remission for – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(y.1) respecting the earning of remission and the determination of earned remission for the purposes of this Act and the Prisons and Reformatories Act (Canada);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	y.1) régir la réduction de peine méritée et la détermination de celle-ci pour l'application de la présente loi et de la Loi sur les prisons et les maisons de correction (Canada);

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may be unfortunate that, Under s. 20 (1) of the Parole Act, statutory remission for time served on parole by an inmate and earned remission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Il est peut-être malheureux qu’en vertu du par. (1) de l’art. 20 de la Loi sur la libération conditionnelle de détenus, la réduction statutaire de

  7 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It may be unfortunate that, Under s. 20 (1) of the Parole Act, statutory remission for time served on parole by an inmate and earned remission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Il est peut-être malheureux qu’en vertu du par. (1) de l’art. 20 de la Loi sur la libération conditionnelle de détenus, la réduction statutaire de

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who have been in complete remission for a number of years may be able to donate their organs and tissues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Une personne en rémission complète depuis de nombreuses années pourrait être en mesure de donner des organes et des tissus.

  www.eb.waseda.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Comité also rules on application for remission allowing any police officer, wildlife protection officer, special constable, highway controller or UPAC investigator who has been penalized for breach of the Code of Ethics of Québec Police officers (except for destitution or dismissal), to submit an application for remission for their actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deontologie-policiere.gouv.qc.ca as primary domain	Le Comité statue également sur les demandes d'excuse qui permettent à tout policier, agent de protection de la faune, constable spécial, contrôleur routier ou enquêteur de l'UPAC sanctionné pour un acte dérogatoire au Code de déontologie des policiers du Québec (sauf la destitution et le congédiement) de présenter une demande d'excuse à l'égard de cet acte.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Calculation Chart is a tool that Health Canada uses to help determine the total fee and the potential fee remission for a DEL. To facilitate the review process, we encourage you to submit a calculation chart with your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le tableau de calcul est un outil qu'utilise Santé Canada pour déterminer le montant total du paiement et le montant d'une éventuelle remise des frais associés à une LEPP. Pour faciliter le traitement de votre demande, nous vous encourageons à y joindre le tableau de calcul.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Calculation Chart is a tool that Health Canada uses to help determine the total fee and the potential fee remission for a DEL. To facilitate the review process, we encourage you to submit a calculation chart with your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Le tableau de calcul est un outil qu'utilise Santé Canada pour déterminer le montant total du paiement et le montant d'une éventuelle remise des frais associés à une LEPP. Pour faciliter le traitement de votre demande, nous vous encourageons à y joindre le tableau de calcul.

  2 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep in mind that there are therapies that can significantly reduce your signs and symptoms and even bring about long-term remission. For many sufferers, it is a question of learning how to live with the disease one day at a time and trying to maintain a positive attitude. Most have to learn to live with a fair amount of discomfort and an awareness that the disease comes and goes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Rappelez-vous qu'il existe des traitements qui peuvent réduire considérablement les signes et symptômes et même entraîner une rémission prolongée. Pour bien des patients, c'est une question d'apprendre à vivre avec la maladie un jour à la fois et de tenter de maintenir une attitude positive. La plupart des patients doivent apprendre à vivre avec une bonne dose d'inconfort et comprendre que la maladie évolue en cycles.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) Notification of Duty and Tax Remission for Export (DTRE) rules. These provide for duty-free import of inputs required for exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	(a) Notification des règles relatives aux remises de droits et d'impôts en faveur des exportations (DTRE). Ces règles prévoient l'importation en franchise de droits des intrants requis pour les exportations.

  2 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By following institutional rules as well as conditions governing temporary absences, sentenced offenders can be credited with 15 days earned remission for each month served. This means they are eligible to earn remission equalling approximately one third of their sentence and may be eligible for release after serving roughly two thirds of their sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	En obéissant aux règles et conditions institutionnelles régissant les absences temporaires, les délinquants condamnés peuvent avoir un crédit de 15 jours à titre de réduction de peine méritée pour chaque mois purgée en prison. Cela signifie que les délinquants sont admissibles à une réduction de peine méritée d’environ le tiers de leur peine.

