remarkably quiet – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.promens.ee  
Rooms facing the "courtyard", remarkably quiet in the heart of Paris.
Des chambres orientées “cour”, d’un calme remarquable en plein cœur de Paris.
  www.partnerinfo.lenovo.com  
Outstanding thermal efficiency, remarkably quiet acoustics and enterprise-tough design
Les protocoles et interfaces compatibles IPMI 2.0 garantissent une intégration facile à votre réseau
  www.albuga.info  
« Mykolas Cave », as the finders promptly named it, quickly became the talk of the town. But, anxious to protect the site so the scientists could go about their job unhindered, they have kept remarkably quiet.
La grotte « Mykolas » comme les inventeurs l’ont aussitôt appelée, avait alors fait grand bruit dans le canton. Mais, par souci de protéger les lieux et de laisser travailler les scientifiques en toute sérénité, les inventeurs ont su être remarquablement discrets. Ils ont signalé dès le 21 novembre 2005 leur découverte aux services de l’Etat compétents qui ont dès lors entamé le suivi archéologique approprié.
  3 Hits noctua.at  
The latest version of Noctua's advanced Smooth Commutation Drive system ensures superb running smoothness by eliminating torque variations and switching noises. This makes the NF-A14 remarkably quiet even at very close distances.
La toute dernière mouture du système SCD de Noctua garantit un fonctionnement tout en douceur grâce à l'élimination des variations de couple et des bruits de commutations. Par conséquent, les NF-A14 restent très discrets même à proximité.
  www.bequiet.com  
be quiet! is a renowned premium brand manufacturer of desktop PC power supplies, PC cases and cooling devices. Our products are characterized by their remarkably quiet operation combined with excellent performance.
Fabricant reconnu sur le marché des boîtiers PC, des alimentations et du refroidissement, be quiet! est aujourd’hui un constructeur, dont la qualité des produits et le sens du détail ne sont plus à prouver. Le silence et la performance des produits be quiet! sont leur signature.
  www.biographi.ca  
He was re-elected in the general election of 9 April 1879 and during the two assembly sessions of that year, although an Orangeman, he supported the Conservatives led by the Roman Catholic William Wilfred Sullivan*. Despite being “by nature, remarkably quiet, retiring and self-contained,” he immediately established himself as a formidable debater.
Le 25 août 1874, Montgomery fut nommé directeur de la Normal School and Model School, au salaire annuel de $650. Il ne tarda pas à réorganiser l’établissement, qui était devenu plus ou moins une école secondaire pour les élèves de Charlottetown, et il essaya de faire en sorte que son principal objectif redevînt la formation des instituteurs. Montgomery avait un assistant à la Normal School et il en eut un ou deux, à certains moments, à la section de la Model School. Le rôle de la religion dans le système scolaire public constituait une question située au cœur de la vie politique de l’Île-du-Prince-Édouard à cette époque et, en avril 1876, Montgomery affirma devant un comité parlementaire d’enquête sur l’éducation que son établissement était entièrement laïque dans la pratique et qu’il était organisé sur le modèle de l’Albany Normal School de l’état de New York. Le comité, dont Montgomery avait recommandé plus tôt la création, rapporta que l’école normale de ce dernier, bien qu’étant une excellente école de niveau secondaire, ne fournissait pas encore une formation professionnelle uniforme pour les instituteurs de l’île. On ne pouvait en imputer la faute à Montgomery, car ceux qui désiraient obtenir un brevet d’enseignement n’étaient pas tenus de fréquenter la Normal School et, en fait, les dispositions de la loi de 1868 sur l’éducation les incitaient peu à le faire. Le travail de Montgomery avait déjà été loué par la presse locale et par William McPhail, consciencieux inspecteur d’écoles du comté de Queens.