remove with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cordonbleu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plunge the tomatoes into boiling water for 10 seconds, remove with a slotted spoon and transfer to a bowl of iced water to stop the cooking process. Remove the tomatoes from the water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordonbleu.edu as primary domain	Plonger les tomates 10 secondes dans de l'eau bouillante, transférer dans un bol d’eau glacée à l’aide d’une écumoire pour arrêter la cuisson. Puis sortir les tomates de l’eau

  www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once your front set of cables are secure, you will then run the intersecting cables through the back facing, open grooves of your press clamp and, once positioned, manually close the teeth with ordinary, water pump pliers. The technique we recommend is to grip the clamp from as far back in the jaw of your pliers as possible, which not only ensures a firmer grip but also exerts far greater pressure, which you will need. Set the adjustable gliding joint of the pliers to the second position and squeeze the clamp together part way then check that the cables are perfectly positioned before permanently securing the clamp. Once pressed shut it is almost impossible to remove. With some practice, the pressing can be done with a single squeeze. (see photos for reference)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

L’autre câble, perpendiculaire au premier, est ensuite enfilé dans le sillon ouvert, le sillon étant orienté vers le mur. Pressez ensuite le serre-câble. Pour cela, saisissez le non pas à l’avant du côté crête, mais le plus loin possible côté face visible, sinon il ne tiendra pas. Utilisez une pince universelle ou une pince à pompe, et saisissez la pièce avec la partie dentelée de la pince en deuxième position. Une pince striée permettra de mieux accrocher la pièce sans que celle-ci ne glisse. Mettez la pince dans la deuxième position, ajustez la position du serre-câble , puis attrappez environ les 2 ou 3 premiers millimètes du serre-câbles (voir photo), puis serrez légèrement. La position des câbles peut ainsi être corrigée avant le pressage final.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any given wastewater can contain various selenium species with different solubility, toxicity and oxidization states that react differently to treatments and water temperature, and compete with other constituents. One of the most common species, selenium IV, is relatively easy to remove with traditional water treatment technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Atteindre ces nouveaux seuils est plus facile à dire qu’à faire. Le sélénium est un problème délicat et complexe pour le secteur minier. Pour commencer, peu importe la technologie, elle devra traiter de grands volumes d’eau pour éliminer d’infimes traces de sélénium. N’importe quelle eau usée peut contenir différents composés de sélénium présentant différents états de solubilité, de toxicité et d’oxydation qui réagiront différemment aux traitements et à la température de l’eau, et qui interagissent avec d’autres éléments. L’un des composés les plus communs, le sélénium IV, est relativement facile à éliminer au moyen de technologies classiques de traitement de l’eau. Cependant, l’autre, le sélénium VI, qui présente un état d’oxydation très élevé, pose un énorme défi technique.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any given wastewater can contain various selenium species with different solubility, toxicity and oxidization states that react differently to treatments and water temperature, and compete with other constituents. One of the most common species, selenium IV, is relatively easy to remove with traditional water treatment technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Atteindre ces nouveaux seuils est plus facile à dire qu’à faire. Le sélénium est un problème délicat et complexe pour le secteur minier. Pour commencer, peu importe la technologie, elle devra traiter de grands volumes d’eau pour éliminer d’infimes traces de sélénium. N’importe quelle eau usée peut contenir différents composés de sélénium présentant différents états de solubilité, de toxicité et d’oxydation qui réagiront différemment aux traitements et à la température de l’eau, et qui interagissent avec d’autres éléments. L’un des composés les plus communs, le sélénium IV, est relativement facile à éliminer au moyen de technologies classiques de traitement de l’eau. Cependant, l’autre, le sélénium VI, qui présente un état d’oxydation très élevé, pose un énorme défi technique.

  3 Hits www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In shallow microwaveable dish, microwave 2 green onions, sliced, in 2 tbsp (25 mL) butter at High for 2 to 3 minutes until soft. Remove with slotted spoon and reserve. Add 4 cooked, peeled Ontario Beets cut into strips, stirring to coat with butter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain

Dans un plat peu profond allant au micro-ondes, cuire 2 oignons verts, tranchés avec 2 c. à table (25 mL) de beurre à haute puissance de 2 à 3 minutes ou jusqu'à tendreté. Retirer à l'aide d'une cuillère perforée; mettre de côté. Ajouter 4 betteraves de l'Ontario cuites, pelées et coupées en lanières; remuer pour enrober de beurre. Mélanger ensemble 1 c. à table (15 mL) de vinaigre balsamique et 1 c. à thé (5 mL) de sucre granulé pour dissoudre le sucre; incorporer aux betteraves et cuire, à découvert, au micro-ondes à haute puissance pendant 2 minutes, pour bien chauffer. Saupoudrer les oignons verts mis de côté sur le tout.

