remember one thing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  www.bdc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember one thing, however. Because you are asking them to risk their money on you, financing from lenders' points of view is all about risk management. Therefore, you already have one large strike against you, since you are starting a new business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain
Vous devez toutefois vous rappeler d’une chose. Du point de vue des prêteurs, vous représentez un risque. Pour eux, donc, le financement est une affaire de gestion du risque. Comme votre entreprise est nouvelle, vous avez un gros handicap dès le départ. Parce qu'elles sont nombreuses à faire faillite, les nouvelles entreprises représentent un grand risque, de sorte que les prêteurs privés sont généralement peu disposés à les financer.
  v12.auto123.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems that such incidents always happen in Russia, but you need to remember one thing: a simple case of road rage can escalate like this anywhere, because you never know who are dealing with…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain
On dirait que de tels incidents n’arrivent qu’en Russie, mais il faut se souvenir d’une chose : un simple cas de rage au volant peut dégénérer de la sorte n’importe où, car on ne sait jamais à qui on a affaire…
  www.entreprisescanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever story it is you want to tell, remember one thing: you already know the beginning, middle and end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Peu importe l'histoire que vous voulez raconter, vous devez vous rappeler une chose : vous en connaissez déjà le début, le milieu et la fin.
  www.canadabusiness.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whatever story it is you want to tell, remember one thing: you already know the beginning, middle and end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain
Peu importe l'histoire que vous voulez raconter, vous devez vous rappeler une chose : vous en connaissez déjà le début, le milieu et la fin.
  webcams.putalocura.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If I only had to remember one thing from my scientific studies, it’s the fact that the more an ecosystem is diversified, the more it is balanced, effective and resistant (resilient).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oolution.com as primary domain
« Si je ne devais retenir qu'une seule chose de mes études scientifiques, c'est le principe selon lequel plus un écosystème est diversifié, plus il est équilibré, efficace et résistant (résilient).
  www.keycitylending.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should we only remember one thing from Albert Camus’ immense legacy let it be this: a state of siege can only thrive on fear. The cementing, enclaving fear, on which the highest yet barriers are erected but founded on sandy grounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 800signes.com as primary domain
Si on ne devrait retenir qu’une seule chose de la vaste pensée que nous a léguée Albert Camus, pourquoi pas celle-ci : l’état de siège ne peut survivre que dans la peur. La peur ciment, enclave sur laquelle se construisent les plus hautes barrières avec des fondations de sable.
  2 Hits www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The New Year in London, however, I was struck by the multitude that is poured to celebrate in Trafalgar Square; I remember one thing in particular: the ease with which the familiarization people. At the stroke of 24: 00 hundreds of thousands of people were jumping, screaming their happiness, they exchanged kisses and hugs with people you've never seen before, Chinese, German, American, Japanese, Italian, Spanish, French, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Le Nouvel An à Londres, cependant, je fus frappé par la multitude qui est versé pour célébrer à Trafalgar Square; Je me souviens d'une chose en particulier: la facilité avec laquelle les personnes de familiarisation. Sur le coup de 24: 00 des centaines de milliers de personnes ont été en sautant, criant leur bonheur, ils ont échangé des baisers et des caresses avec les gens que vous avez jamais vu auparavant, chinois, allemand, américain, japonais, italien, espagnol, français, ...
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This can be done gradually. There is no need to torture yourselves. Just remember one thing. Never leave a situation while your anxiety is high or rising. This will only worsen the fear. If you can’t stay, then back off a little and wait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Affronter vos peurs, vous exposer aux sensations physiques qui vous effraient, ou aux endroits où elles se produisent habituellement, fonctionne presque toujours. Certaines personnes peuvent penser qu’elles ont simplement été chanceuses de s’en tirer: « Dieu merci, quelqu’un m’accompagnait, ou j’avais apporté de l’eau, ou mes pilules, ou une débarbouillette », ou simplement que c’était un bon jour. L’objectif est d’apprendre qu’il n’y avait rien à craindre, et non que vous avez été chanceux! Vous n’avez pas échappé au danger. Il n’y en avait tout simplement pas.
  www.museodeibrettiiedelmare.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best tip for keeping spices is to wrap them in a damp paper towel before storing them in the refrigerator. But watch out! Basil doesn’t stand cold very well; the leaves quickly turn black and lose their flavour. Just remember one thing: consume your basil quickly!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvea.be as primary domain
La meilleure astuce pour conserver les épices consiste à les envelopper dans un essuie-tout humide avant de les mettre au réfrigérateur. Mais attention ! Le basilic est quant à lui frileux, les feuilles deviennent vite noires et perdent leur saveur. Un seul mot d’ordre : consommez votre basilic rapidement !
  8 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember one thing about outer space: it's not like the high seas in the sense that you have, by virtue of the ability to navigate, full manoeuvring. In outer space you're by and large--not least of all because of the costs of energy generation in outer space--locked into fixed orbits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il faut se rappeler d'une chose lorsqu'il est question de l'espace extra-atmosphérique: ce n'est pas comme en haute mer, dans la mesure où, en raison de la capacité de naviguer, on a pleine marge de manoeuvre. Dans l'espace extra-atmosphérique, on est essentiellement astreint à des orbites fixes, en particulier en raison de ce qu'il en coûte pour produire de l'énergie. Il existe des façons d'élaborer des règles applicables en cas de conflits liés au déploiement de systèmes dans l'espace extra-atmosphérique. Ces règles pourraient s'appliquer dans un cadre de défense plutôt que d'attaque. Il existe différentes possibilités, des mesures passives et actives, mais toutes exigent que nous abordions ce dont nous ne voulons pas parler, soit l'élaboration de règles de comportement.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remember one thing: failure is relative. And it’s not just who says this, but also important entrepreneurs like Julien Fiszman, whose first project “failed”: “We can talk about failure in the sense that it wasn’t viable enough to live off it and to create new jobs.  But on the other hand, it wasn’t a failure, since it was a great experience to learn the basic notions of business and entrepreneurship.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
L’une des principales attentes d'une start-up c’est évidemment,de générer du profit et quand cela ne fonctionne pas la pression se retourne contre l'entrepreneur, qui doit alors se poser les questions suivantes :  quelles sont mes prévisions sur l’obtention de bénéfices ? Est-ce undélai réaliste ?  Trop souvent, la frustration est le résultat de trop hautes exigences que le monde de l'entrepreneuriat génère chez les débutants se lançant dans l’entreprise. Cependant cela ne devrait pas être ainsi.  On doit éviter les réflexions du type : je vais m’en mettre plein les poches avec cette entreprise ! Si cela ne fonctionne pas je vais tout perdre ! L'entrepreneur doit se situer entre ces deux extrémités.
  www.psc.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the litigation process will be covered by various future articles, this should give you an idea of what to expect in the early stages of a Section A claim. If you remember one thing, let it be this: The primary concern of Section A is NEVER your best inte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidelislaw.ca as primary domain
Une fois que vous avez embauché un avocat, le processus de litige portera principalement sur le Chapitre A et le conducteur responsable. Nous couvrirons le processus de litige dans de futurs billets dans notre blogue. Ceux-ci vous donneront une idée de ce à quoi vous attendre dans une réclamation sous le Chapitre A. Ce qui importe de vous rappeler, c’est ceci: La préoccupation principale du Chapitre A n’est jamais votre intérêt supérieu