reminisce – French Translation – Keybot Dictionary

  www.costablanca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or when visiting a town's old quarter, surrounded by stone fortresses, you can reminisce about the past and heritage of the various municipalities in the province. The Moorish legacy can be seen in the architecture and urban landscapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costablanca.org as primary domain	(représentation théâtrale d'un drame sacro-lyrique religieux), patrimoines de l'humanité. Alcoy et Novelda, modernistes. Alicante, saluant la mer depuis l'

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two Spanish football players, Eduardo and José, indulge in their passion for football even in the cemetery. At the grave of their friend Miguel they reminisce in a fever of excitement about their team's victory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Les deux Espagnols Eduardo et José s’adonnent à leur passion du football jusqu’au cimetière. Sur la tombe de leur ami Miguel, ils attendent ardemment la victoire de leur équipe favorite. Alors qu’ils se réjouissent bruyamment de chaque but, une visiteuse du cimetière passe à l’offensive.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Renowned for creating plastic furniture that took the world by storm, Kartell’s evolution is one to be noted Reminisce on legendary designs from the past 60 years in this amazing interior-design record.”— Simply You, Christchurch, New Zealand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	“Renowned for creating plastic furniture that took the world by storm, Kartell’s evolution is one to be noted Reminisce on legendary designs from the past 60 years in this amazing interior-design record.”— Simply You, Christchurch, Nouvelle-Zélande

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then, despite all the hardship and fear, you start to reminisce about the amazing places you have been, and things you’ve seen that few people will ever experience. The shared experience of a challenging expedition often brings participants closer together and the friendships forged can be quite deep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain

Puis, malgré les difficultés et la peur, vous commencez à vous souvenir des endroits magnifiques que vous avez découverts et des choses que vous avez vues et que peu de gens pourront connaître dans leur vie. L’expérience partagée d’une expédition difficile crée généralement des liens étroits entre les participants, et les amitiés créées peuvent être très profondes. Si le confort du foyer a ses attraits, pour certaines personnes la vie ne vaut pas le coup d’être vécue sans une série de grandes aventures. Donc ne soyez pas étonnés si vous voyez Rich Wilson embarquer pour un nouveau voyage épique, continuant à pousser des gens du monde entier à poursuivre leurs propres rêves.

  www.antaivb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After spending the day on a dynamic shore excursion, unwind in the ample sitting area or rejuvenate the mind with a soak in the marbled bathroom’s tub. Here you can watch passing ocean scenes through two porthole windows. Reminisce the day’s travels by journaling at your writing desk. Watch a movie on the flat-screen television.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silversea.com as primary domain

Les passagers prévoyant de n'utiliser leur cabine que pour leur repos sauront eux aussi apprécier la touche unique de cette suite chaleureuse. Après une longue journée d'excursions à terre, détendez-vous dans le spacieux séjour ou rafraîchissez-vous les idées en plongeant dans la baignoire de la salle de bains en marbre. Vous pourrez admirer l'océan à travers deux hublots. Remémorez-vous les excursions de la journée en écrivant dans votre journal de voyage, assis à votre pupitre. Regardez un film à la télévision à écran plat ou endormez-vous dans le confort de vos luxueux draps de lits – choisissez parmi neuf types d'oreillers différents.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also make use of your smartphone at any of our expertly positioned selfie spots for shots that are perfectly Instagram-worthy! The Sun Memory Lab is there to ensure that you can reminisce forever about your magical holidays in paradise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Les vacances mémorables se doivent d’être convenablement immortalisées, c’est la raison pour laquelle notre expert photographe en résidence, équipé d’une variété de caméras, est là pour vous aider à immortaliser votre séjour inoubliable. Si vous adorez vos clichés, vous pouvez les faire imprimer au Sun Memory Lab, pour que vos moments incroyables restent à jamais. Vous pouvez également utiliser votre téléphone portable dans nos selfie spots stratégiques pour faire des photos dignes d’Instagram ! Le Sun Memory Lab est là pour s’assurer que vous vous souveniez de vos vacances magiques au paradis.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'll simply reminisce, if I may, on my first question. I'll be on the periphery, if you will, as I'm peripheral to the committee right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je reviendrai simplement, si vous le permettez, à ma première question. Je resterai en périphérie, si l'on peut dire, étant donné que je suis un membre périphérique du comité.

