remove you from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   34 Domains
  magemontreal.com  
If you’d like to stop receiving emails from us, just enter your email address below and we’ll remove you from our mailing list.
Si vous ne souhaitez plus recevoir nos courriels, indiquez simplement votre adresse électronique ci-dessous et nous vous retirerons de notre liste de diffusion.
  3 Hits www.ctfs.com  
If this is the case, you may always withdraw or refuse your consent at any time by contacting us using the information set out in Section 14 below. We will process your request as soon as possible but it may not be in time to remove you from promotions already in progress.
Vous pouvez demander que vos renseignements personnels ne soient pas utilisés ni communiqués à des fins de commercialisation. Dans un tel cas, vous pouvez annuler ou refuser votre consentement en tout temps en communiquant avec nous à l’aide des coordonnées énoncées dans la section 14 ci-dessous. Votre demande sera traitée rapidement, mais il se peut que nous ne puissions pas retirer votre nom des listes de certaines promotions déjà en cours. Veuillez noter que même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication à des fins de commercialisation, il se peut que nous communiquions avec vous pour d’autres motifs, comme dans des cas de fraude, de recouvrement, de gestion de compte ou d’activités transactionnelles et (ou) opérationnelles.
  www.natdental.com  
You are responsible for regularly reviewing information posted on the Site to obtain timely notice of such changes, and if you do not agree to the amended terms, you agree to immediately stop using the Site and to provide Allison notice to remove you from any distribution lists or other communication list that are available to you through your use of the Site.
Allison peut, à sa seule discrétion, modifier les présentes Conditions d’utilisation, à tout moment et rendre les Conditions d’utilisation modifiées effectives à compter de leur publication sur le Site, avec ou sans avis à l’utilisateur. Il vous incombe de régulièrement lire les informations publiées sur le Site en vue d’obtenir les avis concernant telles modifications. Si vous n’acceptez pas les conditions telles que modifiées, vous acceptez d’arrêter immédiatement toute utilisation du Site et d’envoyer un avis à Allison lui demandant de vous retirer de sa liste de distribution et d’autres listes de communication sur lesquelles vous vous êtes inscrit(e) par le biais du Site. VOTRE UTILISATION PROLONGÉE DU SITE À LA SUITE DE LA PUBLICATION DES CONDITIONS MODIFIÉES (OU DE TOUT AUTRE AVIS) INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ VOS OBLIGATIONS ENVERS LES CONDITIONS D’UTILISATION MODIFIÉE.
  www.auberge-saintlaurent.fr  
If you're still interested in hearing from us, just click on the link below to add yourself to our list again. If you're not interested in hearing from us again, simply click on unsubscribe below, or do nothing, and we'll remove you from our list.
Bonjour `[FirstName,there]`, Ceci est un court message de l'`___entreprise x_`. Vous vous êtes déjà inscrit à notre service et avez consenti à recevoir notre bulletin de nouvelles. Récemment, notre charge de travail a fait en sorte que nous n'avons pas expédié notre bulletin. Nous avons beaucoup de nouvelles intéressantes à annoncer et commenceront à envoyer des courriels de notre `___entreprise x ___` au début de chaque mois pour vous faire part de nos nouvelles, mises à jour et autres trucs intéressants. Si vous êtes toujours intéressés à recevoir de nos nouvelles, cliquez sur le lien ci-dessous et ajoutez-vous à notre liste. Si vous n'avez plus d'intérêt, cliquez sur le lien de désabonnement ci-dessous, ou ne faites rien, et nous vous retirerons de notre liste. Merci! `___entreprise x___`
  3 Hits ctfs.com  
If this is the case, you may always withdraw or refuse your consent at any time by contacting us using the information set out in Section 14 below. We will process your request as soon as possible but it may not be in time to remove you from promotions already in progress.
