remote fishing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits www.imweidach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For remote fishing and hunting trips, this 16’ large load capacity canoe gives you the stable ride of a small boat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitibico.ca as primary domain
Pour les voyages de pêche et de chasse en région éloignée, ce canot de 16 pieds est capable d’en prendre.
  entradas.codetickets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located at the crossroads of the North-South Morlaix to Quimper and East-West Carhaix-Brest axes, central Brittany has extensive roadways that offer quick access to everywhere and to even the most remote fishing venue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brittanyflyfishing.com as primary domain
Situé à la croisée des axes Nord-Sud Morlaix-Quimper et Est-Ouest Carhaix-Brest, le centre Bretagne possède un excellent réseau routier qui permet d’accéder rapidement aux coins de pêche les plus reculés.
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With support from the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), the Pikangikum First Nation's Whitefeather Waters Tourism Association is developing solar powered systems at two remote fishing and hunting camps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Grâce au soutien de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO), la Whitefeather Waters Tourism Association de la Première nation de Pikangikum met au point des systèmes d'énergie solaire dans deux camps éloignés de pêche et de chasse. Le projet comprend l'installation de panneaux solaires, de batteries d'accumulateurs et de pompes à eau qui aideront à diminuer le besoin à l'égard d'autres sources d'énergie.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yearly, the lake plays host to several major events, including the Stuart Lake Fishing Derby in July and the Caledonia Classic Dog Sled Races on the frozen ice of Stuart Lake every February. Accomodation includes several campgrounds and remote fishing lodges on the north arm of the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Le canotage, le kayak, la navigation de plaisance et la pêche font partie des nombreuses possibilités récréatives offertes sur le lac. Chaque année, plusieurs événements d’envergure y sont organisés, y compris le tournoi de pêche Stuart Lake Fishing Derby en juillet, et les courses de traîneaux à chiens sur le lac gelé, en février. Plusieurs terrains de camping aménagés bordent les rives du lacs, et des chalets de pêche isolés accueillent les visiteurs le long de son bras Nord. Pour en savoir davantage, communiquez avec le personnel du centre d’accueil de Fort St. James, administré par la chambre de commerce locale.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If that person was required by medical emergency, no other means of transportation being available, to drive his grandson from a remote fishing hut beside a lake to a hospital in a nearby town, yet did so knowing he was prohibited from driving, he could be charged with violating s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
On peut imaginer, par exemple, le cas d'une personne âgée, peut‑être un grand‑père, qui fait l'objet d'une interdiction de conduire du fait d'avoir accumulé un grand nombre de points d'inaptitude pour l'infraction de [traduction] "lenteur excessive au volant", prévue au par. 150(1) de la Loi.  Si cette personne se voyait contrainte par une urgence médicale, n'ayant aucun autre moyen de transport, de conduire son petit‑fils d'une cabane à pêche éloignée, sur le bord d'un lac, jusqu'à un hôpital situé dans un ville avoisinante, et qu'elle le fasse en se sachant sous le coup d'une interdiction de conduire, elle pourrait être accusée d'une violation de l'art. 88 et devenir passible de la peine minimale de sept jours d'emprisonnement, même s'il s'agissait de sa première déclaration de culpabilité pour cette infraction.  La plupart des gens raisonnables tiendraient probablement cette peine pour exagérément disproportionnée à l'infraction commise.  Mais cela ne veut assurément pas dire que l'art. 88 est inconstitutionnel aux termes de l'art. 12.  Ainsi que le dit le juge La Forest dans l'arrêt Lyons, précité, il n'est simplement pas nécessaire que les peines prescrites par des textes législatifs soient "parfaitement adaptées aux nuances morales qui caractérisent chaque crime et chaque délinquant" (p. 345).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the absence of legitimate public meetings, the clergy of Inverness County have held public meetings. The only public meetings ever held on this issue were by our coalition and the clergy of Inverness County, who have great fears for the survival of their remote fishing communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je ne peux certainement pas parler pour la municipalité du comté d'Inverness, mais je peux vous dire sans ambages que la très grande majorité des gens dans la région du comté d'Inverness et du comté de Victoria, depuis Port Hood jusqu'à Cheticamp, s'oppose avec véhémence à ce projet. En l'absence d'assemblées publiques légitimes, le clergé du comté d'Inverness a tenu des assemblées publiques. Les seules assemblées publiques jamais tenues sur la question ont été celles de notre coalition et du clergé du comté d'Inverness. Nous craignons grandement pour la survie des localités éloignées vivant de la pêche.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If that person was required by medical emergency, no other means of transportation being available, to drive his grandson from a remote fishing hut beside a lake to a hospital in a nearby town, yet did so knowing he was prohibited from driving, he could be charged with violating s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
On peut imaginer, par exemple, le cas d'une personne âgée, peut‑être un grand‑père, qui fait l'objet d'une interdiction de conduire du fait d'avoir accumulé un grand nombre de points d'inaptitude pour l'infraction de [traduction] "lenteur excessive au volant", prévue au par. 150(1) de la Loi.  Si cette personne se voyait contrainte par une urgence médicale, n'ayant aucun autre moyen de transport, de conduire son petit‑fils d'une cabane à pêche éloignée, sur le bord d'un lac, jusqu'à un hôpital situé dans un ville avoisinante, et qu'elle le fasse en se sachant sous le coup d'une interdiction de conduire, elle pourrait être accusée d'une violation de l'art. 88 et devenir passible de la peine minimale de sept jours d'emprisonnement, même s'il s'agissait de sa première déclaration de culpabilité pour cette infraction.  La plupart des gens raisonnables tiendraient probablement cette peine pour exagérément disproportionnée à l'infraction commise.  Mais cela ne veut assurément pas dire que l'art. 88 est inconstitutionnel aux termes de l'art. 12.  Ainsi que le dit le juge La Forest dans l'arrêt Lyons, précité, il n'est simplement pas nécessaire que les peines prescrites par des textes législatifs soient "parfaitement adaptées aux nuances morales qui caractérisent chaque crime et chaque délinquant" (p. 345).