  www.swadeshi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Driving around La Sarthe always makes me reminisce about my good and bad memories of the track. When I come to the Ford chicane for example, I remember overtaking the Peugeot on the outside there in 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benoittreluyer.com as primary domain

Au Mans, tu as toujours rendez-vous avec tes souvenirs, bons ou mauvais, au détour d’un virage. Pour moi, il y a celui du « Karting » où j’ai doublé la Peugeot par l’extérieur en 2011 et, moins sympa, les « Esses » de la forêt où je me suis envolé en 2009. Je me souviens aussi des derniers tours dans la Viper « Equipe de France » en 2002, et de tous les fans brandissant des drapeaux tricolores au virage d’Arnage.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After each spring thaw, the Waterway's historic locks and canals open, linking a passageway so magnificent it has been named "one of the finest interconnected systems of navigation in the world". Those who visit, reminisce long after leaving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Année après année, la Voie-Navigable-Trent–Severn, qui serpente sur 386 kilomètres, continue d'offrir des expériences exceptionnelles aux visiteurs. Après le dégel printanier, la voie navigable rouvre ses écluses et ses canaux historiques, créant ainsi un couloir de navigation tellement magnifique qu'il s'agit, dit-on, de l'un des plus beaux réseaux de navigation au monde. Ceux qui le visitent en garde de merveilleux souvenirs. Les écluses impressionnantes qui composent l'une des voies navigables les plus spectaculaires du Canada et les légendes formidables à son sujet reviennent immanquablement à la mémoire.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can answer truthfully that it was a special place offering unforgettable moments. They weren't all great, but I'm learning to reminisce fondly, and I'm beginning to embrace the ways I've been changed and the indelible lessons I've learned along the way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Quand les gens me demandent : « Comment était la Tanzanie? », je peux répondre franchement que c'était un endroit spécial où j'ai connu des moments inoubliables. Ils n'étaient pas tous fantastiques, mais j'apprends à les évoquer avec attendrissement, et je commence à accepter les manières dont ce voyage m'a changée et les leçons indélébiles que j'y ai apprises. Pour cela, il me faut remercier tous ceux qui se sont montrés exigeants envers moi, ainsi que ceux qui m'ont fait don de leur humanité le plus gentiment du monde. Après tout, ils m'ont tous beaucoup appris.

  www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One could reminisce for hours, but when it was all over one would finish, not with a flowery verse, but, more simply and with more meaning to it, with the words “Good-bye, old friend.” Lou would prefer it that way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	On pourrait évoquer des souvenirs de Lou pendant des heures, mais une fois que toutes les histoires seraient racontées, elles termineraient non pas par une belle strophe, mais simplement par les mots « au revoir mon bon ami ». Lou préférerait cela ainsi.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Homecoming weekend will be a great opportunity to meet the incoming Dean of the Common Law Section; revisit Fauteux Hall to see the many changes and renovations; catch up with old friends; reminisce on fond memories at your alma mater; and make new memories to last you until your next reunion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Venez vous joindre à nous pour les retrouvailles 2013 de common law, une célébration des promotions dont l'année se termine en 3 ou 8. La fin de semaine des retrouvailles sera pour vous l'occasion de rencontrer le nouveau doyen de la Section de common law, de visiter le pavillon Fauteux pour y voir les nombreux changements et rénovations effectués, de revoir d'anciens camarades, de revivre vos souvenirs de votre alma mater et de faire le plein de nouveaux souvenirs qui vous combleront jusqu'à votre prochaine réunion. Nous avons bien hâte de vous revoir !

