reminding me that – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.lop.parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
reminding me that ESL classes are more effective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain
plusieurs générations de bons citoyens canadiens proclament fièrement
  2 Hits www.laslunassoulkitchen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I love movies, but at the theater when I chose Tomorrowland, a Disney family movie, it was a best of the lot choice. It surprised me, though. It did what I love best in a movie. It woke up knowledge. Then gave more by reminding me that there was a time when we believed that… Read more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaolcblog.org as primary domain
J’adore les films. Mais au cinéma, mon choix du film Tomorowland, un film familial de Disney, a été de loin le meilleur. Cela m’a toutefois surprise. Il a fait ce que j’aime le plus dans un film : il a éveillé la connaissance. Il m’a rappelée qu’il y avait une époque où nous croyions que l’avenir… Read more »
  www.ganthalerhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I had no access to my hard-earned money. My pay would go in the account for bills, his drugs and his beer. I had to argue about getting clothes for the children. He kept reminding me that I was ok looking, but far from being beautiful. Putting me down was his way to control me.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain
« Je n’avais pas accès à l’argent gagné à la sueur de mon front. Ma paie était déposée dans le compte pour les factures, sa drogue et sa bière. Je devais me disputer avec lui pour acheter des habits aux enfants. Il me rappelait sans cesse que j’étais regardable mais loin d’être belle. Me rabaisser était sa manière de me contrôler » affirma-t-elle.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My colleague was just reminding me that we have implemented 28 of the recommendations through means other than legislation. Some were tweaked in legislation, when you had the opportunity with Bill C-60, for instance, but the bulk of them were done through policy and regulatory changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mon collègue vient de me rappeler que nous avons mis en oeuvre 28 recommandations en utilisant d'autres moyens que la voie législative. Certaines modifications législatives ont été mises en oeuvre par le projet de loi C-60, par exemple, mais nous l'avons fait en modifiant des politiques et des règlements dans la majorité des cas.
  www.brainwin.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chris Cran, Yayoi Kusama, Alex Colville, Andrew Wyeth, Tom Wesselmann, Gustav Klimt, John William Waterhouse, Jean Michel Basquiat, Marina Abramovi∩, Rachel Jones, Suzy Lake, Kara Bowers!! And Linda Nochlin, for reminding me that there is still work to be done on this list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rockyhorrormontreal.com as primary domain
Maintenant? Chris Cran, Yayoi Kusama, Alex Colville, Andrew Wyeth, Tom Wesselmann, Gustav Klimt, John William Waterhouse, Jean Michel Basquiat, Marina Abramovi∩, Rachel Jones, Suzy Lake, Kara Bowers!! Et Linda Nochlin, Parce qu'elle me rappelle que je dois continuer de travailler sur ce liste.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I was a teenager, I had the privilege of working with one of the best cycling coaches in the Ottawa area — Alan Large. He was constantly reminding me that no matter what training I was trying to do I should remember *why* I was doing it and make sure that I was still having fun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
Ex-membre de l’équipe provinciale de cyclisme de l’Ontario et de l’équipe nationale junior canadienne, M. Trischuk possède un doctorat de Harvard et est un ancien membre du personnel du CERN. Nul doute qu’il ait suivi ce « meilleur conseil » au cours de toute son exceptionnelle carrière.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miko has to keep reminding me that Kelvin isn’t just some big, lumbering Ice Golem – but, I mean, c’mon, this thing is huge! But it’s also really small. I still have trouble wrapping my brain around the fact that Kelvin is actually an entire, sentient microorganism civilization taking shape as this huge, hulking Golem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Miko doit sans cesse me rappeler que Kelvin n’est pas seulement un gros golem de glace, mais bon, ce truc est quand même gigantesque ! Et en même temps, il est vraiment petit. J’ai encore du mal à me faire à l’idée que Kelvin est en fait toute une civilisation de micro-organismes conscients qui prennent la forme de cet énorme et imposant golem. Note à moi-même : Kelvin s’épanouit dans le froid glacial de l’espace. Ne pas oublier d’apporter une veste.