remnant – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the remnant of the pharaoh?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	le reste du pharaon?

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Kaspi's research team has also discovered the most rapidly rotating neutron star ever found. Neutron stars are the remnant of a collapsed star that has gone supernova. They are more massive than the Sun but can be as small as 20 kilometres across.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

L'équipe de Mme Kaspi a aussi découvert l'étoile à neutrons qui a la rotation la plus rapide jamais détectée. Les étoiles à neutrons sont les débris d'une supernova qui a explosé. Elles sont plus massives que le Soleil, mais leur diamètre ne mesure parfois que 20 kilomètres. Ces caractéristiques uniques offrent des possibilités d'explorer la nature propre de la matière. Cette découverte d'un objet qu'il était auparavant impossible de détecter nous incite à penser qu'il existe probablement des étoiles à neutrons qui tournent encore plus vite.

  4 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The name of the month of March is also a remnant of the Roman Empire. The first month of the Roman year, March was named in honour of the god of war since many new battles began in March after the snow melted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Le nom du mois de mars est aussi un reliquat de l'empire romain. Les Romains avaient désigné ce mois, alors le premier de l'année, en l'honneur de leur dieu de la guerre. Avec la fonte des neiges, le mois de mars laissait place à de nouvelles batailles.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A domain that spans six hectares split in thirty-seven plots. He started marketing his own Champagne in 1998. Using only three of his six hectares, and selling the remnant of his crop to Champagne houses. “It helps for the cash flow,” he says with a smile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Eric Taillet est un vigneron de la quatrième génération. Les premières vignes de son domaine furent plantées par ses arrière-grands-oncles paternel et maternel. En 1900 ! Lui a repris tout cela en 1995. Tout, c’est-à-dire six hectares répartis en 37 parcelles. Il n’a lancé sa propre marque qu’en 1998 à partir de seulement trois hectares, le reste étant toujours vendu aux grandes maisons. « Ça aide pour la trésorerie », fait-il remarquer avec un clin d’œil.

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) is considered conservation-dependent, which means that remnant populations must continue to be protected, but it was still common in parts of Africa in 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain	) est liée aux mesures de conservation adoptées. C’est donc dire que les populations restantes doivent continuer à être protégées. L’espèce était cependant encore commune en 2000 dans certaines parties de l’Afrique.

  www.turitop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remnant Son
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain	Pierre Falardeau

  museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the town of Crest itself - be careful not to offend the Crestois, the name of the city is pronounced 'Cré' to rhyme with Hey'! - is most famous for its tower, a remnant of an imposing feudal castle recognised as the tallest keep of France with a height of 52 metres and classified as an Historic Monument.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Mais la ville de Crest – attention de ne pas vexer les Crestois, le nom de la ville se prononce « cré » ! – est surtout célèbre pour sa tour, vestige d’un imposant château féodal, reconnue comme le plus haut donjon de France avec ses 52 m de haut, et classée aux Monuments Historiques. Ce site se visite et bon nombre d’activités y sont organisées ! Il faut absolument grimper à son sommet qui offre un panorama inoubliable sur la Drôme et sa vallée ! Pour les plus sportifs, il est possible de descendre le long du donjon en rappel (encadrés par des moniteurs) durant la période Juillet-Août !

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	whitish seed stalk remnant may be attached at hilum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	lambeaux blanchâtres du funicule parfois encore attachés au hile.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oh, and there was a hole, and a remnant of cable in it, above my door. Which means those sadists removed the whole phone setup when they renovated the apartment, and nevermind that it’s costing me an additional fifty euros to get the line back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Ah, et il y avait un trou, bouché au plâtre, avec un reste de câble dedans, au-dessus de la porte. Ces sadiques ont donc viré l’installation en refaisant l’appartement, et tant pis si ça me coûte cinquante euros de plus pour faire remettre la ligne. (Mais ce n’est pas grand chose, après avoir manqué de me tuer par électrocution.)

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Priority threats: dams situated on watersheds draining into the Great Lakes or St. Lawrence River (including the Ottawa River), Winnipeg River/English River Watershed and the Moses Saunders Dam on the St. Lawrence River; the continued harvest of Lake Sturgeon in inland lakes and tributaries of the Great Lakes - Upper St. Lawrence Drainage Basin (DU8) and English/Winnipeg River Watershed (DU5); harmful alteration of the remnant coastal wetlands of the Great Lakes/Upper St. Lawrence drainage basin

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Menaces prioritaires : les barrages situés sur les bassins hydrographiques qui drainent dans les Grands Lacs ou le fleuve Saint-Laurent (y compris la rivière des Outaouais), le bassin hydrographique de la rivière Winnipeg/English River et le barrage Moses Saunders sur le fleuve Saint-Laurent; la récolte continue de l'esturgeon jaune dans les lacs intérieurs et les affluents des Grands Lacs - le bassin-versant du haut Saint-Laurent (DU8) et le bassin hydrographique de la rivière English/Winnipeg (DU5); la détérioration des vestiges des zones humides côtières du bassin hydrographique des Grands Lacs/du haut Saint-Laurent

