remember everything – French Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, I agree that investing in crime prevention is very important. Nevertheless, it is important to remember everything that happens after a crime has been committed; there are people in jail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En effet, je pense que l'investissement dans la prévention du crime est très important. Cependant, il y a aussi tout ce qui se passe après qu'un crime a été commis, il y a des gens en prison.

  www.crossmo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There have been two moments in my life when I fell in love with wine. The first, on my 25th birthday, I was poured a Meursault Charmes for which I cannot recall the vintage. I remember everything I felt – the aromas, the flavors, the finish. I’ll never forget it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateaudepommard.com as primary domain

Je me suis toujours considérée comme quelqu’un de curieux. À mesure que je grandissais, je rêvais de découvrir le monde. Le fait de commencer mon parcours professionnel dans le commerce international m’a paru être la meilleure façon de réaliser mon rêve. Je suis partie étudier puis travailler à Singapour (pour Philips Électronique Grand Public), avant d’habiter (et d’aimer !) San Francisco, où j’ai terminé un programme de MBA à l’université d’état de San Francisco. De retour en France, j’ai achevé à Sophia Antipolis, un Master en Management avec une spécialisation en marketing international.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, traumatic events may sever these normally integrated functions from one another. The traumatized person may experience intense emotion but without clear memory of the event, or remember everything in detail but without emotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Le concept de traumatisme est utilisé pour représenter la détresse psychologique du survivant pendant et aprés l'événement traumatisant. C'est ce deuxiéme aspect du traumatisme – sa nature psychologique – qui revêt la plus grande importance dans le cadre du présent article.

  3 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may take more than one visit to discuss all of the questions you have. It can also be hard to remember everything your doctor says. The following tips should help you work well with your healthcare team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Être clair et franc vous aidera à devenir un partenaire actif dans vos soins. Il est possible qu'une seule visite ne suffise pas pour discuter de toutes les questions que vous avez. Il peut aussi être difficile de vous rappeler de tout ce que votre médecin dit. Les conseils qui suivent devraient vous aider à collaborer efficacement avec votre équipe de soins de santé.

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s easy to lose the oversight in such a situation. You’ll have to remember everything from how to pack the boxes properly, to changing your address and registering your kids in the new school. We are here to make sure you won’t forget anything and if questions or problems arise we’ll help you sort it out with our Move Captains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain

Quand il s’agit prévoir votre déménagement, que nous parlions d’un studio ou une maison familiale avec un mobilier lourd et cher, le moment sera toujours facteur de stress. Il est facile de se laisser déborder dans ce genre de situation. Vous devrez vous occuper de beaucoup de choses, des plus simples tels que comment charger vos cartons, aux plus compliquées comme effectuer votre changement d’adresse ou inscrire vos enfants dans leur nouvelle école. Nous sommes ici afin que nous assurer que vous n’oublierez rien, si des questions ou autres problèmes interviennent, nos Move Captains seront là pour vous aider à les résoudre. Ils seront disponibles durant la totalité de votre démarche de déménagement, de plus il sera possible pour vous de suivre les étapes de notre checklist de déménagement afin de s’assurer que votre déplacement sur Berne se passe facilement et sans problème.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the research and planning phases complete, it’s time to execute and file your taxes (to complete the analogy, this is where you start building your home). Be sure to follow your plan so that you remember everything, but allow for some flexibility as unexpected new rules may pop up along the way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

Une fois les étapes de la recherche et de la planification terminées, c’est le moment de préparer et de soumettre votre déclaration (pour poursuivre avec l’analogie de la maison, c’est le moment où la construction commence réellement). Assurez-vous de suivre votre plan pour ne rien oublier, mais restez quand même souple, puisque de nouvelles règles peuvent apparaître inopinément. À cette étape, certains propriétaires de PME sont tout à fait à l’aise de soumettre eux-mêmes leur déclaration de revenus. Il suffit de faire un peu de recherche et de planification pour mieux respirer à la période de déclaration de revenus.

  uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can take a long time to deal with a situation that involves discrimination. As time goes on, you and the landlord might not remember everything that has happened. It is a good idea to have notes and other records of what happened and what was said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Régler un problème de discrimination peut prendre du temps. À mesure que le temps passe, vous-même et le propriétaire pourriez ne plus vous souvenir de tout ce qui s'est passé. Vous devriez donc prendre des notes et conserver de l'information sur tout ce qui se produit et sur tout ce que vous vous dites.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you can't do that, write a detailed list of your things. If you lose your belongings in a fire it will be nearly impossible to remember everything you had. A record of your things will be invaluable in settling claims with the insurance company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Dès que vous obtiendrez votre assurance du locataire, documentez vos biens. Faites un vidéo ou des photos de tout ce que vous possédez ou souhaiteriez être remplacé. Si ce n’est pas possible, dressez une liste détaillée de vos biens. Si vous les perdez dans un incendie, il vous sera quasi impossible de vous souvenir de tout ce que vous aviez. Un dossier de vos biens sera précieux pour faciliter une demande de règlement auprès de la compagnie d’assurance.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting a good night’s sleep after doing a bit of studying is much better than forcing yourself to stay up late. You will not remember everything that you studied and your lack of sleep will result in poorer performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Il est déconseillé d’étudier lorsqu’on est fatigué. Passer une bonne nuit de sommeil après avoir révisé un court temps est mieux que de se forcer à rester éveillé tard. Vous n’allez pas vous souvenir de tout ce que vous avez révisé et en plus de cela vous allez observer une baisse de performance.

