reminisce about – French Translation – Keybot Dictionary

  arrebat.ly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can meet up with friends that you haven't had the chance to see for some time, chat together at leisure, reminisce about old times and enjoy doing things together again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine songranot.com as primary domain	Rencontres d'amis qui s'étaient perdus de vue depuis longtemps qui peuvent bavarder à leur gout, se rappeler les temps anciens, faire des choses ensemble.

  mobilitycenter.comune.padova.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bohemian Luxury is a style perfect for travel lovers who love to reminisce about exotic places. This look is accessorized with paintings presenting warm jewel tones that will stand out in your space and add an extra touch of eclecticism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine structube.com as primary domain

Le Luxe Bohème est un style qui convient aux amoureux des voyages, adorant rêvasser à des destinations exotiques. Ce look est accessoirisé avec des œuvres qui se distinguent, aux tons de pierres précieuses, ajoutant une touche d’éclectisme. Soit abstraites, affichant des dégradés de couleurs et de la texture créée par de larges coups de pinceau, ou plus figuratives, présentant des silhouettes de lieux et de gens mystérieux, les peintures du style Luxe Bohème attirent toujours le regard.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In total, 45 current and former National Women’s Team players and staff who won gold medals at the 1992, 1994 and 1997 women’s worlds gathered in Ottawa, Ont., from April 5 to 7 to reminisce about hockey memories past, reflect on the future of the female game and soak up special moments created during an unforgettable Team Canada Alumni Association reunion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Au total, 45 joueuses et membres du personnel des équipes nationales féminines qui ont remporté une médaille d’or aux Mondiaux féminins de 1992, 1994 et 1997 étaient réunis à Ottawa du 5 au 7 avril pour se remémorer leurs souvenirs du hockey, réfléchir à l’avenir du volet féminin du sport, et participer à des moments privilégiés dans le cadre d’une réunion mémorable de l’Association des anciens d’Équipe Canada.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should definitely take at least one bottle of beer or wine home with you. The Becherovka liqueur from Karlovy Vary is also unique, while you can reminisce about South Moravia over a glass of Jelínek’s slivovitz (plum brandy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Les bars et les boîtes de nuit ouvrent en général après le déjeuner. Ils ferment vers 1 heure du matin, parfois à trois ou cinq heures, cela dépend souvent de l’intérêt des consommateurs. Le vendredi et le samedi sont les jours d’ouverture les plus longs, et certains établissement ne ferment régulièrement que le lendemain à 8 heures du matin.

  www.gastrofribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sucrerie de la Montagne presents this little maple scented perfume, Attire-moi, which the scent will make you reminisce about the sweet maple scents. Its format is perfect to offer this perfume as a gift to friends who came to visit you from far away or to add the finish touch to a gift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucreriedelamontagne.com as primary domain	La Sucrerie de la Montagne vous présente ce petit parfum à l’érable, Attire-moi, qui rappelle les belles odeurs sucrées de notre érablière. Ce format est parfait pour les vacances, pour finaliser un cadeau ou à offrir à vos amis venus de loin pour vous visiter.

  www.dominiquefilion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reading the memoirs of Holocaust survivors can be difficult and emotional. Our authors not only describe the tragedies and despairs of suffering and surviving, but they also reminisce about the pre-war Jewish life that was lost in their hometowns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain

La lecture des mémoires de survivants de l’Holocauste peut s’avérer difficile et chargée d’émotions. Nos auteurs ne partagent pas seulement les tragédies vécues et le désespoir né de leurs souffrances et de leur survie, ils se remémorent également la vie des Juifs d’avant-guerre dont ils ont dû se détacher lorsqu’ils ont abandonné leurs villes natales. Ils décrivent le quotidien et la culture dans leurs villages et villes d’origine, partageant leur vie de tous les jours, leurs coutumes et les recettes d’autrefois. J’aime particulièrement lire les passages consacrés à la nourriture dans les mémoires que nous publions — comment les familles célébraient les fêtes juives et le Shabbat, et comment la plupart des souvenirs de ces événements joyeux sont associés à ce qu’ils mangeaient. Même si ce n’est pas à la nourriture que pensent la plupart de ceux qui lisent les mémoires d’un survivant de l’Holocauste, je trouve ces descriptions très importantes. Je ne m’y intéresse pas uniquement parce que cuisine et tradition ont toujours uni les peuples, mais aussi parce que, même s’il est essentiel de se souvenir comment des millions de Juifs ont péri, il est tout aussi important de se souvenir de la façon dont ils ont vécu.