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A layered columnar ciliated epithelium with goblet cells which is typical for the upper respiratory tract may occasionally occur in the skin or subcutaneous tissue as remnant of the second branchial cleft or as sequestrated respiratory anlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Anomalie de fermeture des fentes branchiales s’exprimant cliniquement sous forme de fistules ou plaques érythémateuses exsudant une sécrétion visqueuse sous la pression. On retrouve parfois les épithéliums ciliés prismatiques à cellules caliciformes vestiges de la division branchiale Ces lésions sont situées dans les régions cervicales et préauriculaires et leur traitement reste chirurgical.

  www.casadirect.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the other side of the Vieux Bassin is the Lieutenance. This monument got its name from being the residence of the King’s Lieutenant from the 17th century onwards. It is the only major remnant of the town’s fortifications, modified over the centuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letrophee.com as primary domain

Le bassin fut créé sur ordre de Colbert en 1681. D’un côté, sur le quai Sainte-Catherine, toute une série de hautes maisons forme une originale toile de fond. Ces maisons sont très étroites car elles ont été construites sur la contrescarpe des anciens fossés de la ville. A l’extrémité du Vieux Bassin se dresse la Lieutenance, ainsi appelée parce que ce monument servait à partir du XVIIe siècle de logis au Lieutenant du Roi. C’est le seul vestige important des fortifications de la ville, remanié au cours des siècles.

  6 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several dozens of meters up the hill there is another remnant from the tin mining – the Jiří Mine. This mine that also dates back to the 16th century is now a sink hole stretching to the distance of approximately 150 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Quelques mètres plus hauts se trouvent les restes de la mine d´étain de Jiří qui date également du 16e siècle. Il s´agit d´un renfoncement qui s´étend sur 150 mètres avec une coupure ouverte de 80 mètres. Par endroits, il est profond de 20 mètres et très étroit. Aujourd´hui, il est en une partie comblé de pierres qui se sont détachées des parois abruptes. Selon des sources historiques, la mine atteignait les 50 mètres de profondeur.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A layered columnar ciliated epithelium with goblet cells which is typical for the upper respiratory tract may occasionally occur in the skin or subcutaneous tissue as remnant of the second branchial cleft or as sequestrated respiratory anlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Anomalie de fermeture des fentes branchiales s’exprimant cliniquement sous forme de fistules ou plaques érythémateuses exsudant une sécrétion visqueuse sous la pression. On retrouve parfois les épithéliums ciliés prismatiques à cellules caliciformes vestiges de la division branchiale Ces lésions sont situées dans les régions cervicales et préauriculaires et leur traitement reste chirurgical.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

). The latter is known only from three small and disconnected remnant populations in the DR and a newly discovered population in Haiti. Red-listed as Critically Endangered by the IUCN, the once wide-ranging habitat of these large ground dwellers has been largely destroyed by agriculture, limestone mining, and cattle that compete for the limited vegetation and trample iguana nests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

). Ce dernier est seulement connu de trois petits groupes de populations éloignées restantes dans la République dominicaine et d’un nouveau peuple découvert en Haïti. Autrefois vaste, l’habitat de ces gros reptiles inscrits sur la liste rouge des espèces menacées de l’UICN a été grandement détruit par l’agriculture, l’exploitation du calcaire et les bovins, qui compétitionnent avec eux pour la végétation limitée et qui piétinent leurs nids. De plus, les iguanes servent de nourriture et sont la proie de chats, chiens et mangoustes.

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	with its post-sputnik megalomania, while hidden within the architecture’s DNA, almost unconsciously, is a remnant of Socialist purpose—glorious, excessive, and tragic—and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	, qui montre la mégalomanie post-Spoutnik et la façon presque subliminale dont ce qui reste des idéaux socialistes est inscrit dans cette architecture. Glorieux, excessif et tragique. Et la monographie du

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And as powerful trade hub, the small town in South Tirol has fought major battles – the remnant of which are an intact ring-wall and seven watch towers , along with castle manors and pergolas that donate the location its great charm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	L’histoire mouvementée de Glurns a laissé des traces. En tant qu’importante puissance commerciale, cette petite ville du Tyrol du Sud mena de grandes batailles. Aujourd’hui, son mur d’enceinte et ses sept tours, ses nombreuses maisons bourgeoises et ses arcades font tout son charme.

  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	remnant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	resultant

  28 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Granddaddy of restorations maintains remnant of Carolinian Zone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le plus ancien des projets de remise en état assure la préservation des vestiges de la zone carolinienne

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Priority threats: dams situated on watersheds draining into the Great Lakes or St. Lawrence River (including the Ottawa River), Winnipeg River/English River Watershed and the Moses Saunders Dam on the St. Lawrence River; the continued harvest of Lake Sturgeon in inland lakes and tributaries of the Great Lakes - Upper St. Lawrence Drainage Basin (DU8) and English/Winnipeg River Watershed (DU5); harmful alteration of the remnant coastal wetlands of the Great Lakes/Upper St. Lawrence drainage basin

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Menaces prioritaires : les barrages situés sur les bassins hydrographiques qui drainent dans les Grands Lacs ou le fleuve Saint-Laurent (y compris la rivière des Outaouais), le bassin hydrographique de la rivière Winnipeg/English River et le barrage Moses Saunders sur le fleuve Saint-Laurent; la récolte continue de l'esturgeon jaune dans les lacs intérieurs et les affluents des Grands Lacs - le bassin-versant du haut Saint-Laurent (DU8) et le bassin hydrographique de la rivière English/Winnipeg (DU5); la détérioration des vestiges des zones humides côtières du bassin hydrographique des Grands Lacs/du haut Saint-Laurent

  17 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This perennial species occupies small patches of remnant tallgrass prairie and savanna at just one location in southern Ontario, where it is at risk from the combined impacts of a lack of natural disturbance by periodic fires and the presence of invasive plant species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Cette espèce vivace occupe de petites parcelles de prairie à herbes hautes et de savane restantes, dans une seule localité dans le sud de l’Ontario, où elle est menacée par les impacts combinés de l’absence de perturbations naturelles par des feux périodiques et de la présence de plantes envahissantes. Il y a un déclin continu dans la qualité et la superficie de l’habitat disponible pour la plante.

  7 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A remnant of the once extensive wetlands along Mission Creek in Kelowna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Vestige d'un marécage autrefois étendu, le long du ruisseau Mission à Kelowna

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temperature distribution on the AR7W line showing remnant Labrador Sea Water (LSW2000) from the early 2000s in spring 2007, and a newly-formed class of Labrador Sea Water (LSW2008) in spring 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Profil de la température le long du transect AR7W montrant un reste d'eau de mer du Labrador (LSW2000) du début des années 2000 au printemps 2007 et un apport nouveau d'eau de mer du Labrador (LSW2008) au printemps 2008.

  6 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), a cavity-nesting species at risk in Canada. Woodpecker surveys were conducted in both conifer and mixed-wood landscapes, and cavities were sought in line transects distributed in unharvested and linear remnant stands of balsam fir (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	) de la population de l’Est, une espèce cavicole en péril au Canada, peut nicher. Des relevés de pics ont été effectués dans des paysages conifériens et mixtes, et des recherches de cavités ont été faites dans des transects situés en forêts non récoltées et en forêts résiduelles linéaires de sapin baumier (

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rosetta is the first probe ever designed to enter orbit around a comet’s nucleus and release a lander onto its surface. For over a year it will conduct a thorough study of this remnant of the primitive nebula which gave birth to our Solar System about 5 billion years ago.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Lancée avec succès de Kourou, la sonde européenne Rosetta se trouve maintenant sur une trajectoire autour du Soleil qui lui permettra de rejoindre la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko en 2014, après trois survols de la Terre et un de Mars. Pendant ce voyage de dix ans dans l’espace, Rosetta passera à proximité d’au moins un astéroïde. Il s’agit de la première sonde conçue pour se placer en orbite autour du noyau d’une comète et larguer un module qui devra se poser sur ce dernier. Pendant plus d’un an, Rosetta analysera en détail ce reliquat de la nébuleuse primitive qui a donné naissance à notre système solaire voici quelque 5 milliards d’années.

  sab.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Roger Latour is an urban naturalist, photographer, writer and blogger studying biological and cultural processes in abandoned lots, remnant forests, and parks. He is an observer but also an actor: he is the founding president of Les Amis du Champ des Possibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain

Roger Latour est un naturaliste urbain, photographe, écrivain et blogueur qui étudie les processus biologiques et culturels d’espaces abandonnés, de vestiges de forêts et de parcs. Il est observateur mais aussi acteur : il est le président fondateur du projet Les Amis du Champ des Possibles. Il a publié des articles dans des revues et des journaux spécialisés et il est l’auteur de l’illustre publication Guide de la flore urbaine (2009). Roger travaille actuellement sur des essais et des livres qui seront publiés en format électronique : le projet collectif, Biodiversité, catalogue des espèces du Champ des Possibles sera publié à la fin du mois de novembre 2014.

  2 Hits middelheim.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work refers simultaneously to a historic ruin and a recent remnant of a conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheim.digipolisweb.be as primary domain	Une référence à une ruine du passé et au vestige récent d’un conflit.

  2 Hits www.middelheimmuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The work refers simultaneously to a historic ruin and a recent remnant of a conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheimmuseum.be as primary domain	Une référence à une ruine du passé et au vestige récent d’un conflit.

  www.courmaison.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, the Mill called Moulin du Neuf Fourneau was erected in 1647 and the “Forge Aminte” in 1669. The actual mill is the only remnant of this lot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annevoie.be as primary domain	Toute l’eau de ces merveilleux jardins arrive finalement en forme de cascade dans le jardin de la Forge Aminte .

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the oldest part of the country, in a maze of narrow streets, stands the little Church of the Crucifix, Baroque. Crucified in the street is still a remnant of one of three ancient doors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Dans la partie la plus ancienne du pays, dans un dédale de rues étroites, se dresse la petite église du Crucifix, baroque. Crucifié dans la rue est encore un vestige de l'une des trois anciennes portes.