Vous pouvez demander que vos renseignements personnels ne soient pas utilisés ni communiqués à des fins de commercialisation. Dans un tel cas, vous pouvez annuler ou refuser votre consentement en tout temps en communiquant avec nous à l’aide des coordonnées énoncées dans la section 14 ci-dessous. Votre demande sera traitée rapidement, mais il se peut que nous ne puissions pas retirer votre nom des listes de certaines promotions déjà en cours. Veuillez noter que même si vous avez retiré votre nom de nos listes de communication à des fins de commercialisation, il se peut que nous communiquions avec vous pour d’autres motifs, comme dans des cas de fraude, de recouvrement, de gestion de compte ou d’activités transactionnelles et (ou) opérationnelles.
  www.cleo.on.ca  
If you are not a Canadian citizen, what the court decides may affect your status. It may lead immigration authorities to take steps to get a “removal order” against you. This is an order to remove you from Canada to another country.
Assurez-vous de bien connaître la nature de votre statut d'immigration au Canada. Si vous n'êtes pas citoyen(ne) canadien(ne), la décision que la cour prendra risque d'affecter votre statut. Elle peut inciter les autorités de l'immigration à entreprendre des démarches afin d'obtenir une « mesure de renvoi » contre vous. Une telle mesure est un ordre visant à vous sortir du Canada et à vous envoyer dans un autre pays.
  www.innovacc.cat  
16.4 Notwithstanding the above, we may, at our discretion, suspend or limit access to your Account (including without limitation, placing a hold on funds in your Account, limiting your ability to make Transactions on your Account, suspending or terminating your Card, and limiting your payment options) remove you from and/or not allow you to participate in any or all of our benefit schemes (including, without limitation, our reward scheme and our promotions) or close your Account, at any time, without notice, in any of the following circumstances:
16.4 Nonobstant ce qui précède, nous pouvons, à notre discrétion, suspendre ou limiter l’accès à votre Compte (y compris, mais sans s’y limiter, en bloquant les fonds sur votre Compte, en limitant votre capacité à effectuer des Transactions sur votre Compte, en suspendant ou en clôturant votre Carte, et en limitant vos options de paiement), annuler votre participation et/ou vous interdire de participer à n'importe quel programme d'avantage (y compris, mais sans s'y limiter, notre programme de récompense et nos promotions) ou fermer votre Compte, à tout moment, sans préavis et dans l’un des cas suivants :
  www.fcf-ctf.ca  
You may unsubscribe at any time from receiving CEMs from ADP Canada using one of the unsubscribe methods below, and we will remove you from our list within ten (10) business days of receipt of your request:
ADP Canada prend le respect des lois très au sérieux. Vous pouvez vous désabonner en tout temps de la liste d’envoi de MEC d’ADP Canada par l’un des moyens suivants et celle-ci retirera votre nom de sa liste dans un délai de dix (10) jours ouvrables suivant la réception de votre demande:
  www.melochemonnex.com  
Even if you have asked us to put you on an eMailing list to provide you with certain information on a regular basis, or we send you information about our products and services via eMail, you may ask us to remove you from the list at any time using the unsubscribe instructions provided with each eMail.
Les données stockées dans des « témoins persistants » sont enregistrées sur votre disque dur et y demeurent jusqu'à la date d'échéance du témoin. MelocheMonnex.com utilise présentement des « témoins persistants ».
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
to upset you and remove you from my
réservé une caresse, un mot, un conseil, une
  www.megator.pl  
Often in a SAM or IT department, your team is concentrating on KPIs, data quality and knowledge of technology tools. This high-level focus can remove you from the employees and end users who you are trying to help.
L'équipe SAM ou informatique se concentre sur les KPI, la qualité des données et les outils technologiques. Cette spécialisation pointue risque de détourner votre attention des employés et des utilisateurs finaux pour lesquels vous travaillez. Ne les oubliez pas ! Sinon, l'optimisation n'a aucun sens et vous risquez de perdre votre temps mais aussi votre réputation.
  bsaae.bg.ac.rs  
Please note to respect you, you may choose not to be shown on these videos. If it is your choice, feel free to follow this web link and we will remove you from the video...