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For decades, several hundred alumnae have gathered together every year to reminisce about the days when they strode through the MGH’s corridors, headed to their patients. In total, at least 4,275 nurses graduated from the MGH School of Nursing from its creation in 1890 to its closure in 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	Depuis des décennies, elles sont plusieurs centaines à se regrouper chaque année pour se remémorer l’époque où elles arpentaient les couloirs de l’HGM en se rendant au chevet de leurs patients. Au total, plus de 4275 infirmières ont gradué de l’école de soins infirmiers de l’HGM, de sa fondation en 1890 jusqu’à sa fermeture en 1972.

  www.clavisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we face new challenges or dream of the future, our city expects the very best from us. Also, when we reminisce about the past and about our work in particular, the city unashamedly shows us signs of our successes and failures, of all the work we’ve done.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cotsiclaret.com as primary domain

Chaque jour, de bon matin, nous commençons notre journée de travail entourés de notre ville. Lorsque nous agissons, nous décidons ou évaluons des situations quotidiennes, notre ville nous observe et nous examine. Lorsque nous affrontons des défis ou lorsque nous rêvons de l’avenir, notre ville attend le meilleur de nous-mêmes. De même, lorsque nous faisons le bilan du passé et de nos actions concrètes, la ville nous montre sans rougir les marques de nos succès et de nos échecs, de tout le travail réalisé.

  3 Hits www.astiturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an American living abroad, I sometimes like to reminisce about my hometown and home country. I sometimes miss the wide open landscapes and endless green fields. There was a lot I was very lucky to have growing up and I'm happy to see that my hometown,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradonline.fr as primary domain	Il y a encore quelques années les données tapées sur Google étaient ensuite utilisées pour « entraîner » le moteur de traduction automatique statistique de la firme de Mountain View. Vraiment pas terrible en termes de confidentialité des données, comme nous l’écrivions dans un article de blog paru en 2010.

  www.costablanca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or when visiting a town's old quarter, surrounded by stone fortresses, you can reminisce about the past and heritage of the various municipalities in the province. The Moorish legacy can be seen in the architecture and urban landscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costablanca.org as primary domain	(représentation théâtrale d'un drame sacro-lyrique religieux), patrimoines de l'humanité. Alcoy et Novelda, modernistes. Alicante, saluant la mer depuis l'

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tristan Thompson (Brampton, ON) and Cory Joseph (Pickering, ON) reminisce about facing each other in the 2016 playoffs and discuss the level of support they receive from Canadian basketball fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	Tristan Thompson (Brampton, ON) et Cory Joseph (Pickering, ON) se souviennent s’être affrontés lors des éliminatoires 2016 et discutent du niveau d’appui qu’ils reçoivent des amateurs canadiens de basketball.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then, despite all the hardship and fear, you start to reminisce about the amazing places you have been, and things you’ve seen that few people will ever experience. The shared experience of a challenging expedition often brings participants closer together and the friendships forged can be quite deep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Puis, malgré les difficultés et la peur, vous commencez à vous souvenir des endroits magnifiques que vous avez découverts et des choses que vous avez vues et que peu de gens pourront connaître dans leur vie. L’expérience partagée d’une expédition difficile crée généralement des liens étroits entre les participants, et les amitiés créées peuvent être très profondes. Si le confort du foyer a ses attraits, pour certaines personnes la vie ne vaut pas le coup d’être vécue sans une série de grandes aventures. Donc ne soyez pas étonnés si vous voyez Rich Wilson embarquer pour un nouveau voyage épique, continuant à pousser des gens du monde entier à poursuivre leurs propres rêves.

  incestsexgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reminisce about past times
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chmorgan.com as primary domain	Réminiscence d'un temps passé

  www.quantumhes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afterwards we send you the photos and audio recordings that you’ve made, so you can reminisce about your group activity for a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichallenge.be as primary domain	Dans certaines villes, nous avons développé des jeux thématiques en collaboration avec les services touristiques. N’hésitez pas à nous demander plus de détails.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Driving around La Sarthe always makes me reminisce about my good and bad memories of the track. When I come to the Ford chicane for example, I remember overtaking the Peugeot on the outside there in 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

Au Mans, tu as toujours rendez-vous avec tes souvenirs, bons ou mauvais, au détour d’un virage. Pour moi, il y a celui du « Karting » où j’ai doublé la Peugeot par l’extérieur en 2011 et, moins sympa, les « Esses » de la forêt où je me suis envolé en 2009. Je me souviens aussi des derniers tours dans la Viper « Equipe de France » en 2002, et de tous les fans brandissant des drapeaux tricolores au virage d’Arnage.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three decades after the last Asahi game, former team members gathered for a reunion in Toronto in 1972. Players from the earliest years of the club to the final 1941 season came together from all parts of the country to reminisce about old times with the team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Trois décennies après le dernier jeu des Asahis, les anciens membres de l'équipe organisaient une réunion à Toronto en 1972. Les joueurs des premières années du club à la saison finale en 1941 se sont réunis de toutes les régions du pays pour se souvenir du bon vieux temps avec l'équipe.

