removal of existing – French Translation – Keybot Dictionary

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removal of existing restrictions on foreign ownership of Canadian telecommunication satellites, led by Industry Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	L'élimination des restrictions actuelles à la propriété étrangère des satellites de télécommunications canadiens, qui est une initiative menée par Industrie Canada.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The intervention entailed the removal of existing material above the structural section, the positioning of a new lightweight structural reinforced concrete slab, and the connection between the two layers using CT CEM Tecnaria connectors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain

Puisque la structure était endommagé en plusieurs endroits, il s’est avéré nécessaire de procéder à une intervention de consolidation du plancher afin de pouvoir maintenir son utilisation actuelle. La couverture est faite d’une dalle pleine en béton de 15 cm d’épaisseur avec une double couche d’armature. Après une étude diagnostique, il a été estimé que la structure existante pouvait encore remplir sa fonction, en y apportant cependant une amélioration. Ce plancher repose sur des poutres d’épaisseur variable de 40 à 60 cm et de 270 cm de long. L’intervention réalisée a prévu le retrait du matériel existant au-dessus de la partie structurelle, le positionnement d’une nouvelle dalle structurale en béton armé structurel allégé et la liaison entre les deux couches via des connecteurs Tecnaria CT CEM. La charge totale est inférieure à la charge préexistante, mais la résistance de la structure est supérieure grâce à la section accrue. Par conséquent, la sécurité du plancher est renforcée.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Korean services sectors of particular interest to Canada include environmental services, telecommunications services, financial services, computer and related services and architectural services. Canada will seek the removal of existing regulatory barriers in these and other sectors from Korea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Le calcul de ces gains étant fondé sur une approche multilatérale, les gains à escompter de l’ALECCS seraient par conséquent moins importants. Aux fins de l’EE initiale de cet ALE, nous avons fondé notre analyse sur les résultats prévus d’un accord qui comprendrait un chapitre sur les services de type ALENA-plus, ainsi que des chapitres distincts sur les télécommunications, les services financiers, le commerce électronique et l’admission temporaire. Les marchés coréens de services qui intéressent particulièrement le Canada sont entre autres ceux des services environnementaux, financiers, informatiques et connexes, architecturaux et les télécommunications. Le Canada cherchera à obtenir de la Corée que soient supprimés les obstacles réglementaires existants visant ces secteurs et d’autres branches d’activité.

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

,[17] requires Ontario to become fully accessible for people with physical, mental and sensory disabilities by January 1, 2025.[18] It establishes a system for developing, enacting and enforcing mandatory accessibility standards. These will apply to the public and private sectors. They will require removal of existing barriers and prevention of new barriers. These statutes define disability as broadly as does the Ontario

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

En application de ces lois, des efforts sont actuellement déployés pour élaborer des normes d’accessibilité dans quatre secteurs portant sur le travail, les services aux consommateurs, l’information et les communications, l’emploi et l’environnement construit.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recent upgrades to Sydney Street included the burial of utility lines, removal of existing poles, replacement of current concrete sidewalk with brick paving stones, and the addition of curbing, benches and lighting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

Carolyn Bertram, ministre des Affaires communautaires et culturelles et du Travail de l'I.-P.-E., et M. Clifford Lee, maire de Charlottetown, font une promenade sur la rue Sydney, l'une des rues visees par les travaux. Les ameliorations recentes apportees a cette rue comprennent l'enfouissement des cables de service public, le retrait des poteaux de ligne existants, le remplacement du trottoir en beton actuel par du pave de briques ainsi que l'ajout de bordures, de bancs et d'eclairage. Dans le cadre d'une initiative distincte, l'APECA a verse 209 940 $ grace a son Programme de developpement des entreprises, la municipalite de Charlottetown a contribue pour 64 200 $ et le secteur public a fourni 46 860 $.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. entailed extensive structural and mechanical alterations, including such functions as the removal of existing walls, erection of new walls, roof repairs, suspended ceiling installation, as well as other functions which were required to complete the renovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION]  16(1) Appel peut être interjeté à la Cour d'appel de toute ordonnance ou décision définitive de la Commission sur une question relative à la juridiction de la Commission ou sur un point de droit.  L'article 58 de la Loi sur la Régie des services publics, à l'exception de l'alinéa 58(1)c), s'applique mutatis mutandis aux appels.

