remote mountainous – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  2 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Riverbed, an exhibition by Ben Murphy focuses on the architecture and habitats of counter-cultural communities living in a remote mountainous area of south east Spain. The exhibition, which runs…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
Ben Murphy expose The Riverbed à l’Architectural Association Gallery de Londres, du 18 au 31 mars et du 19 avril au 27 mai 2017. Regard sur l’architecture et l’habitat de…
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas is concerned about being able to reach parts of the remote mountainous region. Many villages remain cut off from the outside world. Telephone communications are down. Poor weather and damage to roads is further hampering reaching the most isolated communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Caritas s'inquiète de l'accès à certaines parties des régions montagneuses reculées. De nombreux villages restent coupés du monde. Les communications téléphoniques sont interrompues. Compte tenu du mauvais temps et des dégâts subis par les routes, il est encore plus difficile d’atteindre les communautés isolées. Caritas estime que l'on n’a pas encore mesuré toute l'ampleur de la catastrophe.
  www.ceci.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project team is also working with provincial officials responsible for disaster preparedness to train them on how to put in place early warning systems and information campaigns that are suited to remote mountainous areas and to ethnic minority culture and languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain
Le 29 septembre 2009, Ketsana s’abattait sur la province montagneuse de Kon Tum. Le niveau d’eau accumulé en une seule journée équivalait aux précipitations habituelles mensuelles en saison des pluies. Les glissements de terrain occasionnés par la tempête tropicale ont tué 52 personnes, détruit 2000 habitations, arrêté le système de transport et isolé les villages, alors sans provision et inaccessibles à l’acheminement de l’aide. Les communes situées dans les zones d’intervention ACTED\CECI ayant été sensibilisées à l’importance de la prévention des catastrophes, les gens savaient comment réagir et ont été en mesure de s’entraider et d’assister les autres dans le besoin. S’adressant au comité de suivi ACTED/CECI, Monsieur Do Thanh Quoc, collaborateur et représentant des instances locales, explique : « Dans les zones à haut risque, les familles ciblées dans les communes d’intervention du projet étaient prêtes à l’évacuation. Des équipes de recherche et de secours avaient été formées. Ces équipes étaient en mesure de rapidement organiser une évacuation et d’apporter de l’assistance aux personnes âgées, handicapées ou isolées, ce qui explique pourquoi il n’y a eu aucun décès dans ces communes pendant Ketsana ».
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ERDF also gives particular attention to specific territorial characteristics. ERDF action is designed to reduce economic, environmental and social problems in towns. Naturally disadvantaged areas geographically speaking (remote, mountainous or sparsely populated areas) benefit from special treatment. Lastly, the outermost areas also benefit from specific assistance from the ERDF to address possible disadvantages due to their remoteness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Le FEDER accorde par ailleurs une attention particulière aux spécificités territoriales. L'action du FEDER essaie de pallier les problèmes économiques, environnementaux et sociaux dans les villes. Les zones à handicaps géographiques naturels (régions insulaires, montagneuses ou peu peuplées) bénéficient d’un traitement privilégié. Les zones ultra-périphériques bénéficient également d’une aide spécifique du FEDER afin de compenser leur éloignement.