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your references might not remember everything about working with you, and given that they may be asked to recall some specifics instances that illustrate your performance, it’s a good idea to give them the time to think about what they’re going to say before their phone rings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	Vos références ne se souviendront peut-être pas de tous les détails entourant leur relation professionnelle avec vous. Puisqu’elles risquent de devoir se rappeler de moments précis mettant votre rendement en valeur, il est préférable de leur donner du temps pour réfléchir à ce qu’elles vont dire.

  www.zarb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Showing that you can be vulnerable at times can make you more relatable to your workers, leaving them feeling less defeated by their own shortcomings. But of course, remember: everything in moderation!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atmanco.com as primary domain	Montrer sa vulnérabilité peut faire en sorte que vos subordonnés vous comprennent mieux et donc qu’ils se sentent moins défaits par leurs propres faiblesses. Mais comme d’habitude, la modération a bien meilleur goût!

  web.crtda.org.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What was your favourite photo shoot to date? 'My first one! I still remember everything about that day. It was a shoot for Scapa Sports at the beautiful Scapa location. It made a big impression on me. I was so young at the time, I took my mother with me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain	Entretemps, c'est la onzième fois que vous posez pour Scapa. Quel est le shooting photo qui vous a le plus marquée? "Le premier! Je me rappelle chaque détail de cette journée. C’était un shooting pour Scapa Sports, qui se déroulait dans le magnifique domaine de Scapa. C’était super impressionnant."

  www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Thursday, the week is in full swing and we often have so much on our plates. Not only do parents have to remember everything they need for themselves, but usually they have to keep on top of all of their kids’ stuff too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	C’est jeudi, la semaine est déjà bien entamée et souvent, nous en avons plein les bras. Non seulement les parents doivent-ils faire en sorte de ne rien oublier pour eux, mais ils doivent généralement en plus se rappeler tous les détails qui concernent les activités de leurs enfants.

  3 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is very important to bring evidence to your hearing, for example, witnesses, photos, audio or video recordings, inspectors' reports, work orders, letters, or anything else that can help you prove your case to the Board member. You might want to make notes and take them to the hearing so you can remember everything you want to say.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain

C’est à vous qu’il revient de convaincre le membre de la Commission de la réalité de votre problème. Il est très important que, lors de votre audition, vous fournissiez des preuves de ce que vous avancez. Vous pourriez, par exemple, avoir recours à des témoignages, des photos, des enregistrements audio ou vidéo, des rapports d’inspecteur, des ordres de travaux, des lettres, ou toute autre preuve qui puisse vous aider à convaincre le membre de la Commission. Vous voudrez peut-être prendre des notes et les apporter à l’audition, afin de ne rien oublier de ce que vous voulez dire.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Develop short, medium and long-term plans and celebrate every milestone that you reach. Whenever you feel exhausted, just look back and remember everything that you have achieved. That will give you the strength and encouragement that you need to keep going.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

4. Ne vous laissez pas aller au désespoir, pour arriver au but final, il reste beaucoup de chemin à parcourir et la stratégie est très importante, c’est pourquoi établissez des plans à court, moyen et long termes et réjouissez-vous pour chaque étape accomplie. Les jours de déprime, faîtes un retour en arrière et revoyez chaque réussite, vous y puiserez les forces et l’esprit nécessaires pour continuer de l’avant.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I never really knew whether Ed was a boy or a girl (I missed a few episodes, and don’t remember everything I saw) but I think the ambiguity was intended, so whatever his/her real gender I’m not really breaking my naming convention (female fictional characters), even though Ed stands for Edward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Je n’ai jamais trop su si Ed était un garçon ou une fille (j’ai raté quelques épisodes, et je ne me souviens pas de tous ceux que j’ai vus) mais il me semble que l’ambiguité était voulue, donc quel que soit son sexe réel je ne fais pas vraiment d’entorse à ma convention de nommage (personnages féminins de fiction), même si Ed est l’abréviation d’Edward.

