remote key – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  yongligas.com  
WIRELESS REMOTE KEY KIT
KEY SW CNTRL FOR MD
  www.communauto.com  
Keep the key with you during temporary stops, and use the remote key to lock and unlock the doors.
Conservez la clé lors de vos arrêts temporaires et servez-vous de la télécommande de la clé pour verrouiller ou déverrouiller les portières.
  2 Hits www.museudelturisme.cat  
Roger Fiske, author of the BBC Music Guide considered it ‘arguably the most Haydnesque work Beethoven ever wrote’—largely on the grounds of its borrowing extended surprise shifts into remote key areas from his mentor’s symphonies — predominantly nos. 93–98.
Le piano fait son entrée, avec un Eingang mozartien, et semble prêt à prolonger l’humeur féminine, quand soudain il dégringole en cascade vers une cadence masculine qui reprend le développement d’ouverture ponctué de notes brèves (dans lequel Fiske voit la marque de fabrique de Haydn). C’est la partie solo qui va nous fournir le second thème, signalé par des trilles et caractérisé par des triolets. Là encore, Beethoven déjoue nos attentes avec la même tonalité « fruste », en Ré bémol, qui s’est déjà imposée avec tant d’audace au début du mouvement. Et ce n’est pas la dernière fois que cette bémolisation intempestive va imprimer sa marque à la structure tonale, car dans la réexposition, le Sol bémol majeur fait une brusque apparition pour d’autres variations sur le thème féminin.
  3 Hits artsalive.ca  
The slow movement, written B-flat major (a tonality highly remote from the first movement’s B minor), is exceptionally intimate, noble and elegiac, even by Elgarian standards. The contrasting central episode is more dramatic, and is set in still another remote key, D-flat major.
Le mouvement lent en si bémol majeur (tonalité extrêmement éloignée de la tonalité de si mineur du premier mouvement) est exceptionnellement intime, noble et élégiaque, même par rapport au style habituel d’Elgar. L’épisode central contrastant est plus dramatique et dans une autre tonalité éloignée, celle de ré bémol majeur. Elgar a dit de la dernière page de ce mouvement qu’elle représente la « fusion de deux âmes ».