remarkable change – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence the remarkable change in events originally forecast by the news media. Few countries are as subject to twentieth century-style authoritarian scenario fantasies as Israel. With good reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
C’est en partie ces éléments qui rendent la situation israélienne si difficile à analyser, tant pour la presse étrangère que dans le cadre d’une analyse politique progressiste.
  www.apornclips.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Book publishing is, by any measure, an industry undergoing remarkable change as traditional methods of information distribution are replaced with customized print and digital products. This transition is the inevitable result of technologies that have transformed the idea of the book-for-one and real-time updates of digitally delivered products intread more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klopotek.de as primary domain
--- Des services à la clientèle clés ciblés et renforcés ---Ralf Butterman planifiera et supervisera le développement de la division « Services de gestion » pour Klopotek en tant que Vice-président des « Services de gestion » à partir du 1er octobre 2016. Ralf Butterman dépendra de Wolf-Michael Mehl, vice-président exécutif et responsable du…en savoir plus
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The story is one of remarkable change and adaptation, of a system that has contributed significantly to post-war prosperity, but which has not delivered all it could and which still faces formidable challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Le 1er janvier 2008, le système commercial multilatéral aura 60 ans. Cette année, le Rapport sur le commerce mondial commémore cet anniversaire historique en se livrant à une analyse approfondie du GATT et de l'Organisation mondiale du commerce qui lui a succédé — les origines, les résultats obtenus, les défis qu'ils ont dû relever et ce que l'avenir leur réserve. C'est le récit de l'évolution et de l'adaptation remarquables d'un système qui a énormément contribué à la prospérité de l'après guerre, mais qui n'a pas encore donné toute sa mesure et qui fait toujours face à de formidables défis.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The story is one of remarkable change and adaptation, of a system that has contributed significantly to post-war prosperity, but which has not delivered all it could and which still faces formidable challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le 1er janvier 2008, le système commercial multilatéral aura 60 ans. Cette année, le Rapport sur le commerce mondial commémore cet anniversaire historique en se livrant à une analyse approfondie du GATT et de l'Organisation mondiale du commerce qui lui a succédé — les origines, les résultats obtenus, les défis qu'ils ont dû relever et ce que l'avenir leur réserve. C'est le récit de l'évolution et de l'adaptation remarquables d'un système qui a énormément contribué à la prospérité de l'après guerre, mais qui n'a pas encore donné toute sa mesure et qui fait toujours face à de formidables défis.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we've seen some remarkable change in very short order from what we call Web 1.0, which was really the posting of information online, to Web 2.0, which is interactive websites, to what we're now describing as Web 3.0, which includes things like the semantical web, where the Internet and computers have the capacity to do an awful lot of thinking for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous observons également une transformation remarquable. Nous délaissons la technologie des médias numériques au profit du contenu numérique et des services en découlant. Ce n'est plus la capacité d'utiliser Internet, mais la capacité d'employer son contenu. Les choses ont évolué très rapidement. Nous sommes passés de ce que nous appelons le Web 1.0, qui permettait simplement afficher l'information, au Web 2.0, qui intégrait l'interactivité, et au Web 3.0, qui mise sur le modèle sémantique pour effectuer des analyses exhaustives. Ces transformations ont un effet très significatif
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this house Winter appears to have established a standard for the wealthy of St John’s, but no other house matches its opulence. In another sense Winterholme represents a remarkable change in Newfoundland: no longer was the wealthy entrepreneur retiring to England and putting on his display there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
William Frederick Butler commença sa carrière comme charpentier. Avant 1890, il s’inscrivit à la Toronto Technical School pour recevoir une formation en dessin et en construction. De foi congrégationaliste, il épousa en 1890 Sybil Knee, elle aussi native de Saint-Jean à Terre-Neuve. Après avoir travaillé trois ans à Toronto, période pendant laquelle Sybil tint chez eux un atelier de couture, Butler alla surveiller des travaux à Chicago en prévision de l’Exposition universelle de 1893. Il passa une partie de l’année 1894 à superviser de la construction immobilière à Madison, dans le Wisconsin, pour le compte de la N. F. Frederickson and Sons, puis retourna à Saint-Jean à l’automne. L’incendie survenu dans cette ville en 1892 avait causé tant de dommages que la reconstruction n’était pas terminée. Butler dut sentir que, étant donné son expérience, il avait des chances de s’établir. Le fait que, de 1892 à 1896, il y eut 15 architectes à Saint-Jean, alors qu’il n’y en aurait que 7 de 1897 à 1900, montre que les commandes ne manquaient pas.