  5 Hits www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Best for those concerned with allergies and for minimizing particulates in the air. The ultra performance filter is the easiest to remove with the new latch design. Includes a new filter screen to keep dirt where it belongs – in the dirt bin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

Le filtre ultra-performant capture des particules deux fois plus petites (0,3 micron) que celles aspirées par les produits concurrents. Ils sont les mieux indiqués pour les personnes allergiques et pour réduire la quantité de particules dans l’air. Le filtre ultra-performant est très facile à retirer grâce à son nouveau loquet. Il comprend un nouvel écran de filtre pour conserver la saleté à sa place : dans le bac à poussière.

  www.filtrosacquabios.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Removing fur, underfur, insistent dirt, excess water or anything that you haven’t been able to remove with a plain wash, are all the benefits of our vacuum system, a very helpful operation, preparatory to the final dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washdog.it as primary domain	Le séchage c’est une phase fondamentale du toilettage pour enlever les impuretés résiduelles, comme l’eau, les poils, le pelage isolant, la poussière restante, c’est aussi préparatoire au séchage final.

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Very flexible thanks to custom-made segments, they can be produced to match almost any shape. Heating jackets are easy to apply and remove with integrated heat insulation, which considerably reduces the installation and maintenance overhead.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain

Les jaquettes chauffantes sont utilisées aux endroits auxquels le chauffage de surfaces sur plus de 2 niveaux est nécessaire. Des segments sur mesure leur permettent de s‘adapter en souplesse et d‘être fabriquées pour quasiment toutes les formes. Une isolation thermique intégrée permet aux jaquettes chauffantes d‘être faciles à monter et à démonter, ce qui réduit nettement les travaux d‘installation et de réparation.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACI - Automobile Club d'Italia commits, in any case, to remove with the maximum promptness allowed, following proper reports, the contents considered offending under its own unchallengeable judgement or, anyway, declared offensive by the judiciary authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	ACI - Automobile Club d'Italia - s'engage, en tout cas, à éliminer avec sollicitude tout contenu préjudiciable suivant des communications à cette fin d'après son jugement ou déclaré comme tel par acte de l'Autorité Judiciaire.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each aquarium works differently, but after about one week a light algae coating forms on the glass panes which you can quickly and easily remove with a JBL glass cleaner. With the JBL Floaty II you won’t even get your arms wet and you can comfortably and efficiently clean the panes from outside within a few minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Chaque aquarium fonctionne d'une manière différente, mais la plupart du temps, un léger dépôt d'algues se forme sur les vitres au bout d'une semaine environ. Vous pourrez l'éliminer rapidement et facilement avec un lave-vitre JBL. Avec le JBL Floaty II , vous n'aurez même pas besoin de vous mouiller les bras et pourrez nettoyer confortablement et efficacement les vitres de l'extérieur en quelques minutes. Attention : avec les lave-vitres, vous devez toujours veiller à ce qu'aucune petite pierre (sable ou gravier) ne vienne s'insérer entre l'appareil et la vitre de l'aquarium. Le sable et le gravier rayeraient vos vitres !

  2 Hits www.intorsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply NIANCE Cleansing Milk RELAX every morning and evening with gentle massaging movements to the face, neck and cleavage. Then rinse the anti-aging cleansing milk off with clean water or remove with a cosmetic tissue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niance.ch as primary domain	Appliquez NIANCE Cleansing Milk RELAX matin et soir sur le visage, le cou et le décolleté en massant légèrement. Enlevez ensuite le lait nettoyant anti-âge à l’eau claire ou en utilisant un mouchoir en papier pour enlever le surplus. Il est conseillé ensuite de rafraîchir votre peau avec une lotion tonique spéciale (par ex. NIANCE Facial Tonic REFRESH).

