remote camera – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   13 Domains
  10 Hits www.pc.gc.ca  
Remote Camera Images
La vie sauvage à Waterton
  2 Hits www.amulet-siamese.com  
Remote camera monitoring for fish and wildlife
Pêche électrique et autres techniques de pêche quantitatives
  help.panasonic.ca  
HD remote camera systems
Panneaux solaires
  8 Hits panasonic.ca  
HD remote camera systems
téléphones SIP / IP
  metiisto-fashion.com  
Some of the more interesting applications include large-scale wind tunnels (where TSI’s new Bubble Generator is invaluable), tow tanks (where remote camera control is a must), and index-of-refraction matched facilities.
Stereoscopic PIV is used to obtain the three-component velocity field in the planar region illuminated by a laser light sheet. The fundamental principle behind 3-D PIV is stereoscopic imaging of particles in an illuminated plane in the flow. Two cameras view the plane at different angles and capture particle displacement images that contain the influence of the third velocity component. Innovative data reduction provides the true particle displacements and on-line 3-D velocity vector field display.
  www.irb-cisr.gc.ca  
These included: create a specialized national videoconferencing unit and assign videoconferenced hearings only to members of that unit; use videoconferencing only if counsel have agreed in advance; put the interpreters with the claimants (this, not from an interpreter but from a member); locate claimant and counsel side by side at one table so that the camera focus can be tighter on the claimant without losing the counsel; do not allow controls in the claimant's room [this suggests the current availability of such controls which no one else has suggested to me]; give the RPOs a separate remote camera control and their own feedback screen; arrange it so that simultaneous translations continue to be possible [presumably this would require a separate telephone connection between the interpreter and the claimant]; have bigger rooms; have smaller tables; do not schedule Toronto-Vancouver hearings on Friday afternoon; improve the lighting in Vancouver.
À la question 14, on a demandé aux répondants d'ajouter tout autre commentaire, opinion ou information qu'ils croyaient pertinent dans le cadre de l'évaluation. Au cours des entrevues téléphoniques auprès des conseils, cette question n'a pas suscité tellement de renseignements supplémentaires. Les réponses des conseils aux questions antérieures leur avaient permis, dans la plupart des cas, d'exprimer tout ce qu'ils voulaient dire. Cependant, dans le cas des sondages en ligne menés auprès des commissaires, des APR et des interprètes, de nombreux répondants ont profité de cette question ouverte pour résumer leur point de vue ou mettre l'accent sur ce qu'ils croyaient être particulièrement important. Afin de m'assurer que le lecteur du présent rapport comprend bien, non seulement la nature, mais aussi le ton général et l'emphase du point de vue des répondants, j'ai choisi d'énoncer intégralement ci-après les réponses à la question 14.