  www.dickietoys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lately I’ve started to reminisce about my experience growing up. When your family owns a business, it’s completely natural that you work at that business. I officially started as a clerk when I was fifteen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain

Dernièrement, je me suis mise à songer à ce que j’ai vécu durant mes années formatives. Lorsque votre famille exploite une entreprise, il est tout à fait naturel que vous y travailliez. J’ai fait mes débuts officiels à la pharmacie à titre de commis lorsque j’avais quinze ans et mon frère cadet, ainsi que ma sœur cadette m’ont emboîté le pas ultérieurement. Mon père était pharmacien et il travaillait tous les jours, sauf les lundis, de l’ouverture de la pharmacie jusqu’à sa fermeture. Ma mère s’occupait d’acheter les divers articles-cadeaux et objets à collectionner que nous revendions aux clients. Elle s’occupait également de la tenue des livres (à l’époque, elle consignait même les achats des clients qui n’étaient pas réglés sur-le-champ!) En plus des membres de la famille, nous avions 10 à 12 employés à temps partiel, ainsi que 2 pharmaciens contractuels, afin que mon père puisse passer un peu de temps hors de la pharmacie.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prompted a number of media sites to reminisce about changes in fandom since the original series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	En attendant, un calendrier des événements organisés pour les Élections est disponible ici. Dans la suite de ce billet : plus d’infos sur nos candidats !

  2 Hits bluezircons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you come back from the slopes Hotel La Douce Montagne welcomes you with a cosy and warm atmosphere. You can reminisce about the day or make plans for the upcoming ones while enjoying a warm beverage at our fireplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladoucemontagne.com as primary domain	Après le diner, vous pouvez faire un des nombreux jeux de société, regarder la télé, prendre un livre de la bibliothèque, profiter du sauna ou bien vous reposer dans votre lit douillet déjà, afin d’être prêt pour une nouvelle journée sur les pistes.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During this cocktail reception, over 100 alumni, friends and future students living in France and elsewhere in Europe had a chance to mingle and reminisce about the good old days when they were students at the University of Ottawa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Au cours de la semaine du 16 mai 2011, l'Université d'Ottawa a tenu des réceptions pour ses diplômés habitant les villes californiennes Palo Alto, Los Angeles et San Diego. Nos diplômés habitant cette région forment un groupe de professionnels aussi passionnés que passionnants. Il nous fait toujours extrêmement plaisir de pouvoir échanger avec des membres de notre communauté de diplômés qui, malgré la distance, continuent d'être fiers et attachés à leur

  www.jahodna.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1999, 68), an unprecedented and insightful drama about three elderly gay male ex-dancers who reminisce about their golden years as queer pioneers, both onstage and off. All is framed by the story of a TV program production around them being sabotaged by a nasty and gutless, closeted television executive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaqueer.ca as primary domain	sur la caméra comme hors-champ. Coïncidence inouïe, leur histoire comprend un narratif de sabotage de la réalisation d’un programme télévisé menée par un horrible gestionnaire haut-placé qui refoule son homosexualité. Il réalisa ensuite un autre programme télévisé spécial financé par la CBC intitulé

  zff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were best friends at school, and their band Gromozeko was well respected. Now in their mid-forties and living in present-day Moscow, the three men meet once a year to reminisce about the good old days – unaware of each other’s problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain

A l’époque, ils étaient amis, leur groupe de musique Gromozeka connaissait un franc succès à l’école. Aujourd’hui, les trois quadragénaires vivent toujours à Moscou et se retrouvent chaque année pour parler du bon vieux temps. Ils ne savent pourtant pas qu’un destin commun les lie. Chacun se débat au milieu de ses propres problèmes: quand les collègues de Vasya, policier, partent à la chasse aux criminels, lui reste au bureau; et le fait que sa femme le trompe ne facilite pas la situation. Quant à Mozerov, chauffeur de taxi, il doit s’imposer au quotidien face à des clients désagréables et apprend un jour que sa fille gagne sa vie dans le porno. Pour terminer, Eduard, le chirurgien, a une aventure avec son assistante mais n’arrive pas à quitter sa femme. « I am so unlucky in life » - tous trois pourraient parvenir à ce verdict. Ce film mêlant humour absurde et sérieux brosse avec élégance et discrétion le portrait de trois hommes aux vies moroses.