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wash the area around the wound with mild soap. Try not to touch the wound itself with the soap. If dirt sticks to the wound, gently remove with tweezers that have been sterilized with alcohol or with clean gauze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Laver avec un savon doux autour de la plaie sans y toucher directement. S'il y a des particules de saleté qui sont retenues dans la plaie, les retirer avec une pince nettoyée avec de l'alcool ou en frottant doucement avec un linge ou une gaze propre;

  3 Hits judithjorda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direction for use : apply a small amount of Lait U to the face, neck and cleavage. Lightly massage with small movements for emulsification, then remove with damp cotton. Repeat as desired for complete removal of impurities and make-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biologique-recherche.com as primary domain	Conseils d'utilisation : appliquer une petite quantité de Lait U sur le visage, le cou et le décolleté. Emulsionner par de petits mouvements circulaires puis retirer avec des cotons légèrement humidifiées. Répéter l'opération jusqu'à la complète élimination des impuretés et du maquillage.

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swirl a big spoon around the pot until the water creates a whirlpool and, bowl close to the surface, gently slide egg into the center. Cook 3 minutes for a liquid egg yolk. Remove with a slotted spoon and transfer to a plate lined with paper towels. Repeat using remaining eggs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain

4. Casser un œuf dans un petit bol. Faire tourner une grande cuillère dans l'eau, de façon à créer un mouvement circulaire, et avec le bol le plus près possible de la surface, casser l'œuf au milieu du tourbillon. Laisser le cuire 3 minutes pour un œuf au jaune bien liquide. Retirer à l'aide d'une cuillère percée et transférer dans une assiette tapissée de papier essuie-tout. Répéter l'opération avec les autres œufs.

  unesco.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You hereby agree that any termination of your access to the service as per the terms contained herein can occur without prior notice, and you accept CarTribe's right to discontinue or remove with immediate effect your account and/or to ban you from any further access to the service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartribe.ch as primary domain

Mobilidée peut également unilatéralement et en tout temps interrompre la fourniture du service CarTribe. Vous reconnaissez que toute résiliation de votre accès au service en application des termes des présentes peut intervenir sans mise en demeure préalable, et vous reconnaissez et acceptez que CarTribe sera en droit de désactiver ou supprimer à tout moment et avec effet immédiat votre compte et/ou interdire tout accès ultérieur au service.

  www.gidi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat 2 of 3 tbsps in deep skillet or pot over medium-high heat. When hot, add onion, salt and pepper, and cook until soft and turning golden (2-3 minutes). Remove with a slotted spoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsdarlington.ca as primary domain	Faire chauffer 2 des 3 c. à table d’huile d’olive dans une casserole à feu moyen. Ensuite, ajouter oignon, sel et poivre et cuire jusqu’à ce que cela ne devienne tendre (2 à 3 minutes). Retirer et mettre de côté.

  www.atak.art.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boil a large opt of salted water on the stovetop. Add ribs. Simmer over medium-low heat for 45 minutes – 1 hour or until tender. Remove with tongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pataks.ca as primary domain	Faire bouillir de l’eau sur la cuisinière dans une grande casserole. Y plonger les côtes levées. Laisser mijoter à feu moyen doux de 45 minutes à 1 heure ou jusqu’à ce que la viande soit tendre. Sortir de l’eau avec des pinces.

  www.pudaowines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat remaining oil in skillet over medium low heat and fry sliced garlic for about 5 minutes or until light golden and crisp. Remove with tongs or slotted spoon onto paper towel lined plate. Return oil to medium heat and saute rapini and salt for about 5 minutes to heat through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halfyourplate.ca as primary domain	Faire chauffer l'huile qui reste dans une poêle à feu moyen-doux et faire frire l'ail émincé pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré et croustillant. Retirer avec des pinces ou une cuillère à rainures et déposer sur une assiette couverte d’essuie-tout. Remettre l'huile à feu moyen et faire sauter le rapini et le sel pendant environ 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit bien chaud.

  www.biomers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wedging board: Scrape off any clay left on board with a wooden rib, remove with dustpan and brush and empty into garbage bin. Swab down board with fairly wet sponge. Wipe cutting wire clean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloucesterpotteryschool.com as primary domain	Dalle de pétrissage : Racler soigneusement toute l’argile laissée sur la dalle à l’aide d’une estèque de bois, ôter avec un ramasse-poussière, brosser à l’état humide et vider dans la poubelle. Frotter avec une éponge bien humide. Nettoyer le fil à couper en l’essuyant.

  mmhydraulic.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- As a make up remover: Apply a minimal amount of the raw coconut oil. Work gently into the skin and remove with cotton pads or a soft warm muslin cloth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotylab.com as primary domain	- Comme démaquillant: Prélever une petite quantité de crème et masser la doucement sur votre peau. Enlevez l’excès avec un tissu doux.

  www.genanshin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove with a fish slice and quickly drape over an upturned cereal bowl. Leave to cool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain	Retirer la galette à l'aide d'une spatule et la déposer rapidement sur un bol à müesli retourné. Laisser refroidir.