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s also the time of year where alumni come together to reconnect and reminisce with former classmates while joining the Telfer School in celebrating the 10th, 25th, 40th and 50th milestone anniversaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Le 20 octobre prochain, l’École de gestion Telfer célébrera les réalisations et les contributions remarquables que nos diplômés apportent au monde des affaires, à celui de la santé, à leur communauté et à leur alma mater. Durant cet événement, nous soulignerons nos cinq diplômés remarquables ainsi que nos donateurs de l’année qui ont su enrichir l'expérience de nos étudiants ainsi que la communauté en donnant généreusement. C’est aussi une bonne occasion pour nous de renouveler nos liens avec nos diplômés, ainsi que leurs collègues, familles et amis, et de souligner les diplômés de 1968, 1978, 1993 et 2008 qui célèbrent leurs anniversaires de promotion.

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For decades, several hundred alumnae have gathered together every year to reminisce about the days when they strode through the MGH’s corridors, headed to their patients. In total, at least 4,275 nurses graduated from the MGH School of Nursing from its creation in 1890 to its closure in 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	Depuis des décennies, elles sont plusieurs centaines à se regrouper chaque année pour se remémorer l’époque où elles arpentaient les couloirs de l’HGM en se rendant au chevet de leurs patients. Au total, plus de 4275 infirmières ont gradué de l’école de soins infirmiers de l’HGM, de sa fondation en 1890 jusqu’à sa fermeture en 1972.

  arrebat.ly  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can meet up with friends that you haven't had the chance to see for some time, chat together at leisure, reminisce about old times and enjoy doing things together again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine songranot.com as primary domain	Rencontres d'amis qui s'étaient perdus de vue depuis longtemps qui peuvent bavarder à leur gout, se rappeler les temps anciens, faire des choses ensemble.

  www.treninorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Display photographs to rekindle memories and help people reminisce, share a story or even a laugh. It may surprise you to learn that 65% of people who come to the visitation or the service didn’t know the deceased directly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain	Afficher des photos pendant les heures d’exposition, le rassemblement, le service ou la réception  est un excellent moyen d’évoquer les bons souvenirs et les moments uniques passés avec l’être cher. Vous serez probablement surpris d’apprendre que 65 % des gens qui se présentent au service ne connaissent pas le défunt, ils connaissent plutôt la famille ou un de ses membres.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A unique and emotional press conference at the Circuit de Catalunya brought a decade of World Champions together to reminisce on a golden era for MotoGP racing and enjoy the dawn of a new and exciting future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Interrogé sur la rivalerie qui l'a opposé à Shwantz et Doohan, mais aussi Wayne Gardner et Eddie Lawson, l'américain a déclaré : "Si l'un de nous concédait ne serait-ce qu'un dixième à un autre, c'était un désastre. C'était tellement intense ! Revenir là-dessus est un peu spécial, mais à l'époque, nous écrivions l'histoire."

  www.sazz.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEW DESIGN - Both lightened and soothing, sensual lights, walls with soft tones that pleasantly reminisce the Beverly Hills Hotel in Los Angeles...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ginger-paris.com as primary domain	NOUVEAU DECOR - A la fois allégé et apaisant, éclairages voluptueux, murs aux teintes douces qui rappelle agréablement celui du Beverly Hills Hotel à Los Angeles...

  www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One could reminisce for hours, but when it was all over one would finish, not with a flowery verse, but, more simply and with more meaning to it, with the words “Good-bye, old friend.” Lou would prefer it that way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	On pourrait évoquer des souvenirs de Lou pendant des heures, mais une fois que toutes les histoires seraient racontées, elles termineraient non pas par une belle strophe, mais simplement par les mots « au revoir mon bon ami ». Lou préférerait cela ainsi.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three decades after the last Asahi game, former team members gathered for a reunion in Toronto in 1972. Players from the earliest years of the club to the final 1941 season came together from all parts of the country to reminisce about old times with the team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Trois décennies après le dernier jeu des Asahis, les anciens membres de l'équipe organisaient une réunion à Toronto en 1972. Les joueurs des premières années du club à la saison finale en 1941 se sont réunis de toutes les régions du pays pour se souvenir du bon vieux temps avec l'équipe.

  www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 70s were a good decade for designing objects with domed and transparent umbrella, glasses orange hat with built ... but most appreciated of this decade is the "cone of silence" of the TV series Get Smart. Study RQR When designers brought this design, we had to do our to reminisce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	Les années 70 étaient une bonne décennie pour la conception d'objets avec un parasol en forme de dôme et transparent, lunettes chapeau orange avec construit ... mais plus apprécié de cette décennie est le «cône de silence" de la série de télévision Obtenez intelligente. Étude RQR Lorsque les concepteurs ont apporté cette conception, nous avons dû faire notre pour se remémorer.

