remove all traces – French Translation – Keybot Dictionary

  happyludic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Can I rename the software and remove all traces of it being called HostDirector?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyspaston.com as primary domain	Q: Puis-je renommer le logiciel et effacer toute trace prouvant qu'il s'appellait HostDirector?

  www.cmos.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the ultrasonic cleaning a brief rinsing was used with tap water in order to remove all traces of SONICA® ML detergent. One of the frequent problems that we find after the ultrasonic cleaning and rinsing with water based detergents is the complete removal of water from the mechanical pieces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soltec.it as primary domain

Un des problèmes que l'on rencontre souvent après le lavage et le rinçage par des produits détergents à base aqueuse c'est l'enlèvement complet de l'eau des pièces mécaniques. Par conséquence notre entreprise a développé un système pour enlever de manière très rapide l'eau des pièces mécaniques après le lavage et le rinçage. Le système de séchage est composé d' une cuve avec double fond, pour la séparation de l'eau, et d'un spécial produit liquide, nommé SONICA® DW-1, qui a même une fonctionne protectrice pour les composants mécaniques. L'arme, désassemblée dans ses composants principaux, a été plongée dans la cuve spéciale de Dewatering pour quelques secondes. Seulement 15 secondes, à peu près, sont suffisants pour enlever complètement toute l'eau de chaque pièce. La même technologie a été appliquée pour le séchage des composants sophistiqués des winchs des voiliers de Desafio Español pendant la récente America's Cup.

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Yes. Ideally, you should delete all the temporary files and clean the Windows Registry to remove all traces of software and the tasks you performed with it. However, if time is limited, cleaning the Windows Registry is a good start!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	A: Excellente question! Plus le nombre de passages exécutés est élevé pour effacer des données, moins il y a de chance qu’une tierce personne ne les récupère : cependant, le processus de nettoyage sera plus long.

  judithjorda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our cleansing milks remove all traces of make-up and pollution. They are applied like creams in an ascending outward massage from the neck up to the top of the face to remove impurities from the face, neck and cleavage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologique-recherche.com as primary domain

Éliminent toute trace de maquillage et de pollution. s'appliquent comme les crèmes en massant selon un mouvement ascendant et externe depuis le cou jusqu'au haut du visage pour enlever les impuretés, sur la peau du visage, du cou et du décolleté, puis se retirent avec un coton humidifié. Contiennent des principes actifs qui entament le processus de soin et laissent la peau douce et rafraîchie. Premier geste de chaque soin, ils sont à utiliser tous les jours, matin et soir. Prenez soin de débuter le démaquillage par les yeux avec un disque de coton rigoureusement propre.

  webcams.putalocura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Absolutely. :) If you use waterproof makeup, we recommend that you leave the cleansing milk on for several seconds, then gently rub it into your skin to remove all traces of make-up. If your make-up is very resistant, try our Oil Right cleansing oil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oolution.com as primary domain	1. Commande : j'essaie dans la mesure du possible de commander plusieurs de mes cosmétiques oOlution à la fois. Non seulement je fais des économies (-4€ dès 2 soins visage full-size et -9€ dès 3 soins visage full-size achetés + frais de port offerts dès 80€ d'achat) et en plus, je réduis l'impact du transport par soin commandé.

  www.fa.cvut.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At any moment, you can disable or modify the email alerts by clicking on the link provided in the emails. If you want to remove all traces of your email alert registration on our server, please send a request to "contact@neuvoo.com".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuvoo.ch as primary domain

NEUVOO récupère des faits anonymes pour des raisons statistiques. Nous récupérons également votre adresse courriel à la suite d’une recherche (mot de passe ou lieu) lorsque vous vous enregistrez à une alerte courriel. Nous gardons ces informations dans une base de données afin de pouvoir vous envoyer quotidiennement des alertes courriel basées sur votre recherche d’emploi. A tout moment vous pouvez désactiver ou modifier vos alertes en cliquant sur le lien prévu à cet effet. Si vous souhaitez effacer toute trace d’enregistrement à nos alertes courriel sur notre serveur, merci de nous envoyer une demande à "contact@neuvoo.com".

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Choose a campsite at least 50 m off the trail and 70 m from the nearest water source. The maximum length of stay at one site is 3 consecutive days. Sleep well away from food storage and cooking areas. If you have a fire, remove all traces, including stone fire rings before moving on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Si vous passez par une région de camping sauvage, choisissez un endroit qui est à au moins 5 km du point de départ du sentier. Votre tente doit se trouver à au moins 50 m du sentier et à au moins 70 m de la source d'eau la plus proche. La durée maximale du séjour à chaque emplacement est de trois jours consécutifs. Dormez assez loin de l'endroit où vous laissez votre nourriture et cuisinez. Si vous faites un feu, éliminez-en toutes les traces avant de partir, y compris les roches disposées en cercle.

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To refine the chocolate and remove all traces of the gritty texture, the cocoa mass is rolled into a very thin sheet by several rollers. This sheet is thinner than a strand of human hair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Afin d’affiner le chocolat et de faire en sorte qu’il ne reste plus de sensation sableuse sur la langue, on presse la pâte de cacao entre plusieurs gros rouleaux jusqu’à obtention d’une fine pellicule. Cette pellicule est plus fine qu’un cheveu humain!

