remarkable effect – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.alfabellezza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prevention of heart diseases: the remarkable effect of olive oil and red wine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine richardbeliveau.org as primary domain
Prévention des maladies du coeur: l’impact remarquable de l’huile d’olive et du vin rouge
  hoshisuzumi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer a kind of gym if you are on the go. It can be used anywhere with remarkable effect. YoungGo is a revolutionary, yet remarkably simple way to keep in shape while having fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaserhof.ch as primary domain
C´est la salle de mise en forme à emporter. À utiliser à n´importe quel endroit. L´effet est remarquable. Car YoungGo est une possibilité révolutionnaire et étonnamment simple de garder la forme en y prenant plaisir.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cannot be persuaded that the form of incorporation can have such a remarkable effect upon the permissible scope of a power to regulate or prescribe conditions for the transfer of stock in a public company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Mon collègue le Juge Dickson a mentionné l’arrêt du Comité judiciaire du Conseil privé dans l’affaire Canada National Fire Insurance Co. v. Hutchings[15], où l’on fait une distinction, relativement au sujet à l’étude, entre une compagnie constituée par l’émission de lettres patentes ou une compagnie constituée en vertu d’une loi spéciale et une compagnie constituée par mémorandum d’association. Je ne puis me convaincre que le mode de constitution pourrait avoir une influence si remarquable sur l’étendue permise des limites d’un pouvoir de réglementer les transferts d’actions, ou d’établir les conditions de ces transferts, dans une compagnie publique.
  www.cap.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Backed by strong support from NSERC, Dr. Page has made outstanding contributions to understanding the wave physics of disordered mesoscopic materials, culminating in his recent work on the Anderson localization of ultrasound - the first unambiguous demonstration of this remarkable effect in three dimensions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain
Fort du puissant appui du CRSNG, le Dr Page fait un apport éminent à la compréhension de la physique des ondes des matières mésoscopiques désordonnées, qui mènera à ses travaux récents sur la localisation de l’ultrason d’Anderson - première démonstration non ambiguë de cet effet remarquable en trois dimensions. La localisation des ondes classiques est l’aspect le plus difficile et fascinant du transport des ondes en milieux désordonnés depuis plus de 25 ans; la portée des travaux de Page sur la localisation est déjà fort importante, influençant des méthodes expérimentales actuellement en usage en optique et permettant d’examiner des aspects de la localisation d’Anderson jamais vus à ce jour.
  www.cadlink.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dead Sea SPA products and treatments are available at Le Royal SPAs. The very high concentration of salts and minerals of the water, salt and mud of the Dead Sea and the remarkable effect they have on the skin, are recognized since ancient times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leroyal.com as primary domain
Voyagez pour une escapade culinaire à travers nos cinq propriétés. Découvrez les délices de la cuisine nord-africaine authentique et les succulents fruits de mer à Tanger et Hammamet, la somptueuse cuisine de la Méditerranée orientale et du Levant à Beyrouth et Amman, et la superbe cuisine gastronomique européenne au Luxembourg.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cannot be persuaded that the form of incorporation can have such a remarkable effect upon the permissible scope of a power to regulate or prescribe conditions for the transfer of stock in a public company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Mon collègue le Juge Dickson a mentionné l’arrêt du Comité judiciaire du Conseil privé dans l’affaire Canada National Fire Insurance Co. v. Hutchings[15], où l’on fait une distinction, relativement au sujet à l’étude, entre une compagnie constituée par l’émission de lettres patentes ou une compagnie constituée en vertu d’une loi spéciale et une compagnie constituée par mémorandum d’association. Je ne puis me convaincre que le mode de constitution pourrait avoir une influence si remarquable sur l’étendue permise des limites d’un pouvoir de réglementer les transferts d’actions, ou d’établir les conditions de ces transferts, dans une compagnie publique.
  mini-site.louvre.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pale insert of the child asleep in this world of soft colors is a remarkable effect that simultaneously softens the linearity of the scene and conveys a sensitivity liable to stir the beholder’s empathy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mini-site.louvre.fr as primary domain
Ce tableau est une des (rares) peintures d’histoire les plus abouties de l’artiste. Josiah Wedgwood, entrepreneur de la manufacture renommée de céramiques s’inspirant directement des vases antiques découverts en Italie souhaitait une oeuvre de Wright. Le poète William Hayley, ami du peintre fut son conseiller dans cette affaire. A la demande de Wedgwood, Wright réalisa « La jeune Corinthienne », sujet rapporté par Pline l’Ancien : Dibutade, avant d’être séparée de son amant, pour conserver son souvenir, traça le contour de son ombre portée sur un mur. En pendant, Hayley proposa une scène inspirée de l'Odyssée d'Homère. Pénélope, épouse d'Ulysse parti en guerre depuis de nombreuses années, défait son ouvrage dans une chambre où se trouve endormi Télémaque leur unique enfant, avec dans l'ombre, une statue de son époux qu'elle attend inlassablement. Les deux tableaux illustraient ainsi la fidélité des femmes aussi bien en tant que jeune fille qu'en tant que femme mariée. La composition est fidèle aux standards de la peinture grecque sur vase des Ve et IVe siècles avant J.-C : représentation affrontée des deux conjoints de profil (l’homme debout et nu, tenant une lance, et la femme assise), dans un environnement rendu presqu’abstrait par l’éclairage. L’insertion blafarde de l’enfant endormi au sein de cet univers au chromatisme assourdi est un effet remarquable qui, à la fois, casse la linéarité de la scène et lui confère toute une charge de sensibilité propice à susciter l’empathie du spectateur. La scène paraît alors, avec sa retenue et son effet d’éclairage, comme une sorte d’adoration de l’enfant païenne et antiquisante.