remember him saying – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chair: I think I see the ghost of Preston Manning rising from the floor, because I remember him saying this over and over again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La présidente: Je pense que j'aperçois le fantôme de Preston Manning , car je me souviens de l'avoir entendu répéter cela maintes et maintes fois.
  www.posada-delaflor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After ten sessions with Trent, we both decided that I was doing much better and ready to move forward. I remember him saying to me, “If at any point you feel yourself slipping, please call me and we will figure it out together.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chigamik.ca as primary domain
Après dix séances avec Trent, nous avons tous les deux décidé que j’allais beaucoup mieux et que j’étais prête à aller de l’avant. Je me souviens qu’ila dit, « si à tout moment tu as l’impression de retomber dans le panneau, n’hésite pas à m’appeler pour que nous puissions trouver une solution ensemble.