Note: En respect des libertés individuelles, vous pouvez choisir de ne pas figurer sur ces vidéos. Si c'est le cas, merci de bien vouloir nous le signaler en exercant votre droit de retrait en suivant ce lien...
  www.educatio.va  
At Québec City Comiccon, we take the respect of laws very seriously. You may unsubscribe at any time from receiving CEM, by contacting us via email and we will remove you from our list within ten (10) business days.
Le Comiccon de Québec prend très au sérieux le respect des lois. Vous pouvez vous désabonner de la liste d’envoi du Comiccon de Québec en tout temps en envoyant un courriel et votre nom sera retiré de la liste dans les dix (10) jours ouvrables suivants.
  chisinau.diplo.de  
Our emails have the option for you to unsubscribe, alternatively you can email us at vdl@vdl.pt and we will remove you from our mailing lists.
Toutes nos newsletters incluent la possibilité d'annuler votre abonnement ou, alternativement, de demander via l'adresse email vdl@vdl.pt de supprimer l'adresse de notre liste de diffusion.
  parl.gc.ca  
If you have a point at all, which I don't think you do, it has to do with a motion to remove you from the committee. But the subcommittee on agenda and procedure is completely within the--
Votre argument, qui à mon avis n'est pas valable, concerne votre exclusion du comité par cette motion. Cependant, le sous-comité du programme et de la procédure est entièrement...
  capsule-inn.allosakahotels.com  
Please provide us with your email address so we can remove you from our mailing list.
Se il vous plaît nous fournir votre courriel afin que nous puissions vous retirer de notre liste d'envoi.
  www.howa.de  
Click 'unsubscribe' to auto generate an email that will remove you from future email and text messages. Please ensure “Unsubscribe” is listed in the subject line.*
Pour ‘vous désabonner’ des courriels et des messages texte, inscrivez « Désabonnement » dans votre message.*
  2 Hits www.choicehotels.fr  
If you do not earn points during 3 consecutive months, Choice may remove you from the Program's active mailing list.
Choice et ses compagnies aériennes partenaires ne sont pas responsables en cas de retard, perte ou erreur d'acheminement du courrier, relevés trimestriels ou tout autre correspondance.
  www.banqueducanada.ca  
link displayed at the top and bottom of every email you receive from the service. This will remove you from all categories to which you have subscribed.
placé au sommet et au bas des courriels provenant de ce service. De cette façon, vous serez désabonné de toutes les catégories sélectionnées.
  www.tlahui.com  
At Ottawa Comiccon, we take the respect of laws very seriously. You may unsubscribe at any time from receiving CEM, by contacting us via email and we will remove you from our list within ten (10) business days.
Le Comiccon d’Ottawa prend très au sérieux le respect des lois. Vous pouvez vous désabonner de la liste d’envoi du Comiccon d’Ottawa en tout temps en envoyant un courriel et votre nom sera retiré de la liste dans les dix (10) jours ouvrables suivants.
  www.nis.edu.kz  
30. The consecration to God does not remove you from the world, but rather incorporates you in it in a new way. Interiorly you give plenitude to your baptismal consecration, but you continue to live in the world, in each and all of its activities and professions, as also in the ordinary conditions of family and social life.
10. D'une façon mystérieuse, vous êtes au point de rencontre de deux puissants courants de la vie chrétienne et vous accueillez les richesses de l'un et de l'autre Vous êtes laïcs et consacrés comme tels par les sacrements du baptême et de la confirmation; mais vous avez choisi d'accentuer votre consécration à Dieu par la profession des conseils évangéliques, assumés comme obligations par un lien stable et reconnu. Vous demeurez laïcs, engagés dans les valeurs séculières propres et particulières au laïcat (Lumen gentium, 31), mais votre sécularité est une "sécularité consacrée" (Paul VI, discours aux dirigeants et membres des Instituts séculiers à l'occasion du 25e anniversaire de Provida Mater - L'Osservatore Romano, 3 février 1972); vous êtes des "consacrés séculiers" (Paul VI, discours aux participants au Congrès international des Instituts séculiers, 26 septembre 1970, Insegnamenti, VIII, p. 939).