  www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

,[17] requires Ontario to become fully accessible for people with physical, mental and sensory disabilities by January 1, 2025.[18] It establishes a system for developing, enacting and enforcing mandatory accessibility standards. These will apply to the public and private sectors. They will require removal of existing barriers and prevention of new barriers. These statutes define disability as broadly as does the Ontario

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain

En application de ces lois, des efforts sont actuellement déployés pour élaborer des normes d’accessibilité dans quatre secteurs portant sur le travail, les services aux consommateurs, l’information et les communications, l’emploi et l’environnement construit.

  www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brambati Spa with the support of Enfinity Italia srl, realized the installation, on roof, of a 200 kWp photovoltaic power plant, by providing the removal of existing covering and placing a new one for the buildings based in Codevilla; the installation, completely integrated, with a yearly production of about 220MWh allows to the Brambati Group to achieve important goals in terms of energy saving and efficient utilization of resources and sustainable development...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain

Brambati Spa, avec le support du fournisseur Enfinity Italia srl, a réalisé l'installation sur les toits de ses bâtiments, d'une installation photovoltaïque de 200 kWp, les occupant pour réaliser la bonification et les nouvelles couvertures de ses usines de Codevilla ; l'installation totalement intégrée, avec une productivité annuelle d’environ 220 MWh, permet au Groupe Brambati de réaliser d’importants objectifs d'économie d’énergie, d’utilisation efficace ses ressources, et de participation au développement durable...

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. entailed extensive structural and mechanical alterations, including such functions as the removal of existing walls, erection of new walls, roof repairs, suspended ceiling installation, as well as other functions which were required to complete the renovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	[TRADUCTION]  16(1) Appel peut être interjeté à la Cour d'appel de toute ordonnance ou décision définitive de la Commission sur une question relative à la juridiction de la Commission ou sur un point de droit.  L'article 58 de la Loi sur la Régie des services publics, à l'exception de l'alinéa 58(1)c), s'applique mutatis mutandis aux appels.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include the strategic use of new technologies to drive reforms, the adjustment of the governance structure, the pursuit of economies of scale, and the removal of existing barriers to sharing services and solutions across all branches of government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Les participants de cette réunion ont identifié une série de politiques qui contribueraient à une meilleure administration électronique. Il s'agit notamment de l'utilisation stratégique des nouvelles technologies pour mener les réformes, l'ajustement de la structure de gouvernance, la poursuite des économies d'échelle, et l'élimination des obstacles existants pour le partage des services et solutions à travers toutes les branches du gouvernement.

  leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a gross constructed area of 9000 m2, this project involved a vast amount of preliminary work, with an emphasis on the removal of existing mortar, the execution of masonry and floor construction, waterproofing and insulation of roofs and threading pipes through walls and ceilings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Avec une surface de construction brute de 9 000 m², le chantier a consisté en un ensemble de travaux préliminaires, parmi lesquels le piquetage de l’enduit existant, l’exécution des travaux de maçonnerie et des chapes, l’imperméabilisation et l’isolation des toitures, ainsi que l’enfilage de tuyaux dans les murs et les plafonds.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Removal of existing limitations or reductions in their restrictiveness (e.g. increases in the number of admitted suppliers or the levels of foreign equity participation). A request may also seek to transform an "unbound" into a commitment with or without limitations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Annulation de limitations existantes ou réduction de leur caractère restrictif (par exemple, augmentations du nombre de fournisseurs agréés ou des niveaux de la participation étrangère au capital). Une demande peut aussi viser à transformer la mention "non consolidé" en un engagement avec ou sans limitations. De telles demandes se rapportent toujours à des mesures affectant l'accès aux marchés (article XVI) ou le traitement national (article XVII).

  amdosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Existing Carpet - Discuss removal of existing carpet with your retailer. The following steps are recommended: vacuuming prior to removal; ventilation during removal; and vacuuming the floor after the old carpet and cushion have been removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiancarpet.org as primary domain	Vieux tapis - Discutez de l’enlèvement du tapis existant avec le détaillant. Nous vous recommandons en outre de commencer par passer l’aspirateur sur le vieux tapis, de bien aérer pendant que le tapis est enlevé et de passer l’aspirateur sur le sol une fois que le tapis et le sous-tapis ont été retirés.

