|
|
Please remember that you are responsible for whatever information and content you submit, and that you, and not the Canadian Centre, have full responsibility for the information and content, including its reliability, originality and copyright.
|
|
|
Licence d’utilisation de votre information. Hormis les renseignements personnels, qui sont assujettis à l’article 9 de la présente convention, vous accordez au CCPE une licence perpétuelle, libre de droits, mondiale, non exclusive, irrévocable et transférable d’exploiter, d’afficher, d’utiliser, de copier, de reproduire, de publier, de partager, de prêter, de distribuer, de créer des produits dérivés, de traduire, de modifier, de donner en sous-licence et de mettre à la disposition de toute personne ou d’utiliser autrement toute information ou contenu que vous transmettez au CCPE par courriel ou par toute autre forme de correspondance (par ex. des formulaires), y compris, de manière non limitative, les idées, concept ou droits de propriété intellectuelle s’y rattachant, pour quelque motif que ce soit. Le CCPE ne sera pas tenu d’assurer la confidentialité de cette information ou de ce contenu à moins qu’il ne s’y engage par écrit ou que la loi ne l’y oblige. Vous déclarez et garantissez que vous détenez le droit d’accorder la licence décrite ci-dessus. Vous renoncez à tous les droits moraux dont vous pourriez disposer sur cette information et ce contenu. N’oubliez pas que vous êtes responsable de l’information et du contenu que vous fournissez et que c’est vous, et non le CCPE, qui êtes pleinement responsable de l’information et du contenu ainsi que de leur fiabilité, de leur originalité et des droits d’auteur qui s’y rapportent. Veillez à ce que votre information et votre contenu soient exempts de secrets commerciaux ou autres renseignements confidentiels.
|
