removal and disposal – French Translation – Keybot Dictionary

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safe removal and disposal of asbestos containing gasket materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	Retrait et élimination sécurisés de l'amiante contenue dans les garnitures

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four NRS projects are related to the decommissioning, replacement with alternative power sources, removal and disposal of radioisotope thermoelectric generators (RTGs). RTGs have been used as power sources in lighthouses and other navigational devices located in remote areas of Russia since the 1960s and contain highly radioactive material that poses security and environmental risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Quatre projets de SNR sont liés à la désaffectation, au remplacement par des sources d'énergie de rechange, au retrait et à l'élimination des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques (GTR). On utilise les GTR comme sources d'énergie dans les phares et les autres dispositifs d'aide à la navigation situés dans les régions éloignées de la Russie depuis les années 1960, et ces générateurs contiennent des matières fortement radioactives qui présentent des risques pour la sécurité et l'environnement. Le Canada a coopéré avec les É.-U. et la Norvège au retrait des GTR et a collaboré avec les installations russes à l'élaboration d'un plan directeur visant la désaffectation des GTR et la fabrication de conteneurs pour le blindage et le transport de ces générateurs.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four NRS projects are related to the decommissioning, replacement with alternative power sources, removal and disposal of radioisotope thermoelectric generators (RTGs). RTGs have been used as power sources in lighthouses and other navigational devices located in remote areas of Russia since the 1960s and contain highly radioactive material that poses security and environmental risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Quatre projets de SNR sont liés à la désaffectation, au remplacement par des sources d'énergie de rechange, au retrait et à l'élimination des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques (GTR). On utilise les GTR comme sources d'énergie dans les phares et les autres dispositifs d'aide à la navigation situés dans les régions éloignées de la Russie depuis les années 1960, et ces générateurs contiennent des matières fortement radioactives qui présentent des risques pour la sécurité et l'environnement. Le Canada a coopéré avec les É.-U. et la Norvège au retrait des GTR et a collaboré avec les installations russes à l'élaboration d'un plan directeur visant la désaffectation des GTR et la fabrication de conteneurs pour le blindage et le transport de ces générateurs.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the evidence presently before this Court is untested, it appears from the pleadings that the removal and disposal of asphalt waste were carried out by a contractor, not by the Department of Highways itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

2 Dans les années 1960, le Department of Highways, maintenant le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a reconstruit une route près de l’exploitation agricole des appelants.  Les travaux de réfection de la route ont produit des résidus d’asphalte.  Une quantité importante de ces résidus a été déchargée comme remblai sur les terres agricoles des appelants.  La preuve dont notre Cour est actuellement saisie est non vérifiée, mais il ressort des actes de procédure que c’est un entrepreneur, et non le ministère lui‑même, qui a procédé à l’enlèvement et à l’élimination des résidus d’asphalte.  Il semble également que cet entrepreneur a conclu avec un propriétaire antérieur de la ferme une entente lui permettant d’enfouir l’asphalte dans les terres de ce dernier.  Aucun élément de preuve n’indique la nature de l’entente, mais l’intimée soutient que la pratique courante pour les entrepreneurs était de conclure des ententes verbales avec les propriétaires.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of specific regulations that are detrimental to our industry, one that began our basis slide is the enhanced feed ban. As I am sure you are aware, this outlines the requirements for removal and disposal of SRM materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nos recommandations portent sur les quatre domaines suivants: la réglementation, la péréquation entre les provinces, les politiques sur la production d'éthanol et le commerce. S'agissant des règlements particuliers qui nuisent à notre industrie, le renforcement de l'interdiction sur les aliments du bétail en est un qui a déclenché notre dérive. Comme vous le savez, j'en suis certain, ce règlement précise les exigences relatives au retrait et à l'élimination des matières à risque spécifiées, MRS. Je sais que d'autres témoins vous ont mis au courant des coûts entraînés par cette mesure. Ces coûts peuvent aller de 10 $ à 80 $ par tête de bétail dans les cas des petits établissements inspectés par les provinces.

  3 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Get more information about Financial Assurance Guidelines from MOECC's website. For Class 2 biogas systems, the financial assurance is limited to the removal and disposal of non-exempt wastes (such as off-farm feedstock materials) at the facility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Des exigences en matière de garanties financières sont associées aux systèmes de biogaz des catégories 2 et 3. Le MEACC a recours aux garanties financières pour s'assurer que les fonds seront suffisants pour couvrir les frais de décontamination qui pourraient éventuellement être associés à un projet. Pour obtenir plus d'information, consultez le document sur les lignes directrices visant les garanties financières (en anglais seulement) sur le site Web du MEACC. Dans le cas des systèmes de biogaz de catégorie 2, la garantie financière ne couvre que l'enlèvement et l'élimination aux installations des déchets pour lesquels une autorisation est nécessaire (comme les matières de source non agricole).