  3 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our example, we wrote “White Tea” with a white marker. Once everything is dry, the pencil lines are easy to remove with a rubber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Dans notre exemple, nous avons écrit « White Tea » avec un marqueur blanc. Une fois que tout est sec, les contours au crayon pourront être facilement effacés avec une gomme.

  tronik.agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gently remove with cloth or rinse with water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panpuri.com as primary domain	Enlever délicatement avec un chiffon ou rincer à l'eau.

  2 Hits valdodov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• When you are ready, remove with any makeup remover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scarletandjulia.com as primary domain	• Le moment venu, retirez le mascara à l’aide d’un produit démaquillant.

  www.exim.go.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waterproof, smudge proof, fade proof color. Creamy formula glides on smoothly. Formulated with antioxidants and vitamins. Only when you are ready, remove with any gentle makeup remover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dansunjardin.com as primary domain	Résiste à l’eau et aux bavures, tout en gardant l’intensité de sa couleur. Sa formule crémeuse glisse facilement. Formule enrichie d’antioxydants et de vitamines. Retirer le crayon eyeliner blinc à votre convenance à l’aide d’un démaquillant doux.

  www.sanfaustinoresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To remove the strands of the extensions, made with the glue sticks. First you have to heat up the same gun (with no bar inside) and the rest you have to remove with this remover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendajustinodelgado.com as primary domain	Pour retirer les mèches des extensions faites avec la barre thermofusible. On les réchauffe avec le pistolet (avec la barre à l'intérieur) et le reste se retire avec le diluant.

  groovymilk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply the contents of half a jar to perfectly cleansed face and neck. Leave on for 10 minutes then remove with a damp cotton pad. Use once or twice a week.   
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbcip.ch as primary domain	Appliquer le contenu d’un demi-pot sur le visage et le cou, parfaitement démaquillés. Laisser poser 10 minutes puis retirer avec un coton humide. Utiliser 1 à 2 fois par semaine.

  6 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chemotherapy can be given before surgery or radiation therapy to shrink a tumour so that it is easier to remove with surgery or target with radiation therapy (neoadjuvant therapy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	On peut administrer une chimiothérapie avant la chirurgie ou la radiothérapie pour réduire la taille de la tumeur afin de la rendre plus facile à enlever lors de la chirurgie ou à cibler lors de la radiothérapie (traitement néoadjuvant).

  www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BUSH HAMMER is an exclusive special tool designed by Klindex for many applications: -to make safety anti-slip surfaces on marble, granite and natural stones. -to remove glue, varnish and resin coating. -to break-down thick coating difficult to remove with normal diamond tools. -to create "face-see effect "on precast panels".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain

BUSH HAMMER (DISQUE A BOUCHARDER) est un outil exclusif utile pour beaucoup d'applications: -rend anti dérapant surfaces en marbre, granit et pierre naturelle. -enlève colles, vernis et résines. -frantume résines à épaisseur qui s'enlèvent difficilement avec d'autres outils. -crée l'effet "faccia vista" sur panneaux de préfabriqués. -boucharde surfaces de tous types - prépare le sol avant la résine. Si on utilise Bush ammer en combinaison avec les disques diamantés, la surface est laissée parfaitement poncée et dans les conditions désirées de rugueux en fonction du traitement successif demandé.

  www.dpmb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the evening, at the hours devoted to grazing, I remove with a pruning-shears the different little branches covered with the population of one nest and lay them on the provisions of the neighbouring nest, which provisions are also overrun with caterpillars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.e-fabre.com as primary domain

Chacun pour tous et tous pour chacun. Ainsi dit la Processionnaire, qui chaque soir dépense son petit capital de soie à l'agrandissement d'un refuge parfois nouveau pour elle. Seule, que ferait-elle de son maigre écheveau ? Presque rien. Mais dans la filature elles sont des cents et des cents ; et de leurs riens tissés en étoffe commune résulte épaisse couverture capable de tenir tête à l'hiver. Travaillant pour soi, chacune travaille pour les autres ; et celles-ci, d'un zèle égal, travaillent de leur côté pour chacune. Oh ! les fortunées bêtes qui ne connaissent pas la propriété, mère de la bataille ! Oh ! les enviables cénobites qui pratiquent, dans sa rigueur, un parfait communisme !