remitted directly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  cbsa.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  www.asfc.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  www.cbsa.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  cbsa-asfc.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
If interest is earned and/or paid on the security while the security is in safekeeping, the Financial Institution shall arrange for the interest payments to be remitted directly to the Depositor.
Si, durant la période de détention de la garantie, des intérêts sont produits et/ou payés au titre des obligations, l'institution financière fait verser les intérêts directement au déposant.
  achatsetventes.gc.ca  
These supplies are referred to as "imported taxable supplies". The GST/HST on imported taxable supplies is determined by the Canadian recipient of the supply (self-assessment) and remitted directly to Canada Revenue Agency (CRA).
La TPS ou TVH s'applique également à la fourniture de services et de biens personnels incorporels à l'extérieur du Canada (généralement par un fournisseur non résident) à une personne qui réside au Canada, si la personne achète la fourniture pour utilisation au Canada, mais pas exclusivement à des fins d'activités commerciales. Ces fournitures sont appelées « fournitures importées taxables ». Le montant de TPS ou TVH sur les fournitures importées taxables est déterminé par le récipiendaire canadien de la fourniture (autocotisation) et versé directement à l'Agence du revenu du Canada (ARC).
  www.veracruz-hotels.com  
This amount includes the city imposed tourist tax and the administrative district tax when applied. The tax will be added to the total amount paid by guests on all stays and will be remitted directly to the City Halls by Airbnb.
Plus de la moitié des voyageurs Airbnb qui se sont rendus en France l’année dernière ont séjourné dans l’une de ces villes. En travaillant en étroite collaboration avec les autorités françaises, nous sommes en mesure de déployer la simplification de la taxe de séjour, et d’assurer ainsi que ces villes reçoivent davantage de retombées économiques de la part de notre communauté pour développer le tourisme dans leurs territoires.
  www.fedex.com  
For shipments within Canada and to the U.S., you can have FedEx Ground collect the payment for you when the package is delivered. The payment is remitted directly to you in Canadian dollars for domestic packages and in U.S. dollars for shipments crossing the border.
FedEx Ground perçoit le montant convenu avec vous lors de la livraison des envois CR à l'intérieur du Canada et vers les États-Unis. Cette somme vous est directement remise en dollars canadiens dans le cas des envois à l'intérieur du Canada, et en dollars américains pour les envois qui doivent traverser la frontière.