  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The policies and procedures for how the CBSA is to document and monitor the removal and disposal of international waste already exist, and are communicated to the field in the Agency’s standard operating procedures for international waste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Les politiques et les procédures sur la manière dont l’ASFC doit documenter et surveiller l’enlèvement et l’élimination des déchets internationaux existent déjà, et elles sont communiquées au personnel sur le terrain dans les procédures normales d’exploitation de l’Agence sur les déchets internationaux. Ces politiques et procédures seront révisées pour clarifier la fréquence de la surveillance et pour préciser la documentation requise.

  www.dcc-cdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Built in the late 1950s, the radar sites that made up the Distant Early Warning (DEW) Line across the Canadian Arctic were considered essential for Canada’s protection during the Cold War. But in the early 1990s, DND no longer required use of the sites and the attention focused on removal and disposal of old technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcc-cdc.gc.ca as primary domain

Un assainissement environnemental complexe est sur le point d’être achevé dans une région qui présente un des climats les plus rudes au monde. Établis dans les années 1950, les sites radars qui constituaient le Réseau d’alerte avancé (DEW) dans l’ensemble de l’Arctique canadien étaient considérés comme essentiels à la protection du Canada lors de la guerre froide. Toutefois, au début des années 1990, le ministère de la Défense nationale (MDN) n’avait plus besoin d’utiliser ces sites. Sa priorité était donc l’enlèvement et l’élimination des anciennes technologies.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal-provincial Orchard and Vineyard Transition Program (OVTP) is receiving an additional $2 million from the Province to help grape, apple, and tender fruit producers adapt to industry pressures and changing markets. Eligible participants receive $1,618.74 per acre toward their orchard and/or vineyard stock removal and disposal costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	(PTVV), un programme fédéral-provincial. Cela va aider les producteurs de raisins, de pommes et de fruits tendres à s'adapter aux pressions au sein de leur secteur et à des marchés en pleine évolution. Les producteurs qui ont droit à une subvention reçoivent 1 618,74 $ par acre pour aider à couvrir les dépenses engagées pour arracher des vignes ou des arbres fruitiers, et s'en débarrasser.

  era7bioinformatics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clear the Coast will also raise the level of awareness about the harm done to marine ecosystems from abandoned, derelict vessels that can pollute our local harbours. We're studying removal and disposal options and sharing solutions with local harbour authorities and contactors to find a way make it happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingoceans.org as primary domain

With generous support of the Vancouver Foundation we're turning the volunteers' brainstorm into reality. Over the summer we organized underwater clean up efforts by the Malcolm Island Lions Club whose members offered their time and equipment to locate and remove lost crab traps in Rough Bay. On Sunday, September 23 the Top Island Econauts Dive Club organized a volunteer dive at Port McNeill to clean more lost and abandoned crab traps from the bay.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the evidence presently before this Court is untested, it appears from the pleadings that the removal and disposal of asphalt waste were carried out by a contractor, not by the Department of Highways itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

2 Dans les années 1960, le Department of Highways, maintenant le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a reconstruit une route près de l’exploitation agricole des appelants.  Les travaux de réfection de la route ont produit des résidus d’asphalte.  Une quantité importante de ces résidus a été déchargée comme remblai sur les terres agricoles des appelants.  La preuve dont notre Cour est actuellement saisie est non vérifiée, mais il ressort des actes de procédure que c’est un entrepreneur, et non le ministère lui‑même, qui a procédé à l’enlèvement et à l’élimination des résidus d’asphalte.  Il semble également que cet entrepreneur a conclu avec un propriétaire antérieur de la ferme une entente lui permettant d’enfouir l’asphalte dans les terres de ce dernier.  Aucun élément de preuve n’indique la nature de l’entente, mais l’intimée soutient que la pratique courante pour les entrepreneurs était de conclure des ententes verbales avec les propriétaires.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recovery will involve accessing the deceased whale at its present location, removal and disposal of soft tissue from the skeletal remains and transport of the skeletal remains to a suitable location for further cleaning and processing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Le but du travail est de récupérer les restes du squelette d’un rorqual à bosse mort à des fins d’éducation et de recherche. Pour ce faire, il faudra accéder à la baleine morte à l’endroit où elle se trouve, retirer et éliminer les tissus mous attachés aux restes du squelette et transporter ce dernier dans un lieu approprié pour un nettoyage et un traitement plus poussés. La préparation et le montage du squelette pour exposition se feront à une d ...