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have you informed the post office of your change of address? Our checklist for moving home will help you remember everything you need to do before and after the move, and on the day of the move itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Avez-vous pensé à tout pour votre déménagement? A annoncer votre départ à votre ancienne commune de domicile et votre arrivée à la nouvelle? A communiquer votre nouvelle adresse à la poste? Notre check list vous aide à ne rien oublier avant, pendant et après votre déménagement.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. …regarding the strike? A. There were many things concerning the strike; but I do not remember everything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Q. … au sujet de la grève? R. Y’a eu beaucoup de choses au sujet de la grève, mais là, je me rappelle pas toutes.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. …regarding the strike? A. There were many things concerning the strike; but I do not remember everything.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. … au sujet de la grève? R. Y’a eu beaucoup de choses au sujet de la grève, mais là, je me rappelle pas toutes.

  www.mauritius-top-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im a teacher and I have students who watch and remember everything. I want to unlock my screen with…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.prometheanworld.com as primary domain	Bonjour, mon problème avec la dernière mise à jour d'Activinspire, c'est que mes ancien fichier qua…

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“What a race that was and I'm struggling to remember everything that happened because it seemed like each time I went around a corner somebody else was in the gravel! There was so much chaos it was just about surviving. Right away I knew Cal had jumped the start and then Valentino and Ben were in the gravel. Casey was then off track, so I just got my head down and once the hard rear tyre got heated up and working good, I put in some decent times around the halfway stage. It took me too long to get by Aoyama though and it is tough to sit behind somebody for such a long time without being able to pass. His style is basically to stop in the middle of the corner and fire it out using the power of the Honda, so he'd get a jump of a few metres with the advantage he had in acceleration. Honestly speaking, my pace wasn't there all weekend, so to get eighth is a positive result and we can move on and try to be faster at Phillip Island, which is a great track.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Quelle course ! J'ai du mal à me rappeler de tout ce qui s'est passé parce qu'il y avait quelqu'un dans les graviers à chaque virage ! C'était le chaos total et il fallait survivre. J'ai tout de suite vu que Cal avait grillé le départ et ensuite Valentino et Ben sont partis dans les graviers. Casey est sorti de piste, je me suis mis à attaquer, j'ai fait de bons chronos mais il m'a fallu beaucoup de temps pour revenir sur Aoyama et c'était compliqué de le doubler parce qu'il ralentissait en milieu de virage avant de se servir de la puissance de la Honda pour repartir très fort et il reprenait l'avantage à chaque virage. J'ai tout de même réussi mais pour être honnête, mon rythme n'a pas toujours été au point ce week-end. La huitième place est donc un résultat positif et j'essayerai d'être plus rapide à Phillip Island."

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you can't do that, write a detailed list of your things. If you lose your belongings in a fire it will be nearly impossible to remember everything you had. A record of your things will be invaluable in settling claims with the insurance company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

Dès que vous obtiendrez votre assurance du locataire, documentez vos biens. Faites un vidéo ou des photos de tout ce que vous possédez ou souhaiteriez être remplacé. Si ce n'est pas possible, dressez une liste détaillée de vos biens. Si vous les perdez dans un incendie, il vous sera quasi impossible de vous souvenir de tout ce que vous aviez. Un dossier de vos biens sera précieux pour faciliter une demande de règlement auprès de la compagnie d'assurance.

  2 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning, you will get a lot of input, many information about the systems, way of work etc. Of course, you can’t remember everything so you shouldn’t hesitate to ask again. Don’t blame yourself for forgetting something, make notes and improve your performance day by day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Au début, tu recevras de nombreuses informations sur l’entreprise, la façon de travailler, les systèmes utilisés, etc. Bien évidemment, il est impossible de tout retenir, alors n’hésite pas à demander de nouveau. Ne t’en veux pas si tu oublies quelque chose, prends des notes et améliore ta performance au jour le jour.

  www.vodeclic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking notes during the tutorial is a great way to ensure that you remember everything that's been covered. These notes can be saved to your learning hub and consulted afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodeclic.com as primary domain	Avec le glossaire, retrouvez très simplement toutes les définitions des termes informatiques utilisés dans nos modules.

  www.wcoomd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An article in a SARS e-newsletter quotes one of the participants as follows: “There are very few courses that, after attending, you remember everything. This course for me was an exception. I came to the realisation that everyone can be a leader and my new found mission is to create an environment where individuals discover this for themselves, and where possible unleash it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain

Les participants ont également appris quelles étaient les compétences en matière d’encadrement, requises par les cadres douaniers d’aujourd’hui, notamment en ce qui concerne la communication, le développement de l’éthique, les négociations et la gestion du changement. L’atelier a permis également aux participants de comprendre quel était leur rôle dans la gestion de leur personnel, notamment grâce à une utilisation efficace de la délégation, de l’accompagnement, du retour d’information, de la motivation et de la gestion des performances .

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moreover, traumatic events may sever these normally integrated functions from one another. The traumatized person may experience intense emotion but without clear memory of the event, or remember everything in detail but without emotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Le concept de traumatisme est utilisé pour représenter la détresse psychologique du survivant pendant et aprés l'événement traumatisant. C'est ce deuxiéme aspect du traumatisme – sa nature psychologique – qui revêt la plus grande importance dans le cadre du présent article.