  3 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moments to remember: Canada’s National Women’s Team alumnae reunite – and reminisce – at women’s worlds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Des moments à ne pas oublier : Des anciennes et anciens de l’équipe nationale féminine se réunissent au Mondial féminin et se souviennent

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let’s reminisce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Kitchener, 1954).—

  basketball.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tristan Thompson (Brampton, ON) and Cory Joseph (Pickering, ON) reminisce about facing each other in the 2016 playoffs and discuss the level of support they receive from Canadian basketball fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basketball.ca as primary domain	Tristan Thompson (Brampton, ON) et Cory Joseph (Pickering, ON) se souviennent s’être affrontés lors des éliminatoires 2016 et discutent du niveau d’appui qu’ils reçoivent des amateurs canadiens de basketball.

  incestsexgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reminisce about past times
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chmorgan.com as primary domain	Réminiscence d'un temps passé

  www.quantumhes.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afterwards we send you the photos and audio recordings that you’ve made, so you can reminisce about your group activity for a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ichallenge.be as primary domain	Dans certaines villes, nous avons développé des jeux thématiques en collaboration avec les services touristiques. N’hésitez pas à nous demander plus de détails.

  2 Hits blogs.oxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akin to the assassination of John Kennedy or the September 2001 attack on the New York twin towers, people around the world can reminisce on what they were doing or where they were or more lately, what job they had, when the global financial crisis hit the stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.oxfam.org as primary domain	agricultura agriculture cambio climático climate change conflict COP18 doha food food security g20 global warming GROW haiti land land grabs live blog qatar refugees UN World Bank

  4 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Time to equally completely relax to come in the beautiful Achterhoek! After a delicious cycling or hiking tour you can reminisce on the atmospheric Daele for the woodburner evening. Tasty loom crawls you in a real bedstead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

La pensée de la vie rurale, l'odeur de l'herbe coupée et un agriculteur de ferme avec des fleurs et une haie. Le temps de sortir pour se détendre dans la belle Achterhoek! Après une merveilleuse randonnée ou le vélo, vous pouvez remémorer le Daele atmosphérique pour le poêle à bois dans la soirée. Beau métier vous glisse dans un vrai lit. Peut-être que vous venez d'entendre les cris de la petite chouette parce que vous dormirez comme un bébé! La matinée est annoncée par le chant des ...oiseaux et l'été par coassement des grenouilles. Sur le Daele attendre un délicieux petit déjeuner. Pendant poulets d'œufs frais de la ferme gratter autour des préoccupations et de sortir du four des pâtisseries fraîchement préparées. Le petit déjeuner est complétée par divers confiture locale et de la maison de culture biologique de fruits. S'il vous plaît laissez-nous profiter de notre belle place sur Sinderen. Pendant votre séjour, sans promenade dans la nature à travers nos jardi

  goorthodontistes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Mira Glass you can fill new light and color these places with new and functional techniques that reproduce and reminisce the charm and preciousness of these works, enriching them with special treatments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain	Avec Mira Glass peut être rempli avec une nouvelle lumière et la couleur de ces lieux grâce à des techniques nouvelles et pratiques qui reproduisent et évoquent le charme et la préciosité de ces œuvres, en les enrichissant de traitement et des traitements spéciaux.

  www.gastrofribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sucrerie de la Montagne presents this little maple scented perfume, Attire-moi, which the scent will make you reminisce about the sweet maple scents. Its format is perfect to offer this perfume as a gift to friends who came to visit you from far away or to add the finish touch to a gift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucreriedelamontagne.com as primary domain	La Sucrerie de la Montagne vous présente ce petit parfum à l’érable, Attire-moi, qui rappelle les belles odeurs sucrées de notre érablière. Ce format est parfait pour les vacances, pour finaliser un cadeau ou à offrir à vos amis venus de loin pour vous visiter.