  www.azalea.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Injury and fatality to vertebrate marine life caused by harmful marine debris was listed as a key threatening process under Australia's Environment law. The plan update addresses six objectives, including the removal of existing marine debris and the increase of public awareness of the issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourocean2017.org as primary domain

L’Australie a annoncé qu’elle mettrait à jour le plan de réduction de la menace préparé en 2009 avant la mi-2018, dans le but de fournir des orientations nationales sur les actions spécifiques visant à prévenir et à atténuer les impacts des débris marins. La loi australienne sur l’environnement a qualifié de processus éminemment menaçant les blessures et les décès occasionnés aux vertébrés marins par les débris marins nuisibles. La mise à jour du plan aborde six objectifs, notamment la collecte des débris marins existants et une sensibilisation accrue du public sur ce sujet.

  tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prevents the usual display of the new menu entry just before it is inserted and of the messages announcing the replacement and removal of existing entries and the creation and deletion of sections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	Empêche l'affichage normal de la nouvelle entrée du menu juste avant qu'elle soit insérée et l'affichage de messages annonçant le remplacement ou la suppression d'entrées existantes ou la création ou la suppression de section.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A11. There is no additional funding for the removal of existing trellis. These costs are included in the installation of trellis costs which is calculated on a flat rate cost of $1.50 per metre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	R11. Aucun montant additionnel n'est versé pour l'enlèvement de treillis déjà en place. Les coûts de l'enlèvement sont inclus dans les coûts d'installation du treillis, pour lesquels un montant fixe de 1,50 $ par mètre peut être réclamé.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are experienced in a number of application methods including removal of existing damaged refractory parts, surface preparation, carpentry works, anchor welding, gunning, casting and applying fibrous products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain	Nous sommes expérimentés dans un certain nombre de méthodes d’application, parmi lesquelles l’élimination des éléments réfractaires endommagés, la préparation de surface, les travaux de menuiserie, le soudage d’ancrage, la projection au pistolet, le moulage et l’application de produits fibreux.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- recognising that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee steady expansion, balanced trade and fair competition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	- vouloir confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer, et assurer le développement de leur prospérité, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies;

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evidence does not warrant the removal of existing amalgam fillings from individuals who have no indications of adverse effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les données actuelles ne justifient pas que l'on élimine les amalgames dentaires chez les patients qui ne présentent aucun signe d'effet néfaste.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evidence does not warrant the removal of existing amalgam fillings from individuals who have no indications of adverse effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les données actuelles ne justifient pas que l'on élimine les amalgames dentaires chez les patients qui ne présentent aucun signe d'effet néfaste.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.1 Removal of existing signs and posts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	.1 l’enlèvement de panneaux et de poteaux déjà en place

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.1 Removal of existing signs and posts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	.1 l’enlèvement de panneaux et de poteaux déjà en place

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compensate for removal of existing trees by extensive planting in the open space corridor, entry features "gateways" and on-site landscape areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Veiller ß replanter des arbres dans les espaces libres du couloir, près des " portails " d'entrées et dans les zones d'aménagement paysager afin de remplacer les arbres qui ont dû être coupés;

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	removal of existing equipment that will not be used with the new system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	tous les coûts connexes, comme les frais liés aux services de sous traitants

  7 Hits ceaa-acee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09-02-54492 Removal of existing decaying docks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceaa-acee.gc.ca as primary domain	09-02-54492 Enlèvement de quais délabrés existants

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.1 Removal of existing signs and posts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	.1 l’enlèvement de panneaux et de poteaux déjà en place

  www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.1 Removal of existing signs and posts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	.1 l’enlèvement de panneaux et de poteaux déjà en place

  gravitypark.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiled floor replacement by an epoxy marine certified resin compound after removal of existing floor and underlay on a 160m² surface area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sptmi.com as primary domain	remplacement des sols en carreaux par un complexe de résine agréé marine sur 160m², après démolition et réfection de la chape

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The removal of existing restrictions on foreign ownership of Canadian telecommunication satellites, led by Industry Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain	L'élimination des restrictions actuelles à la propriété étrangère des satellites de télécommunications canadiens, qui est une initiative menée par Industrie Canada.

  www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manitoba Interconnect Project. The removal of existing segments plus the construction of new piping associated with Lines 23A and 23B
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Projet d’interconnexion du Manitoba. Retrait de tronçons existants et mise en place de nouveaux tubes pour les canalisations 23A et 23B