remove tissue – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  10 Hits www.cancer.ca  
remove tissue samples or entire tumours
prélever du tissu ou toute la tumeur
  eblcu.net  
A procedure to remove tissue from inside your uterus. Doctors perform dilation and curettage to diagnose and treat certain uterine conditions or to clear the uterine lining.
Une procédure pour éliminer les tissus à l'intérieur de votre utérus. Les médecins effectuent la dilatation et le curetage pour diagnostiquer et traiter certaines conditions utérines ou pour prélever la doublure utérine.
  www.csa-asc.gc.ca  
IGAR has a special tool interface that can be used to define adaptors for any needle-based biopsy device or a wide range of instruments that remove tissue, known in the medical world as needle-based ablation devices.
IGAR a été conçu de manière à fonctionner de concert avec un appareil d'IRM, très sensible à la détection précoce de lésions mammaires suspectes avant qu'elles ne puissent devenir un problème beaucoup plus grave. Le radiologiste utilise un logiciel spécialement conçu pour identifier la cible potentielle et dire à IGAR le chemin qu'il doit suivre. Le logiciel aide ensuite le radiologiste à s'assurer qu'il atteint précisément la zone voulue. IGAR est doté d'une interface d'outils spéciale avec laquelle on peut définir les adaptateurs pour n'importe quel dispositif de biopsie à aiguille ou un grand éventail d'instruments qui enlèvent des tissus, ce que l'on appelle des dispositifs d'ablation à aiguille dans le monde médical.
  www.objectpark.net  
Preparation of the bowel is the same as for a regular colonoscopy. If a polyp or cancer is seen, you will need to schedule a regular colonoscopy so your provider can remove tissue for diagnosis (a biopsy).
Une alternative à la coloscopie décrite ici est la coloscopie virtuelle. La coloscopie virtuelle est un moyen de rechercher les polypes, cancers et autres maladies du côlon sans insérer de sonde dans le côlon. Des images du côlon sont prises grâce à une tomographie par ordinateur. Grâce à un ordinateur, une série d’images de radiographie sont assemblées pour créer une vue tridimensionnelle du gros intestin. La préparation de l’intestin est la même que dans le cas d’une coloscopie régulière. Si un polype ou un cancer est observé, vous devrez subir une coloscopie régulière pour que votre professionnel de la santé puisse prendre un échantillon de tissu afin d’établir un diagnostic (une biopsie).
  asc-csa.gc.ca  
IGAR has a special tool interface that can be used to define adaptors for any needle-based biopsy device or a wide range of instruments that remove tissue, known in the medical world as needle-based ablation devices.
IGAR a été conçu de manière à fonctionner de concert avec un appareil d'IRM, très sensible à la détection précoce de lésions mammaires suspectes avant qu'elles ne puissent devenir un problème beaucoup plus grave. Le radiologiste utilise un logiciel spécialement conçu pour identifier la cible potentielle et dire à IGAR le chemin qu'il doit suivre. Le logiciel aide ensuite le radiologiste à s'assurer qu'il atteint précisément la zone voulue. IGAR est doté d'une interface d'outils spéciale avec laquelle on peut définir les adaptateurs pour n'importe quel dispositif de biopsie à aiguille ou un grand éventail d'instruments qui enlèvent des tissus, ce que l'on appelle des dispositifs d'ablation à aiguille dans le monde médical.