  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before being reused, bulk containers should be cleaned with hot water (or steam cleaned), and fully drained (to avoid dilution of syrup). Where cleaning chemical/sanitizers are used, the bulk container should be triple rinsed with potable water to remove all traces of chemical residue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Avant d'être réutilisés, les gros contenants doivent être nettoyé à l'eau chaude (ou à la vapeur) et entièrement vidangés (pour éviter toute dilution du sirop). Lorsque des nettoyants/désinfectants chimiques sont utilisés, les gros contenants devraient être rincés trois fois avec de l'eau potable pour éliminer tout résidu de produit chimique. Les gros contenants doivent être inspectés afin que l'on puisse s'assurer qu'ils sont exempts de corrosion interne et qu'ils ne présentent pas de perforations, de bosses, de surfaces endommagées ou d'autres défauts. L'utilisation d'une lampe de poche puissante ou de toute autre source lumineuse portative est recommandée pour l'inspection de l'intérieur des gros contenants. L'intérieur des gros contenants doit être dans le même état que celui des petits contenants - propre, sec, faible humidité et exempt de poussière et d'autres contaminants. Tous les gros contenants, y compris ceux censés être propres, doivent être inspectés immédiatement avant le remplissage afin que l'on puisse s'assurer qu'ils sont en bon état, propres et exempts d'humidité et d'odeurs. Si l'état du contenant soulève des doutes, il convient alors de ne pas l'utiliser. Une doublure doit être placée dans les fûts fabriqués avec des matériaux qui ne sont pas de qualité alimentaire.

  mobilitycenter.comune.padova.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the morning, don’t make your bed right away (sorry, mum). Instead, let it air out awhile to remove all traces of moisture. And to keep your sheets looking as beautiful as the day you bought them, wash them regularly with a gentle laundry soap according to the label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine structube.com as primary domain	Le matin, attendez un peu avant de faire le lit afin d’évacuer toute trace d’humidité. Lavez vos draps régulièrement avec un savon de lessive doux selon les indications de l’étiquette. Ils resteront beaux encore plus longtemps.

  www.filtrosacquabios.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What we ask is that you just use the shower faucet to remove all traces of hairs on every washable surface (they are all made of washable and waterproof surfaces) and remove all water with a squeegee towards the drainage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washdog.it as primary domain	Il s’agit d’une procédure très simple, on utilise le pommeau de douche pour éliminer les poils sur les surfaces des bacs (en matériaux imperméables et facile à nettoyer), donc on guide l’eau vers le trou avec une raclette.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove all traces of the failed Java installations before attempting to install again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Enlevez toutes les traces des installations Java en échec avant de lancer une autre installation.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let's say you want to remove all traces of the web sites you've browsed using Safari. To do so, highlight the items that belong to Safari, then click Clean… as before. Here's how:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	3. Défilez jusqu'à ce que vous voyiez tous les éléments Safari regroupés. Dans l'exemple ci-dessous, il n'y en a que quatre ; dans ce cas, l'historique de téléchargement de Safari ayant été nettoyé récemment, il n'apparaît pas sur la liste.

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove all traces of the failed Java installations before attempting to install again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Enlevez toutes les traces des installations Java en échec avant de lancer une autre installation.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• it is difficult to remove all traces of acidic flux, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain	un restaurateur ayant l’expérience du traitement www.vwr.com

  2 Hits barcelonahorsetours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Count on BioVac System Inc. to clean and remove all traces of mould
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovacsystem.com as primary domain	Comptez sur BioVac System Inc. pour gérer le nettoyage et enlèvement de toute trace de moisissure

  www.territorisoblidats.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deep-clean the skin and remove all traces of make-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idcdermo.com as primary domain	Contient un extrait de perles naturelles pour une micro-exfoliation en douceur.

  2 Hits sciclialbergodiffuso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 towelettes per pack. Remove all traces of makeup from face and eyes- even mascara! Skin feels thoroughly clean after use. Each towelette: 19 cm L x 15 cm W.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avon.ca as primary domain	24 lingettes par paquet. Enlèvent toute trace de maquillage sur le visage et les yeux, même le mascara! Offrent une sensation de peau parfaitement propre. Chaque lingette: 19 cm de long x 15 cm de large.

  katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of holes in the boarding, once the holes have been drilled using the Ø 65 mm drill bit, remove all traces of chips and dust and apply the Ø 135/65 mm double sided adhesive reinforcement ring supplied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain

Après avoir superposé les deux rouleaux, enlever l'adhésif incorporé à la toile et appuyer sur les surfaces pour les rendre bien solidaires. Un ruban adhésif double face (rouleau à part) est également recommandé afin de bien faire adhérer la toile au bois situé au-dessous en correspondance des points où se trouvent les interruptions des planches et où il y a de légers ressauts. En cas de carottage du platelage, après avoir fait les trous avec une fraise appropriée de Ø 65 mm, il est nécessaire d'aspirer les copeaux et la poussière et d'appliquer autour du trou l'œillet biadhésif Ø 135/65 mm de renforcement fourni. Après avoir enlevé la pellicule de papier (en laissant ainsi d'adhésif double face à nu), appliquer la toile et découper le disque au cutter comme le montre la photo. Ce travail minutieux permet de sceller le mieux possible la surface qui va recevoir les connecteurs et la coulée de béton pour éviter les infiltrations d'eau dans la partie sous-jacente. Les dommages ou lacérations éventuelles devront être réparés avec des découpes de tissu et de ruban adhésif double face. Afin de bien centrer les poutres sous-jacentes, au cas où les connecteurs doivent être directement fixés dessus, il est recommandé avant d'appliquer le tissu, de soulever légèrement à chaque mètre linéaire environ la tête des clous de fixation du plancher existant, en exerçant une torsion à l'aide d'un tournevis à grande lame. Une fois la toile étalée il sera facile de détecter avec précision les poutres sous-jacentes grâce aux petits rehaussements.