holes, leftover from an attempt during the 1960s to transform the region into grasslands, pose a serious threat to their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Des milliers de puits de drainage ponctuent le paysage autrement intact des zones marécageuses de Ruoergai, en Chine, constituant la menace la plus grave qui pèse sur ces tourbières de haute montagne. Ils contribuent à une érosion massive des sols et de l’eau et entraînent un amenuisement important de la zone humide. D’ailleurs, un des lacs a déjà diminué d’un tiers.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the people in the Sichuan and Gansu Provinces who rely on these peat lands for a remarkable array of products, including fish, rice, medicinal plants, peat for fuel and garden soil, and grasses and reeds for making paper and baskets, these holes, leftover from an attempt during the 1960s to transform the region into grasslands, pose a serious threat to their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Des milliers de puits de drainage ponctuent le paysage autrement intact des zones marécageuses de Ruoergai, en Chine, constituant la menace la plus grave qui pèse sur ces tourbières de haute montagne. Ils contribuent à une érosion massive des sols et de l’eau et entraînent un amenuisement important de la zone humide. D’ailleurs, un des lacs a déjà diminué d’un tiers.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the people in the Sichuan and Gansu Provinces who rely on these peat lands for a remarkable array of products, including fish, rice, medicinal plants, peat for fuel and garden soil, and grasses and reeds for making paper and baskets, these holes, leftover from an attempt during the 1960s to transform the region into grasslands, pose a serious threat to their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Des milliers de puits de drainage ponctuent le paysage autrement intact des zones marécageuses de Ruoergai, en Chine, constituant la menace la plus grave qui pèse sur ces tourbières de haute montagne. Ils contribuent à une érosion massive des sols et de l’eau et entraînent un amenuisement important de la zone humide. D’ailleurs, un des lacs a déjà diminué d’un tiers.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the people in the Sichuan and Gansu Provinces who rely on these peat lands for a remarkable array of products, including fish, rice, medicinal plants, peat for fuel and garden soil, and grasses and reeds for making paper and baskets, these holes, leftover from an attempt during the 1960s to transform the region into grasslands, pose a serious threat to their livelihoods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Des milliers de puits de drainage ponctuent le paysage autrement intact des zones marécageuses de Ruoergai, en Chine, constituant la menace la plus grave qui pèse sur ces tourbières de haute montagne. Ils contribuent à une érosion massive des sols et de l’eau et entraînent un amenuisement important de la zone humide. D’ailleurs, un des lacs a déjà diminué d’un tiers.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besides Slavic studies, the University of Fribourg also offers a remarkable array of expertise in Eastern European skills in a wide variety of fields, ranging from social anthropology to theology (with the Institute of Ecumenical Studies) and from political science to Byzantine studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain	Nous travaillons en étroite coopération avec l'Institut des langues et littératures slaves de Berne, qui propose surtout des cours de langues et de linguistique axés sur le russe et les langues slaves du Sud (bosnien/croate/monténégrin/serbe et bulgare).

  voices-voix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We’ve all come together today – in impressive numbers and from a remarkable array of sectors and backgrounds – because we are concerned. That concern has been growing for some time but has quite dramatically deepened in recent weeks and months – and has carried with it many emotions: disquiet, uncertainty, frustration, outrage, and very serious worry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voices-voix.ca as primary domain

« Nous nous sommes tous rassemblés aujourd’hui en nombre impressionnant et venant d’un large éventail de secteurs et de milieux parce que nous sommes inquiets. Notre inquiétude s’accroît depuis quelque temps, mais elle s’est aggravée dans les semaines et les mois récents. Elle a apporté avec elle beaucoup d’émotions : d’inquiétude, d’incertitude, de frustration, d’outrage et de très sérieux soucis. Toutefois, je crois que pour plusieurs d’entre nous il a été difficile de clarifier et de comprendre d’une façon concrète la nature précise de cette préoccupation et de la nommer. Comme les exemples se sont multipliés nous avons fini par utiliser des termes assez forts : des contestataires qui sont attaqués, une opposition qui est rendue silencieuse, une société qui est réduite au silence, une démocratie qui est en péril.