remnants from – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  concamex.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cèze Valley is a region crammed with history, with remnants from prehistoric times to the Middle Age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chateau-saint-nabor.com as primary domain	La vallée de la Cèze est une région riche en histoire avec des vestiges allant de la préhistoire jusqu’au moyen âge.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beard assembles remnants from a fire that destroyed his Montauk, NY windmill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Caroline Kennedy with Beard. She now is the U.S. Ambassador to Japan

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not compost or mulch sawdust or remnants from CCA-treated wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	N'utilisez pas de sciure ou de copeaux de bois traité à l'ACC pour le compost ou le paillis.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can see the remnants from when the Soviets were there, in the cities of Lashkar Gah, Kandahar, and Kabul, of large building projects—schools, ministries, and in every city there's a big bread factory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

On peut voir les vestiges de la présence soviétique dans les villes de Lashkar Gah, Kandahar et Kaboul où de grands projets immobiliers ont permis de construire des écoles, des ministères et une boulangerie industrielle dans chaque ville. Il est bien évident qu'une bonne partie de ces infrastructures sont maintenant détruites. Les activités de développement étaient intenses. Dans les écoles, beaucoup d'Afghans ont été formés au génie russe, ce qui a produit une génération d'ingénieurs.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Local Colours project is based on recycling vegetable remnants from the food industry. Every month, tons of fruit and vegetable peelings with potentially fantastic dyeing properties are sorted and then thrown away to make bio-ethanol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Le projet Local Colours se base sur la récupération de restes naturels de l’industrie alimentaire. Chaque mois, des tonnes de peaux de fruits et de légumes présentant de bonnes propriétés tinctoriales sont triées et jetées au biogaz. Local Colours se sert de résidus provenant de fermes, d’usines de transformations et de restaurants régionaux pour teindre des textiles.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Give your microwave and fridge a fresh look by cleaning any old food remnants from inside the appliances. An easy way to clean the microwave is by heating a bowl of water — the steam loosens the residue for easy clean-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	Take a few minutes to wipe fingerprints off light switches, dust your lamps, tighten the screws on any loose door hinges, and replace any incandescent light bulbs with brighter and more energy-efficient bulbs.

  2 Hits www.blc.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battlefieldsww2.com - Remnants from second world war in Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battlefieldsww2.com as primary domain	Battlefieldsww2.com - vestiges de la Deuxième Guerre mondiale en Europe

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not to mention that so-called “dead” wood and all plant life are vital to the health of forest ecosystems. In addition, sand is soiled by the accumulation of ash and charcoal remnants from beach fires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les feux de racines peuvent couver des jours et des semaines, refaire surface et reprendre en force bien après votre départ. C’est sans oublier que le bois « mort » et les végétaux sont indispensables à la santé des écosystèmes de la forêt. De plus, l’accumulation de cendres et de charbon de bois laissés par les feux de plage souillent le sable.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new acoustic fabric panels are made from 100% recycled material compressed together to optimise sound conditions. The absorption core is made of cotton remnants from our confection workshop that are shredded and treated with flame retardants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Flexible, notre Acoustic Baffle prouve que l'écologie et le contrôle du niveau sonore peuvent aller de pair. Les nouveaux panneaux acoustiques en tissu sont réalisés en matières 100 % recyclées, comprimées pour optimiser les conditions sonores. Le noyau absorbant est réalisé en restes de coton ignifugés et déchiquetés provenant de notre atelier de confection.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The renovated pier promenade impresses by its magic architecture. In the evening you can enjoy the sunset at the Paravang, one of the many beautiful remnants from the belle époque. If you can see through the crowd and go beyond the beach, you will find a magnificent architectural heritage behind the dike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

Durant vos vacances à Blankenberge, vous profitez du soleil, de la mer et de la plage, mais aussi de superbes constructions art nouveau et de très nombreux voiliers. Vous pouvez faire du shopping pendant des heures dans de charmantes ruelles commerçantes avant de vous rassasier de crabe frais dans le port. La nouvelle jetée s'impose par son architecture magique. Le soir, admirez le coucher de soleil depuis le Paravang, un des nombreux vestiges de la belle époque. Si vous parvenez à voir au-delà de la foule et dépassez la plage, vous découvrirez un superbe vestige architectural derrière la digue. Une promenade relie les plus belles maisons. Quiconque ose s'aventurer encore au-delà arrive dans la zone naturelle « Les Fonteintjes ».

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the entire collection is hand blown using the same technique, the individual pieces develop a unique appearance because the glass is melted together with completely different remnants from the partner glassworks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

À la fin de la chaîne de production, tous les objets de verre ne sont pas parfaits. Mais que fait-on des rebuts? Ils peuvent permettre de fabriquer de nouveaux accessoires élégants pour la maison, comme les vases en verre multicolores de la collection PS 2017. IKEA a élaboré cette collection en verre recyclé en collaboration avec le fournisseur d’une verrerie chinoise. Le verre, qui n’est pas commercialisé en raison de petites cloques ou de défauts de production, est refondu pour fabriquer les vases de la collection PS 2017. L’objectif est ici d’atteindre la bonne qualité et d’aboutir à de belles couleurs et à de magnifiques motifs. Le résultat? Un vase aux couleurs vives, dont les finitions sont laissées au hasard. Bien que tous les objets de la collection soient tous soufflés à la bouche à l’aide de la même technique, chaque objet est unique: le verre est fondu avec des restes très différents provenant de l’usine de verre de notre partenaire.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One is to garner scientific details about the early solar system. “Asteroids are remnants from the formation of the solar system. They’re a relatively untouched sampling of the primordial solar system,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	La moitié du temps, RDDC utilisera NEOSSat pour suivre les satellites, l'autre moitié, l'Agence spatiale canadienne s'en servira pour étudier les géocroiseurs, ces astéroïdes voisins de la Terre, c'est-à-dire dont l'orbite passe périodiquement à moins de 45 millions de kilomètres de nous.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1820 several thousand Indians were living in Upper Canada, including the majority of the Six Nations on their Grand River lands, a number of Ojibwa groups, and some tribal remnants from the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

