remove a sample – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  5 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surgeons will remove a sample of the tumour (biopsy) to find out the type of tumour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Les chirurgiens font un prélèvement dans la tumeur (biopsie) afin d’en connaître le type.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lumbar puncture (spinal tap) may be done to remove a sample of cerebrospinal fluid (CSF). This fluid will be tested to find out if the patient has been exposed to the parasite or to other germs that could cause similar symptoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
ou de tout autre microbe susceptible de provoquer les mêmes symptômes. Bien qu’il permette d’isoler les anticorps de la toxoplasmose dans le liquide céphalo-rachidien, cet examen n’aboutit pas pour autant à un diagnostic confirmé de toxoplasmose. Il permet toutefois d’éliminer plusieurs autres possibilités.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A procedure used in prenatal diagnosis to look at the chromosomes of the developing fetus. A flexible needle is inserted into the mother's uterus through the abdomen to remove a sample of the fluid surrounding the fetus (amniotic fluid).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tout comme l'ADN, il s'agit d'un type d'acide nucléique. Il en existe trois principaux types : l'ARN messager, l'ARN de transfert et l'ARN ribosomique. Ils participent tous à la synthèse des protéines à partir des renseignements contenus dans la molécule d'ADN. Synonymes : épissage génétique, génie génétique.
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To his knowledge, not all of the cartons were opened. The officers normally examine the labels on the cartons to see what style of footwear is contained therein and then remove a sample from the carton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
M. Derome a affirmé qu'il n'a ouvert aucune des caisses. Il a expliqué que ce sont les agents des douanes qui s'en sont chargés. À sa connaissance, les caisses n'ont pas toutes été ouvertes. Les agents examinent habituellement les étiquettes fixées sur les caisses pour déterminer le modèle des chaussures qu'elles renferment et en prélèvent ensuite un échantillon. Les agents ouvrent ensuite une autre caisse portant l'étiquette mentionnant le même modèle et en prélèvent un échantillon. Si, après comparaison des deux échantillons, les agents sont convaincus qu'ils sont semblables, ils concluent habituellement que toutes les caisses portant la même étiquette renferment le même modèle de produit.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A procedure used in prenatal diagnosis to look at the chromosomes of the developing fetus. A flexible needle is inserted into the mother's uterus through the abdomen to remove a sample of the fluid surrounding the fetus (amniotic fluid).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tout comme l'ADN, il s'agit d'un type d'acide nucléique. Il en existe trois principaux types : l'ARN messager, l'ARN de transfert et l'ARN ribosomique. Ils participent tous à la synthèse des protéines à partir des renseignements contenus dans la molécule d'ADN. Synonymes : épissage génétique, génie génétique.
  m.gemendy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breathe in the strong aroma of the rind that protects the cheese. Carefully remove a sample of the cheese with the probe, and feel its humid texture between your fingers. You can already sense its character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fromage-gruyere.ch as primary domain
Pour Fromage Gruyère SA, c’est un savoir-faire et une expérience en matière d’affinage plus que centenaire. Accompagnez notre maître-affineur dans la cave. Découvrez ses gestes en images. Ressentez sous vos doigts la morge et son fin relief. Humez l'odeur forte de la croûte, protectrice de la pâte. Et la pâte, retirez délicatement un fragment avec la sonde, sentez la pâte humide entre vos doigts. Déjà elle dégage son caractère. Détachez la tendre extrémité et goûtez.
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To his knowledge, not all of the cartons were opened. The officers normally examine the labels on the cartons to see what style of footwear is contained therein and then remove a sample from the carton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
M. Derome a affirmé qu'il n'a ouvert aucune des caisses. Il a expliqué que ce sont les agents des douanes qui s'en sont chargés. À sa connaissance, les caisses n'ont pas toutes été ouvertes. Les agents examinent habituellement les étiquettes fixées sur les caisses pour déterminer le modèle des chaussures qu'elles renferment et en prélèvent ensuite un échantillon. Les agents ouvrent ensuite une autre caisse portant l'étiquette mentionnant le même modèle et en prélèvent un échantillon. Si, après comparaison des deux échantillons, les agents sont convaincus qu'ils sont semblables, ils concluent habituellement que toutes les caisses portant la même étiquette renferment le même modèle de produit.