remit monies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits infosource.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals who remit monies to the institution/Receiver General for Canada, including representatives of companies, corporations, and associations; current and former employees of government institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain
: Dans la mesure du possible, les personnes qui désirent avoir accès à ce fichier doivent préciser le titre et la date de l'activité de sensibilisation.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Should a person choose to use the services of an agent and that agent provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable. That includes responsibility for payment of all duties, taxes, penalties, and interest owing, pursuant to any applicable legislation and regulations that may be amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
3. Si une personne a recours aux services d'un mandataire et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement des droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Should a person choose to use the services of an agent and that agent provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable. That includes responsibility for payment of all duties, taxes, penalties, and interest owing, pursuant to any applicable legislation and regulations that may be amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
3. Si une personne a recours aux services d'un mandataire et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement des droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Should a person choose to use the services of an agent and that agent provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable. That includes responsibility for payment of all duties, taxes, penalties, and interest owing, pursuant to any applicable legislation and regulations that may be amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
3. Si une personne a recours aux services d'un mandataire et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement des droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Should a person choose to use the services of an agent and that agent provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable. That includes responsibility for payment of all duties, taxes, penalties, and interest owing, pursuant to any applicable legislation and regulations that may be amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
3. Si une personne a recours aux services d'un mandataire et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement des droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Should a person choose to use the services of a licensed customs broker and that customs broker provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
5. Si une personne a recours aux services d'un courtier en douane agréé et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement de tous droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Should a person choose to use the services of an agent and that agent provides incorrect information or fails to remit monies received from the person to the CBSA, the person remains fully liable. That includes responsibility for payment of all duties, taxes, penalties, and interest owing, pursuant to any applicable legislation and regulations that may be amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
3. Si une personne a recours aux services d'un mandataire et que celui-ci transmet des renseignements erronés ou omet de remettre l'argent qu'il a reçu de la personne à l'ASFC, la personne demeure entièrement responsable, entre autres, du paiement des droits, taxes, pénalités et intérêts exigibles en vertu des lois et des règlements pertinents, lesquels peuvent être modifiés.