L’Église méthodiste épiscopale était l’une des sectes les plus résolument évangéliques des États-Unis. Très tôt, elle avait répondu aux appels des anciens résidents des États du Nord qui s’étaient installés dans le Haut-Canada et, dès 1805, le district du Haut-Canada était solidement établi. Pour cette région comme pour l’ensemble de l’Église, les évêques méthodistes recrutaient des jeunes gens qui étaient attirés par les enseignements de la secte et capables de susciter des expériences de conversion chez leurs auditeurs. La rédemption des péchés par la foi était le premier pas vers la perfection chrétienne, qui ne pouvait elle-même être atteinte que par une vie disciplinée. L’organisation méthodiste dépendait donc de la sélection minutieuse de nombreux évangélistes et, parmi eux, d’un petit nombre qui sauraient administrer les circonscriptions ecclésiastiques et promouvoir la quête de la sainteté sur terre.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The museum itself is supplemented with many remnants from the mining and preparation of ores in the surroundings, access to which will be gradually made accessible through a system of themed trails and paths.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

L´exposition fut inaugurée solennellement le 5 septembre 1998 à l´occasion de la 2e rencontre des villes et des communes minières de République tchèque qui eut lieu à Krásno. L´ancien atelier de traitement sert de bâtiment principal au musée de la mine qui se trouve en pleine nature sur une surface de plusieurs hectares. De nombreux restes de l´exploitation et du traitement des minerais seront bientôt accessibles par un système de sentiers éducatifs et complèterons le musée. La rénovation des autres bâtiments du complexe de la mine de Vilém eut lieu entre 1998 et 2004. Ils sont accessibles au public depuis 2004.

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas meteoroids are primitive rocks that are remnants from the formation of the solar system, giving valuable information about the state of the material in the early solar system, planets have evolved since their creation so give few clues to their initial composition and structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Un météorite ressemble à un astéroïde, mais diffère en grosseur. On appelle généralement météorites les corps rocheux faisant moins de 100 mètres. Il s'agit souvent de fragments d'astéroïdes qui se sont détachés lors de collisions entre eux. Ils se divisent en trois catégories : les pierreux, les ferrifères et les pierreux-ferrifères. Les météorites pierreux sont beaucoup plus nombreux que les ferrifères, mais sont semblables en apparence et en âge. Puisque les météorites sont des roches primitives, des vestiges de la formation du système solaire, ils dévoilent d'inestimables renseignements sur l'état de la matière au début du système solaire alors que les planètes ont évolué depuis leur création et nous fournissent seulement quelques indices sur leur structure et leur composition originales. Il arrive qu'un météorite pénètre dans l'atmosphère de la Terre; il devient alors un météore qui se consume. Ce phénomène est communément appelé étoile filante. Loin des lumières de la ville, on peut voir quelques météores sporadiques à toute heure de la nuit. Les météores qui traversent le ciel sont habituellement des particules de poussière de la grosseur d'un grain de sable. Ces particules entrent dans l'atmosphère à des centaines de milliers de kilomètres à l'heure, et la friction entre les particules et notre atmosphère libère de l'énergie sous forme de chaleur et de lumière. Les particules se consument en quelques secondes et filent dans le ciel comme des éclairs de lumière.

  www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most beautiful sandy beach on the island is Parzine, located on the southeast side of the island, while the settlement of Ilovik is located in a natural bay on the north side of the island. Ilovik island and adjoining St. Peter island abound in many historical remnants from ancient times and the Middle Ages since the area had always been the road corridor on the Amber road .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain

L’île d’Ilovik est l'île habitée la plus méridionale de l’archipel de Losinj. L’île d’Ilovik forme avec la petite île inhabitée de Sveti Petar un étroit canal naturel (de 2,2 km de long, de 300 m de largeur). Ce canal est extrêmement approprié pour l’ancrage des bateaux grâce a une bonne protection contre le vent. Trouvez plus d’infromations sur l’île d’Ilovik sur ce site . De nombreux plaisanciers y viennent afin de profiter de la nature vierge. Appréciez la plage de Parzine. C’est la plage la plus belle de l'île située au sud-est de l'île. Le village d’Ilovik est situé dans une crique naturelle au nord de l'île. L’île d’Ilovik et son île voisine de Sveti Petar sont riches en nombreux vestiges historiques qui remontent à l'Antiquité et au Moyen Age, parce que cette région a toujours été sur la route de l'ambre . La raison en est le port bien protégé qui a toujours offert l'abri aux marins. Visitez les vestiges des forteresses préhistorique de Vela straza sur l’île d’Ilovik, et de Strizine sur l’île de Sveti Petar, qui témoignent de la défense à l’époque de la route de l’ambre. Visitez également de nombreux vestiges qui remontent à l'époque romaine, et une épave et de nombreuses amphores et d'autre matériel archéologique éparpillé au fond de la mer. A Ilovik vous pouvez trouver un hébergement de qualité dans des appartements privés. Profitez des tavernes Amico (ouverte depuis 100 ans), Porto et Panino et régalez-vous des plats de pays. Si vous arrivez en voiture, vous devez conduire vers le bout de l'île de Losinj, où vous pouvez profiter du parking gratuit, et continuer en bateau-taxi jusqu’à l’île d’Ilovik. Regardez cette vidéo montrant l’île d’Ilovik: