remember details – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.poumon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring a friend or relative to your appointment. He/she can help you remember details and also take notes for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain
Demandez à un ami ou à un proche de vous accompagner à votre rendez-vous. Il pourra vous aider à vous rappeler des détails, et prendre des notes pour vous.
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember details of successful sequences of operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Se souvenir en détail de l’ordre des tâches qui a bien fonctionné.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember details of successful sequences of operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Se souvenir en détail de l’ordre des tâches qui a bien fonctionné.
  www.lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring a friend or relative to your appointment. He/she can help you remember details and also take notes for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Demandez à un ami ou à un proche de vous accompagner à votre rendez-vous. Il pourra vous aider à vous rappeler des détails, et prendre des notes pour vous.
  lung.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bring a friend or relative to your appointment. He/she can help you remember details and also take notes for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain
Demandez à un ami ou à un proche de vous accompagner à votre rendez-vous. Il pourra vous aider à vous rappeler des détails, et prendre des notes pour vous.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since I have held that the tangible records belong to the physician, the patient is not entitled to the records themselves. Medical records play an important role in helping the physician to remember details about the patient's medical history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Si un médecin refuse de faire droit à une demande d'accès aux dossiers médicaux d'un patient, ce dernier peut demander réparation à la cour.  La cour exercera alors son pouvoir de surveillance et pourra ordonner l'accès total ou partiel aux dossiers, nonobstant le refus du médecin.  Même s'il se peut que la cour ne partage pas en fin de compte l'avis du médecin qu'il y a lieu de refuser l'accès, je n'ai aucun doute que, dans bien des cas, elle sera persuadée que le médecin a agi de bonne foi dans l'exercice de ses fonctions fiduciaires.  Toutefois, si la cour n'est pas convaincue que le médecin a agi de bonne foi, elle ne devrait pas hésiter à exercer son pouvoir discrétionnaire de recourir aux dépens pour accorder une réparation appropriée.  La règle générale d'accès ne devrait pas être contrecarrée par la crainte du patient d'engager des frais dans la poursuite de ce qui est fondamentalement son droit.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since I have held that the tangible records belong to the physician, the patient is not entitled to the records themselves. Medical records play an important role in helping the physician to remember details about the patient's medical history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Si un médecin refuse de faire droit à une demande d'accès aux dossiers médicaux d'un patient, ce dernier peut demander réparation à la cour.  La cour exercera alors son pouvoir de surveillance et pourra ordonner l'accès total ou partiel aux dossiers, nonobstant le refus du médecin.  Même s'il se peut que la cour ne partage pas en fin de compte l'avis du médecin qu'il y a lieu de refuser l'accès, je n'ai aucun doute que, dans bien des cas, elle sera persuadée que le médecin a agi de bonne foi dans l'exercice de ses fonctions fiduciaires.  Toutefois, si la cour n'est pas convaincue que le médecin a agi de bonne foi, elle ne devrait pas hésiter à exercer son pouvoir discrétionnaire de recourir aux dépens pour accorder une réparation appropriée.  La règle générale d'accès ne devrait pas être contrecarrée par la crainte du patient d'engager des frais dans la poursuite de ce qui est fondamentalement son droit.