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I could be in remission for a couple of days or a week. Everybody who has MS has different symptoms. When I had my lumbar puncture, I became friendly with a girl who was diagnosed with MS at the same time. She’s been in a wheelchair for almost ten years. It’s weird how this disease differs among men and women. And there’s a higher incidence of MS among women than men.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	, puis comme adolescente dans une série de films ayant pour cadre les plages californiennes. En 1992, elle a annoncé qu’elle était atteinte de sclérose en plaques. Dans un documentaire canadien tourné en 2012, on la voit dans un fauteuil roulant, incapable de marcher et de parler. Elle est morte un an plus tard, à l’âge de 70 ans.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adam sins by lack of discernment, the only fault that God cannot forgive. No remission for the being unable to discern truth from error. It is not sufficient to taste fruit of the Tree of Life to ipso facto rediscover the original state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Adam pèche par défaut de discernement, la seule faute que Dieu ne puisse pardonner. Pas de rémission pour l'être peu à même de discerner la vérité d'avec l'erreur. Il ne suffit pas de goûter au fruit de l'Arbre de Vie pour retrouver ipso facto l'état originel. Il faut au préalable réintégrer le Centre après avoir unifié toutes les facettes de l'être et surmonté nombre d'épreuves destinées à nous faire comprendre combien tout est lié. Adam et Ève retrouveront alors l'innocence, mais dans la pleine conscience.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Jacques Normandeau: Previously, there were monthly performance reports for each inmate. What would actually happen, within the same penitentiary, where there were four or five different sectors and therefore four or five people responsible for those sectors, was that the criteria varied from one sector to the other depending on who was in charge of the monthly assessments. For example, a negative performance review for one officer would mean one less day of earned remission. For another, two negative performance reviews led to one day less. For another, three negative performance reviews would be the condition. Within on penitentiary, people were treated completely differently, absolutely arbitrarily and yet the same legal principles were being used. It only created problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Me Jacques Normandeau: L'ancien système prévoyait des évaluations mensuelles du comportement de l'individu. Dans la pratique, dans le même pénitencier, où on avait quatre ou cinq secteurs et donc quatre ou cinq responsables, selon l'officier qui était en charge de l'évaluation, on avait des critères complètement différents d'un secteur à l'autre. Par exemple, un avis de rendement négatif pour un agent voulait dire une journée de réduction de peine non méritée. Pour un autre agent, quand on avait deux avis de rendement négatif, cela devenait une journée. Pour un autre, il fallait trois avis de rendement négatif pour donner une journée. Dans le même pénitencier, les gens étaient traités de façons tout à fait différentes, tout à fait arbitraires et, pourtant, on se fondait sur les mêmes principes de droit. Cela ne faisait que créer des problèmes.

  www.el-loriell-onn.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anthony Otley, MD, MSc, FRCPC, is a pediatric gastroenterologist and is Head, Division of Gastroenterology and Nutrition at the IWK Health Centre and Professor, Department of Pediatrics and Medicine, at Dalhousie University. His major research interests include clinical trials, in particular the development and evaluation of outcome measures. He has developed a web-based disease self-management program, the Mission is Remission, for teens with inflammatory bowel disease (IBD) and disease-specific health related quality of life questionnaires for children with IBD (IMPACT) and Post-liver Trans-plant (PeLTQL). He is conducting pan-Canadian research with the pediatric IBD Network funded through a CIHR-CHILD partnership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rc-rc.ca as primary domain

Anthony Otley, M.D., M. Sc., FRCPC est gastroentérologue pédiatrique et chef de la Division de la gastroentérologie et de la nutrition au IWK Health Centre et professeur au Département de pédiatrie et de médecine de l’Université Dalhousie. Comme chercheur, il s’intéresse surtout aux essais cliniques, notamment à l’établissement et à l’évaluation de mesures des résultats. Il a créé un programme en ligne d’autogestion des maladies, appelé Mission is Remission, pour les adolescents ayant une maladie inflammatoire de l’intestin (MII) ainsi que des questionnaires sur la qualité de vie liés à la santé pour les enfants ayant une MII particulière (IMPACT) et ayant reçu un greffon hépatique (PeLTQL). Il effectue une recherche pancanadienne avec le Réseau canadien sur les MII chez l’enfant, financée par un partenariat entre les IRSC et la Fondation C.H.I.L.D.