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4.4 If the Contractor's services are required by Canada, the Contractor shall follow the direction of Canada with regard to any excavation, treatment, removal and disposal of any polluting substance or material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	4.4.4 Si le Canada doit faire appel aux services de l'entrepreneur, ce dernier doit suivre les directives du Canada en ce qui a trait à l'excavation, au traitement, à l'enlèvement et à l'élimination de toute substance ou tous matériaux polluants.

  3 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max Dyck, UNMACC Project Manager, said: “Landmine removal and disposal is a painstaking and hazardous business involving precision, patience and, above all, expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	Max Dyck, gestionnaire de projet à l’UNMACC, a expliqué que le retrait et la destruction des mines terrestres est un travail rigoureux et dangereux qui demande précision, patience et surtout expertise.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.4.4 If the Contractor's services are required by Canada, the Contractor shall follow the direction of Canada with regard to any excavation, treatment, removal and disposal of any polluting substance or material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	4.4.4 Si le Canada doit faire appel aux services de l'entrepreneur, ce dernier doit suivre les directives du Canada en ce qui a trait à l'excavation, au traitement, à l'enlèvement et à l'élimination de toute substance ou tous matériaux polluants.

  3 Hits tranviasdezaragoza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All laboratories which manipulate potentially hazardous biological agents and materials, and generate waste containing such agents are responsible for the separation, packaging and treatment of their laboratory waste prior to its removal and disposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.gbo.com as primary domain	J’utilise vos tubes en polystyrène 15ml et tubes en polypropylène 50ml pour la culture de cellules de rat. Après lavage, puis-je les jeter dans les poubelles de recyclage ?

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimizing environmental impact of snow removal and disposal (guidelines to be developed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	la réduction des incidences environnementales attribuables à l'enlèvement et à l'élimination de la neige (lignes directrices à mettre au point).

  6 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private property owners are responsible for the management of affected ash tress on their property. This includes removal and disposal of affected ash trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Les propriétaires privés sont responsables de la gestion des frênes affectés se trouvant sur leur propriété, ce qui comprend leur abattage et leur élimination.

  www.bytehouse.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the Municipal By-Law #1998-57 to regulate the management, collection, removal and disposal of waste material in the City of Clarence-Rockland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarence-rockland.com as primary domain	Selon l’Arrêté municipal #1998-57 régissant la gestion, la collecte, l’enlèvement et l’enfouissement des déchets dans la Cité de Clarence-Rockland, vous devez:

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

  www.artcontactistanbul.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the Municipal By-Law #1998-57 to regulate the management, collection, removal and disposal of waste material in the City of Clarence-Rockland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.clarence-rockland.com as primary domain	Selon l’Arrêté municipal #1998-57 régissant la gestion, la collecte, l’enlèvement et l’enfouissement des déchets dans la Cité de Clarence-Rockland, vous devez:

  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removal of alternative hosts including hawthorn or wild apple within 100 m of the orchard reduces pressure from migrating flies. Sanitation measures include removal and disposal (destruction, burial) of culled fruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	L’enlèvement des hôtes intermédiaires comme les aubépines et les pommiers sauvages dans un rayon de 100 m du verger réduit la pression exercée par les mouches migrant de ces hôtes. Les mesures d’hygiène comprennent l’enlèvement et l’élimination (destruction, enfouissement) des fruits de rebut.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the Contractor's services are required by Canada, the Contractor shall follow the direction of Canada with regard to any excavation, treatment, removal and disposal of any polluting substance or material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Si le Canada juge nécessaire de retenir les services de l'entrepreneur, ce dernier doit suivre les directives du Canada en ce qui a trait à l'excavation, au traitement, à l'enlèvement et à l'élimination de toute substance ou tous matériaux polluants.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide better ventilation to dilute source of problem (volatile organic acids) and consult a conservator about safe corrosion removal and disposal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	Offrir une meilleure aération pour diminuer la source du problème (les acides organiques volatils) et consulter un restaurateur sur les moyens les plus sécuritaires d'enlever la corrosion et de s'en défaire.

  ariston.hotelsmestre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removal and disposal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ride-on.com as primary domain	Formule de scooter & Bike-On

  www.tunnetoitu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removal and disposal of soil found to be contaminated during the characterisation first phase in this area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia.it as primary domain	Enlèvement et élimination du terrain contaminé dans la première phase de caractérisation de la zone