remarks field – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   17 Domains
  5 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  8 Hits www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  6 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  www.westphalia-datalab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetty at the green hut, Korenlei 4A, 9000 Gent, Belgium. If you want another point of departure or arrival, please mention this in the ‘Remarks’ field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debootjesvangent.be as primary domain
Maisonnette verte, Korenlei 4A, 9000 Gent, Belgique. Si vous souhaitez un autre point de départ ou de débarquement, veuillez préciser dans ‘Remarques’
  support.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Remarks field in the Game Information window is not large enough, is there another way I can read the remarks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain
Le champ Remarques de la fenêtre Informations de Jeu n'est pas assez large, y'a-t-il un autre moyen de visualiser les remarques ?
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarks: The 'Remarks' field at the end of the danger description can be used to pass on additional information to users, e.g. about an additional source of danger or a particularly uncertain weather outlook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Remarque: à la fin de la description du danger, il est possible d’indiquer dans le champ „remarques“ des informations supplémentaires pour l’utilisateur, comme une autre source de danger ou encore une évolution météorologique particulièrement incertaine.
  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  13 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similar to reject notices, Risk Assessment notices will include a coded field identifying the reason why the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation. In addition, Risk Assessment notices may also include a free text remarks field providing external clients with additional information concerning the coded field or with instructions for the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Tout comme les avis de rejet, les avis d'évaluation du risque incluront un champ codé indiquant la raison pour laquelle l'avis a été transmis et l'élément de données particulier pour lequel il faut une précision ou de plus amples explications. En outre, les avis d'évaluation du risque peuvent comporter un champ avec des remarques pour fournir aux clients externes des renseignements supplémentaires au sujet du champ codé ou des instructions destinées au client.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if the classification is based on the TGM (Treuhänder-Gutachten-Modell) or A.I.S.E. models according to the Directive 1999/45/EC, a note in the remarks field must be specified..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
si la classification repose sur les méthodes TGM (Treuhänder-Gutachten-Modell) ou AISE conformément à la directive sur les préparations (directive 1999/45/CE), une note dans le champ des remarques est à indiquer.
  8 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the “Remarks” field, for example, one could include object name, material type, or note any special conservation requirements for the items, such as “Keep wet”, “Fragile”, “Do not Wash”, etc. Where there are multiple bags for a Lot, the bags could be numbered sequentially and, if possible, the total number of bags from the Lot indicated, e.g., “Bag 1 of 3" or “Bag 27 of 32.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Dans le champ « Remarques », on peut par exemple inclure le nom de l’objet, le type de matériel ou encore noter les précautions à prendre pour la conservation des éléments tel que « Garder humide », « Fragile », « Ne pas nettoyer », etc. Lorsqu’il y a plus d’un sac d’emballage pour un lot, les sacs doivent être numérotés en séquence et si possible, le nombre total de sacs provenant de ce lot doit être indiqué, par exemple, « sac 1 de 3 » ou « sac 27 de 32 ».